BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

consulting; consulting service [listen] Beratung {f} [listen]

IT consulting IT-Beratung {f}; EDV-Beratung {f}

consulting-intensive (of a product) beratungsintensiv {adj} (Produkt) [econ.]

These products require extensive consulting. Diese Produkte sind beratungsintensiv.

consulting engineers; engineering office Ingenieurbüro {n}

engineering offices Ingenieurbüros {pl}

consulting room [Br.]; doctor's office [Am.] Sprechzimmer {n}; Arztsprechzimmer {n} [med.]

consulting rooms; doctor's offices Sprechzimmer {pl}; Arztsprechzimmer {pl}

consulting service Beratungsangebot {n}

consulting services Beratungsangebote {pl}

consulting approach Beratungsansatz {m}

consulting approaches Beratungsansätze {pl}

consulting need Beratungsbedarf {m} [econ.]

consulting service provider Beratungsdienstleister {m}

consulting service providers Beratungsdienstleister {pl}

consulting field Beratungsfeld {n}

consulting fields Beratungsfelder {pl}

consulting field Beratungsgebiet {n}

consulting fields Beratungsgebiete {pl}

consulting engineer Beratungsingenieur {m}

consulting engineers Beratungsingenieure {pl}

consulting concept Beratungskonzept {n}

consulting concepts Beratungskonzepte {pl}

consulting customer Beratungskunde {m}

consulting customers Beratungskunden {pl}

consulting service Beratungsleistung {f}

consulting services Beratungsleistungen {pl}

consulting management Beratungsleitung {f}

consulting organisation Beratungsorganisation {f}

consulting project Beratungsprojekt {n}

consulting projects Beratungsprojekte {pl}

consulting focus Beratungsschwerpunkt; Beratungsfokus {m}

consulting focuses Beratungsschwerpunkte; Beratungsfokusse {pl}

consulting service Beratungsservice {m}

consulting subsidiary Beratungstochter {f}

consulting subsidiaries Beratungstöchter {pl}

consulting range Beratungsumfang {m}

consulting fees; consulting costs Beratungskosten {pl}

treatment room; consulting room; surgery [listen] Behandlungsraum {m}; Behandlungszimmer {n} [med.]

treatment rooms; consulting rooms; surgeries Behandlungsräume {pl}; Behandlungszimmer {pl}

consultancy; consulting firm Beratungsunternehmen {n}; Consultingunternehmen {n}; Beraterunternehmen {n}; Beratungsgesellschaft {f}; Beratungshaus {n}; Beratungsinstitut {n} [econ.]

consultancies; consulting firms Beratungsunternehmen {pl}; Consultingunternehmen {pl}; Beraterunternehmen {pl}; Beratungsgesellschaften {pl}; Beratungshäuser {pl}; Beratungsinstitute {pl}

technical consulting technisches Büro {n}

ergonomics consulting Ergonomieberatung {f}

personnel consulting; personnel consultancy Personalberatung {f}

application consulting Bewerberberatung; Bewerbungsberatung {f}

fire protection consulting Brandschutzberatung {f} [techn.]

brewery consulting service Brauereiberatung {f} [techn.]

business consulting Businessconsulting {m} [econ.]

database consulting Datenbankberatung {f}

data processing consulting Datenverarbeitungsberatung {f}

energy consulting Energieberatung {f} [econ.]

energy cost consulting company Energiekostenberatungsgesellschaft {f} [econ.]

energy management consulting Energiemanagementberatung {f} [econ.]

disposal consulting Entsorgungsberatung {f} [techn.]

aerosol consulting Aerosolconsulting {n} [chem.] [techn.]

all financial consulting Allfinanzberatung {f} [fin.] [econ.]

waste consulting Abfallberatung {f} [techn.]

engineer (with university degree) /eng./ Ingenieur {m}; Ingenieurin {f} /Ing./ [listen]

engineers Ingenieure {pl}; Ingenieurinnen {pl}

consulting engineer beratender Ingenieur

lead engineer; chief engineer leitender Ingenieur

to consult sth.; to refer to sth. etw. zu Rate/zurate ziehen; (als Informationsquelle) heranziehen; konsultieren [geh.] {vt}

consulting; referring to [listen] zu Rate/zurate ziehend; heranziehend; konsultierend

consulted; referred to zu Rate/zurate gezogen; herangezogen; konsultiert

You may consult/refer to your notes if you want. Wenn Sie wollen, können Sie gerne Ihre Notizen benutzen.

She often refers to her notes when giving a speech. Wenn sie eine Rede hält, schaut sie oft in ihr Konzept.

Please refer to our Web site for more information. Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Webseite.

consultation (with sb.) [listen] Rücksprache {f} (mit jdm.) [adm.] [listen]

to talk sth. over with sb. mit jdm. Rücksprache halten

after consulting; after talking to nach Rücksprache mit

to consult (about) [listen] sich beraten {vr} (über +Akk)

consulting [listen] sich beratend

consulted sich beraten

he/she consults er/sie berät sich

I/he/she consulted ich beriet mich; er/sie beriet sich

to consult with sb. about sth. sich mit jdm. über etw. beraten

to consult with sb.; to confer with sb. (about sth.) sich mit jdm. beraten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren [geh.] (über etw.) {vi}

consulting; confering [listen] sich beratend; sich besprechend; konferierend

consulted; confered sich beraten; sich besprochen; konferiert

to first confer with your colleagues sich zunächst mit seinen Kollegen beraten

I'll consult with my wife and let you know what we decide. Ich werde mich mit meiner Frau besprechen und Ihnen dann Bescheid sagen.

to discuss sth. with sb.; to deliberate on sth. with sb.; to consult on sth. with sb. mit jdm. über etw. beratschlagen {vi}

discussing with; deliberating on with; consulting on with mit über beratschlagend

discussed with; deliberated on with; consulted on with mit über beratgeschlagen

to call sb. in; to involve sb.; to consult sb. jdn. (zu etw.) hinzuziehen; beiziehen [Bayr.] [Ös.] [Schw.] {vt} [adm.]

calling in; involving; consulting [listen] [listen] hinzuziehend; beiziehend

called in; involved; consulted [listen] hinzugezogen; beigezogen

You may have a lawyer present. Sie können einen Anwalt hinzuziehen.

to consult [listen] konsultieren; zuziehen {vt}

consulting [listen] konsultierend; zuziehend

consulted konsultiert; zugezogen

consults konsultiert; zieht hinzu

consulted konsultierte; zog hinzu

to consult sb./sth. [listen] bei jdm./an einem Ort nachschlagen {vi}

consulting [listen] nachschlagend

consulted nachgeschlagen

to consult an author bei einem Autor nachschlagen

to consult the manual im Handbuch nachschlagen

to consult a database eine Datenbank abfragen

to consult sb. (about sth.) jdn. um Rat fragen; von jdm. Rat einholen; jdn. zu Rate ziehen (wegen etw.) {vt}

consulting [listen] um Rat fragend; Rat einholend

consulted um Rat gefragt; Rat eingeholt

to consult the stars for sth. die Sterne zu etw. befragen