BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

management (of sth.) [listen] Führung {f}; Leitung {f}; Verwaltung {f} (von etw.) [listen] [listen] [listen]

divisional management; division management; head of a business area Bereichsleitung {f}

overall management; general management Gesamtleitung {f}

management by objectives Führung durch Zielvereinbarung

management by objectives Führung nach Zielvorgaben

management by perception Führung mit Hilfe von Erkenntnissen

management by exception Führung nach dem Ausnahmeprinzip

handling; management (of) [listen] [listen] Umgang {m} (mit); Handhabung {f} (von) [listen] [listen]

handling of technical systems Umgang mit technischen Systemen

management of operation procedures Umgang mit Betriebsabläufen

management of certain problem cases Umgang mit bestimmten Problemfällen

(company) management /mangt/; managerial staff; management board; executive officers [Am.] Geschäftsleitung {f}; Geschäftsführung {f}; Management {n} [econ.] [listen] [listen]

decentralization of the management Dezentralisierung der Geschäftsleitung

strategic management strategisches Management

management [listen] Regie {f} (Führung)

management; executives [listen] [listen] Geschäftsführung {f} [listen]

in charge of administration mit der Geschäftsführung beauftragt /m.d.G.b./

business management; management; control of business [listen] Geschäftsführung {f}; Unternehmensführung {f} [econ.] [listen]

top management oberste Geschäftsführung

proper management; orderly conduct of affairs ordnungsgemäße Geschäftsführung

mismanagement schlechte Unternehmensführung; Missmanagement {n}

management by objectives /MBO/ Unternehmensführung mit Zielvorgabe

scheduling; scheduling management; resource/material planning [listen] [listen] Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]

syndicate; consortium; management group [listen] Konsortium {n} [econ.]

syndicates; consortiums; management groups Konsortien {pl}

to form a syndicate ein Konsortium bilden

management; executive office(s) [Am.] [listen] Geschäftsleitung {f} (Ort) [econ.] [listen]

management-consultant Unternehmensberater {m}; Unternehmensberaterin {f}

management-consultants Unternehmensberater {pl}; Unternehmensberaterinnen {pl}

management; business management [listen] Unternehmensführung {f}; Unternehmensleitung {f}

administrative management oberste Unternehmensleitung

management level; managerial level; executive level Führungsebene {f}; Leitungsebene {f}

middle management mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management

top-level management; top executive level oberste Leitungsebene; oberste Führungsschicht

at middle management level auf der mittleren Führungsebene

at the managerial level auf der Führungsebene

management (of sth.) [listen] Bewirtschaftung {f} (von etw.) [econ.]

management of a country estate Bewirtschaftung eines Landguts

management of natural resources Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen

mangagement measures Bewirtschaftungsmaßnahmen {pl}

management system Managementsystem {n}

management systems Managementsysteme {pl}

integrated management system /IMS/ integriertes Managementsystem

information security management system /ISMS/ Managementsystem für die Informationssicherheit

management of life Lebensgestaltung {f} [phil.]

philosophy of life Lebensgestaltung {f}

way of living Lebensgestaltung {f}

management of the department; departmental management Abteilungsleitung {f}

management plan Betriebsplan {m}

management engineering Betriebstechnik {f}

management floor; executive floor Chefetage {f}

management floors; executive floors Chefetagen {pl}

management of operations Einsatzorganisation {f} (Ablaufgestaltung bei Einsätzen)

management body; executive committee Führungsgremium {n}

management bodies; executive committees Führungsgremien {pl}

management of lost (and found) property Fundwesen {n}

management labor costs Gehaltskosten {pl}

management fees Geschäftsleitungsvergütung {f} [econ.]

management group Konsortialführung {f}

management board Lenkungsgruppe {f}

management boards Lenkungsgruppen {pl}

management buyout; MBO Management-Buy-Out {n} [econ.]

management methods Managementmethoden {pl}

management review Managementprüfung {f}

management access Managementzugriff {m}

management training Management-Schulung {f}

management of test tools Prüfmittelverwaltung {f}

management accounting, managerial accounting internes Rechnungswesen {n}; entscheidungsorientiertes Rechnungswesen {n}; Controlling {n} [econ.]

management tool (betriebswirtschaftliches) Steuerungsinstrument {n} [econ.]

management tools Steuerungsinstrumente {pl}

management consultancy Unternehmensberatung {f}

management unit Verwaltungsstab {m} [adm.]

management units Verwaltungsstäbe {pl}

management representation letter; letter of representation Vollständigkeitserklärung {f} [fin.]

management trainer Wirtschaftstrainer {m}

management analysis; business assessment betriebswirtschaftliche Auswertung {f}

management accounting task Controllingaufgabe {f}

management accounting process Controllingverfahren {n}

management buy-in /MBI/ Management-Buy-in {n} /MBI/ (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) [econ.]

management company Verwaltungsgesellschaft {f} [econ.]

management function; leadership function Leitungsfunktion {f}; Führungsfunktion {f}; Managementfunktion {f}

management functions; leadership functions Leitungsfunktionen {pl}; Führungsfunktionen {pl}; Managementfunktionen {pl}

management team; managing team; executive team Führungsteam {n}

management teams; managing teams; executive teams Führungsteams {pl}

building management Gebäudemanagement {n}

infrastructural building management infrastrukturelles Gebäudemanagement

commercial building management kaufmännisches Gebäudemanagement

technical building management technisches Gebäudemanagement

network management system /NMS/ Netzmanagementsystem {n}; Netzverwaltungssystem {n} [telco.]

network management systems Netzmanagementsysteme {pl}; Netzverwaltungssysteme {pl}

umbrella network management system übergeordnetes/globales Netzverwaltungssystem

environmental law (category); Environmental Management Act (specific act) Umweltgesetz {n} [envir.] [jur.]

environmental laws Umweltgesetze {pl}

compliance with environment laws and regulations Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften

administration of property; property management; administration of an estate Vermögensverwaltung {f}

a curator appointed to take care of the ward's property ein zur Vermögensverwaltung bestellter Pfleger

judicial withdrawal of the authority to administer/manage the property gerichtliche Entziehung der Vermögensverwaltung

waste management company Abfallverwertungsunternehmen {n}; Abfallverwerter {m}; Müllverwertungsunternehmen {n}; Müllverwerter {m}

waste management companies Abfallverwertungsunternehmen {pl}; Abfallverwerter {pl}; Müllverwertungsunternehmen {pl}; Müllverwerter {pl}

More results >>>