BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Treuhandverhältnis {n}; Treuhandverwaltung {f}; treuhänderische Verwaltung {f}; Treuhandschaft {f}; Treuhänderschaft {f}; Treuhand {f} [ugs.] [jur.] fiduciary management; trusteeship

Vermögensverfügung {f}; Vermögenszuwendung {f}; Vermögensregelung {f} settlement of property; settlement [listen]

testamentarische Verfügung über treuhänderische Vermögensverwaltung settlement by will

Verfügung über Treuhandverwaltung zu Lebzeiten settlement inter vivos

Verfügung über die Erbfolge bei Grundbesitz strict settlement

freiwillige Vermögenszuwendung; Vermögenszuwendung ohne Gegenleistung voluntary settlement

eine begrenzte Vermögenszuwendung zu jds. Gunsten vornehmen / machen to make a settlement on sb.

Urkunde über eine Vermögenszuwendung / Vermögensregelung deed of settlement