German | English | |
---|---|---|
Treuhand {f} | trust | |
jdm. etw. zu getreuen Händen übergeben [jur.] | to hand over sth. in trust to sb. | |
treuhänderisch; treuhändisch [Ös.]; fiduziarisch {adj}; Treuhand... [jur.] | fiduciary; fiducial | |
treuhänderische Rechtsbeziehung | fiduciary relationship | |
in treuhänderischer Eigenschaft | in a fiduciary/trust capacity | |
in treuhänderischem Besitz sein | to be held in trust | |
Treuhandverhältnis {n}; Treuhandverwaltung {f}; treuhänderische Verwaltung {f}; Treuhandschaft {f}; Treuhänderschaft {f}; Treuhand {f} [ugs.] [jur.] | fiduciary management; trusteeship |