BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

letter [listen] Brief {m}; Schreiben {n} [listen]

letters [listen] Briefe {pl}

open letter offener Brief

autograph letter eigenhändiger Brief

to write a letter einen Brief schreiben

to send a letter einen Brief senden

to deliver letters Briefe austragen

'to whom it may concern' letter nicht persönlich adressiertes Schreiben [adm.]

poison-pen letter obszöner, verleumderischer Brief

hate mail hasserfüllte Briefe

to get/be given your card [Br.]; to receive your marching orders [Br.]; to get/be given the pink slip [Am.]; to receive your walking papers [Am.] (letter of dismissal) den blauen Brief bekommen [ugs.] (Kündigungsschreiben)

letter of recommendation; recommendation; letter of reference [Am.] [listen] Empfehlungsschreiben {n}; Empfehlungsbrief {m}; Empfehlung {f}; Referenzschreiben {n} [listen]

letters of recommendation; recommendations; letters of reference [listen] Empfehlungsschreiben {pl}; Empfehlungsbriefe {pl}; Empfehlungen {pl}; Referenzschreiben {pl}

to write a recommendation (letter) for sb. jdm. eine Empfehlung schreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

letter-opening machine Brieföffnermaschine {f}

letter-opening machines Brieföffnermaschinen {pl}

letter-post item Briefsendung {f}

letter-post items Briefsendungen {pl}

letter; reply [listen] [listen] Zuschrift {f}

letter of credit / L/C / /LOC/; credit [listen] Kreditbrief {m}; Akkreditiv {n} [fin.]

letters of credit /LOC/; credits [listen] Kreditbriefe {pl}; Akkreditive {pl}

confirmed/unconfirmed letter of credit bestätigter/unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv

confirmed irrevocable credit bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief

revolving letter of credit sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief

divisible letter of credit teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv

transferable letter of credit übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv

revocable/irrevocable letter of credit widerruflicher/unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv

standby letter of credit Beistandsakkreditiv

back-to-back letter of credit; back-to-back credit Gegenakkreditiv

commercial letter of credit /CLC/ Handelskreditbrief

documentary letter of credit; documentary credit Dokumentenakkreditiv

deferred-payment credit Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv

acceptance letter of credit Akzept-Akkreditiv {n}

expiration of a letter of credit Ablauf eines Akkreditivs

account party; applicant for a letter of credit Auftraggeber eines Akkreditivs

holder of a letter of credit Inhaber eines Akkreditivs

life of a letter of credit Laufzeit eines Akkreditivs

notification of a letter of credit; notification of a credit Anzeige eines Kreditbriefs

opening of a letter of credit Eröffnung eines Akkreditivs

extension of the validity of a (letter of) credit Verlängerung eines Akkreditivs

second beneficiary under a letter of credit Zweitbegünstigter eines Akkreditivs

to cancel a letter of credit; to cancel a credit einen Kreditbrief annullieren

to advise a letter of credit; to advise a credit einen Kreditbrief anzeigen/avisieren

to confirm a letter of credit; to confirm a credit einen Kreditbrief bestätigen

to issue/establish/ open a credit (in favour of sb.) einen Kreditbrief erstellen/eröffnen (zugunsten von jdm.)

to revoke a letter of credit; to revoke a credit einen Kreditbrief widerrufen

The credit is valid until ... Der Kreditbrief ist bis ... gültig.

The letter of credit expires.; The credit becomes invalid. Das Akkreditiv läuft ab.

letter of attorney schriftliche Vollmacht {f}; Vollmachtsurkunde {f} [jur.]

letters of attorney schriftliche Vollmachten {pl}; Vollmachtsurkunden {pl}

letter of attorney drawn up before a notary notarielle Vollmacht

as per letter of attorney laut Vollmacht

letter of resignation Abschiedsgesuch {n}

letters of resignation Abschiedsgesuche {pl}

to tender one's resignation sein Abschiedsgesuch einreichen

letter box [Br.]; postbox [Br.]; mailbox [Am.] Hausbriefkasten {m}; Briefkasten {m}; Postkasten {m} [Dt.] [Ös.]; Postkastl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (am oder im Privathaus für eingehende Post) [listen]

letter boxes; postboxes; mailboxes Hausbriefkästen {pl}; Briefkästen {pl}; Postkästen {pl}; Postkastl {pl}

electronic mailbox elektronischer Briefkasten

letter of resignation Kündigungsschreiben {n} (eines Arbeitnehmers)

letters of resignation Kündigungsschreiben {pl}

to send in your resignation sein Kündigungsschreiben einreichen

letter of indulgence Ablassbrief {m}

letters of indulgence Ablassbriefe {pl}

letter of regret Ablehnungsschreiben {n}

letters of regret Ablehnungsschreiben {pl}

letter of refusal Absagebrief {m}

letters of refusal Absagebriefe {pl}

letter of credit operations; documentary credit operations das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]

letter of authority Akkreditivermächtigung {f} [fin.]

letter of credit transaction (einzelnes) Akkreditivgeschäft {n} [fin.]

letter of credit facility Akkreditivkreditrahmen {m} [fin.]

letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee Ausfallbürgschaft {f}

letter of accreditation Beglaubigungsschreiben {n}

letter of condolence; letter of sympathy Beileidsbrief {m}; Beileidschreiben {n}; Beileidsschreiben {n}; Beileidsbekundung {f}

letters of condolence; letters of sympathy Beileidsbriefe {pl}; Beileidschreiben {pl}; Beileidsschreiben {pl}; Beileidsbekundungen {pl}

letter of advice Benachrichtigungsschreiben {n}

letter of complaint; written complaint Beschwerdebrief {m}; Beschwerdeschreiben {n}; Beschwerdeschrift {f} [geh.] [adm.]

letters of complaint; written complaints Beschwerdebriefe {pl}; Beschwerdeschreiben {pl}; Beschwerdeschriften {pl}

letter of agreement Betriebsabsprache {f} [mil.] [aviat.]

letter of application Bewerbungsschreiben {n}

letter of request Bittbrief {m}

letters of request Bittbriefe {pl}

letter bomb; post bomb; mail bomb [Am.] Briefbombe {f}

letter bombs; post bombs; mail bombs Briefbomben {pl}

letter bomber; post bomber; mail bomber [Am.] Briefbombenattentäter {m}; Briefbombenattentäterin {f}

letter bombers; post bombers; mail bombers Briefbombenattentäter {pl}; Briefbombenattentäterinnen {pl}

letter box [Br.]; letter slot [Br.] (rare); mail slot [Am.]; mailslot [Am.] (in a door) Briefeinwurfschlitz {m}; Briefkastenschlitz {m}; Briefschlitz {m}; Briefeinwurf {m} (in einer Türe)

letter boxes; letter slots; mail slots; mailslots Briefeinwurfschlitze {pl}; Briefkastenschlitze {pl}; Briefschlitze {pl}; Briefeinwürfe {pl}

letter file Briefordner {m}

letter opener; paper knife Brieföffner {m}

letter openers; paper knives Brieföffner {pl}

letter post Briefpost {f}

letter telegram Brieftelegramm {n}

letter telegrams Brieftelegramme {pl}

letter [listen] Buchstabe {m} [listen]

letters [listen] Buchstaben {pl} [listen]

letter code Buchstabencode {m}

letter string Buchstabenfolge {f}

letter board Buchstabentafel {f}

letter boards Buchstabentafeln {pl}

letter of thanks Dankschreiben {n}

letters of thanks Dankschreiben {pl}

letter of commitment; commitment letter Deckungszusage {f}; Kreditzusage {f}; Förderzusage {f} [fin.] [adm.]

letters of commitment; commitment letters Deckungszusagen {pl}; Kreditzusagen {pl}; Förderzusagen {pl}

letter of introduction; introductory letter Einführungsschreiben {n}; Vorstellungsschreiben {n}

letters of introduction; introductory letters Einführungsschreiben {pl}; Vorstellungsschreiben {pl}

letter of invitation Einladungsschreiben {n}

letters of invitation Einladungsschreiben {pl}

letter of apology Entschuldigungsschreiben {n}

letters of apology Entschuldigungsschreiben {pl}

letter of consignment Geleitbrief {m}

letters of consignment Geleitbriefe {pl}

letter of approval Genehmigungsschreiben {n}

letters of approval Genehmigungsschreiben {pl}

letter of congratulations Gratulationsschreiben {n}

letters of congratulations Gratulationsschreiben {pl}

letter of marque; letters of marque Kaperbrief {m} (staatliche Vollmacht für Kaperfahrten) [pol.] [hist.]

letter card Kartenbrief {m}

letter cards Kartenbriefe {pl}

letter of condolence Kondolenzbrief {m}; Kondolenzschreiben {n}

letters of condolence Kondolenzbriefe {pl}; Kondolenzschreiben {pl}

letter of credit department (at a bank) Kreditbriefabteilung {f}; Akkreditivabteilung {f} (in einer Bank) [fin.]

letter of dismissal; notice of termination of employment; redundancy notice [Br.] Kündigungsschreiben {n}; Entlassungsschreiben {n}; Entlassungsbrief {m} (eines Arbeitgebers)

letters of dismissal; notices of termination of employment; redundancy notices Kündigungsschreiben {pl}; Entlassungsschreiben {pl}; Entlassungsbriefe {pl}

letter symbol Kurzzeichen {n}

letter symbols Kurzzeichen {pl}

More results >>>