|
from official quarters |
von amtlicher Seite |
|
criticism from the Church |
Kritik von kirchlicher Seite |
|
a point suggested by a ministry |
ein Punkt, der von ministerieller Seite angeregt wurde |
|
concerns that have been expressed in many quarters |
vielfach geäußerte Bedenken |
|
I expect no help from that quarter. |
Von dieser Seite erwarte ich keine Hilfe. |
|
Support for the plan came from an unexpected quarter. |
Unterstützung für den Plan kam von unerwarteter Seite. |
|
Offers came from several quarters. |
Angebote kamen von mehreren Seiten. |
|
Complaints came from all quarters. |
Von allen Seiten gab es Beschwerden. |
|
Doubts were voiced in many quarters. |
Von verschiedener Seite/Verschiedentlich wurden Zweifel laut. |