BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

customer hotline Kundentelefon {n}; Telefon {n} (in Zusammensetzungen); schneller Draht {m}; Kundenhotline {f} [econ.] [listen]

reservation hotline Buchungstelefon {n}; Buchungshotline {f}

to run a hotline eine Hotline betreiben

customer; punter [Br.] [coll.] [listen] Kunde {m}; Kundin {f} (Einzelperson) [listen]

customers [listen] Kunden {pl}; Kundinnen {pl} [listen]

railway customer Bahnkunden {pl}

corporate customer Firmenkunde {m}

commercial customers; business customers; wholesale customers Gewerbekunden {pl}; gewerbliche Kunden

card customer Kartenkunde {m}

electricity customer; electric customer Stromkunde {m}

to acquire customers Kunden gewinnen

to lose customers Kunden verlieren

big spender zahlungskräftiger Kunde

customer service; service [listen] Kundendienst {m}; Kundenservice {m,n} [econ.]

after-installation service technischer Kundendienst

after-sales service Kundendienst (für Reklamationen und Ersatzteile); Kundennachbetreuung {f}

customer wish; customer concern Kundenwunsch {m}

customer wishes Kundenwünsche {pl}

if requested by the customer auf Kundenwunsch

customer requirement Kundenanforderung {f}

customer requirements Kundenanforderungen {pl}

customer enquiry [Br.]; customer inquiry [Am.] Kundenanfrage {f} [econ.]

customer enquiries; customer inquiries Kundenanfragen {pl}

customer order; sales order Kundenauftrag {m}

customer orders; sales orders Kundenaufträge {pl}

customer consultant Kundenberater {m}; Kundenberaterin {f}

customer consultants Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl}

customer advisory service; customer advisory office Kundenberatung {f}

customer dealings; customer support; account management Kundenbetreuung {f}; Kundenpflege {f} [econ.] [soc.]

customer relationship management /CRM/ systematische Kundenbetreuung {f} [econ.]

customer care center; customer service center Kundenbetreuungszentrum {n}; Kundenberatungszentrum {n}

customer rating; customer scoring; customer evaluation Kundenbewertung {f}

customer ratings; customer scorings; customer evaluations Kundenbewertungen {pl}

customer relations Kundenbeziehungen {pl} [econ.]

to handle customer relations die Kundenbeziehungen abwickeln

customer loyalty; customer retention Kundenbindung {f}; Kundentreue {f} [econ.]

customer data Kundendaten {pl}

customer service point; service point Kundendienstzentrum {n} [econ.]

customer service points; service points Kundendienstzentren {pl}

customer services department Kundendienstabteilung {f} [econ.]

customer traffic (level); footfall [Br.] Kundenfrequenz {f} [econ.]

to improve customer traffic/footfall die Kundenfrequenz erhöhen

customer convenience Kundenfreundlichkeit {f} [econ.]

customer card; customer ID card Kundenkarte {f}; Kundenausweis {m}

customer cards; customer ID cards Kundenkarten {pl}; Kundenausweise {pl}

customer file Kundenkartei {f}; Kundendatei {f} [econ.]

customer files Kundenkarteien {pl}; Kundendateien {pl}

customer contact Kundenkontakt {m} [econ.]

customer contacts Kundenkontakte {pl}

customer list Kundenliste {f}

customer lists Kundenlisten {pl}

customer proximity Kundennähe {f} [econ.]

customer number Kundennummer {f}; Stammnummer {f}

customer numbers Kundennummern {pl}; Stammnummern {pl}

customer focus; customer orientation; customer centricity Kundenorientierung {f}; Verbraucherorientierung {f} [econ.]

customer care Kundenpflege {f} [econ.]

customer process Kundenprozess {m} [econ.]

customer processes Kundenprozesse {pl}

customer complaint Kundenreklamation {f}; Kundenbeschwerde {f}

customer complaints Kundenreklamationen {pl}; Kundenbeschwerden {pl}

customer interface Kundenschnittstelle {f}

customer interfaces Kundenschnittstellen {pl}

customer protection Kundenschutz {m}

customer segment Kundensegment {n} [econ.]

customer segments Kundensegmente {pl}

customer base; regular customers; regular clientele Kundenstamm {m}; Kundenbestand {m}; Kundenkreis {m}; Kundenstock {m}; Stammkundschaft {f}

customer survey Kundenstudie {f}

customer surveys Kundenstudien {pl}

customer service; customer enquiries [Br.]; customer inquiries [Am.] Kundenverkehr {m} [adm.] [econ.]

customer management Kundenverwaltung {f}; Kundenmanagement {n} [econ.]

customer tracking system Kundenverwaltung {f}

customer specification Kundenvorgabe {f}

according to customer specifications nach Kundenvorgaben

customer canvassing; canvassing Kundenwerbung {f}; Kundenakquisition {f}; Kundenakquise {f}; Akquisition {f} [econ.]

canvassing for traffic Kundenwerbung für Verkehrsleistungen; Verkehrsakquisition [transp.]

customer satisfaction Kundenzufriedenheit {f}; Verbraucherzufriedenheit {f} [econ.]

customer satisfaction index /CSI/ Kundenzufriedenheitsindex {m}; Zufriedenheitsindex {m} [econ.]

customer activated terminal /CAT/ Tankautomat {m} [auto]

customer activated terminals Tankautomaten {pl}

customer engineering Wartungsdienst {m}

customer engineer Wartungstechniker {m}; Wartungstechnikerin {f}

customer engineers Wartungstechniker {pl}; Wartungstechnikerinnen {pl}

customer attraction Kundenmagnet {m} [econ.]

customer demand Kundennachfrage {f} [econ.]

customer group; group of customers; client group Kundengruppe {f} [econ.]

customer groupa; groups of customers; client groups Kundengruppen {pl}

customer need; customer requirement(s); customer demand Kundenbedarf {m} [econ.]

customer acquisition; client acquisition Kundengewinnung {f} [econ.]

More results >>>