BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to engineer [listen] konstruieren; planen; bauen {vt} [listen] [listen] [listen]

engineering [listen] konstruierend; planend; bauend

engineered konstruiert; geplant; gebaut [listen] [listen]

engineers konstruiert; plant; baut

engineered konstruierte; plante; baute

custom-engineered speziell entwickelt {adj}

to engineer [listen] einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten {vt} [listen]

engineering [listen] einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend

engineered eingefädelt; organisiert; arrangiert; in die Wege geleitet

engineer; technician [listen] [listen] Techniker {m}; Technikerin {f} [listen]

engineers; technicians Techniker {pl}; Technikerinnen {pl} [listen]

State Certified Technician [Am.] staatlich geprüfter Techniker

medical equipment technician Techniker für medizinische Geräte

repairman; repairer [Br.]; engineer [Br.] [listen] Reparaturtechniker {m}; Techniker {m} [ugs.]; Mechaniker {m} [listen] [listen]

repairmen; repairers; engineers Reparaturtechniker {pl}; Techniker {pl}; Mechaniker {pl} [listen] [listen]

engineer (with university degree) /eng./ Ingenieur {m}; Ingenieurin {f} /Ing./ [listen]

engineers Ingenieure {pl}; Ingenieurinnen {pl}

consulting engineer beratender Ingenieur

lead engineer; chief engineer leitender Ingenieur

to engineer sth.; to craft sth.; to concoct sth.; to devise sth. etw. ausklügeln; auftüfteln; ausklamüsern [Dt.] [ugs.]; aussinnen [geh.]; ersinnen [poet.] {vt}

engineering; crafting; concocting; devising [listen] ausklügelnd; auftüftelnd; ausklamüsernd; aussinnend; ersinnend

engineered; crafted; concocted; devised [listen] ausgeklügelt; aufgetüftelt; ausklamüsert; ausgesonnen; ersonnen

to devise a plan for revenge einen Racheplan schmieden [geh.]

engineer [listen] Pionier {m} [mil.]

Sapper (rank) [Br.] Pionier {m} (Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers

engineer goby Weißstreifen-Aalgrundel {f} (Pholidichthys leucotaenia) [zool.]

data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection; data protection officer Datenschutzbeauftragter {m}; Datenschutzbeauftragte {f}; Datenschutzverantwortlicher {m}

data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection; data protection officers Datenschutzbeauftragten {pl}; Datenschutzbeauftragte {pl}; Datenschutzverantwortlicher {pl}

Federal Commissioner for Data Protection Bundesdatenschutzbeauftragte {m,f}; Bundesdatenschutzbeauftragter

European Data Protection Supervisor /EDPS/ Europäischer Datenschutzbeauftragter

civil engineer /CE/ Bauingenieur {m}; Bauingenieurin {f} [listen]

civil engineers Bauingenieure {pl}; Bauingenieurinnen {pl}

structural engineer; architectural engineer [listen] [listen] Bauingenieur {m}; Bauingenieurin {f} (Hochbau) [listen]

driver's cab [Br.]; engineer's cab [Am.] (railway) Führerstand {m}; Stand {m} (Bahn) [listen]

driver's cabs; engineer's cabs Führerstände {pl}; Stände {pl}

cab signal Führerstandssignal {n}

mechatronics system engineer Mechatroniker {m}; Mechatronikerin {f}

mechatronics system engineers Mechatroniker {pl}; Mechatronikerinnen {pl}

mechatronics for medical equipment Mechatroniker für Medizingerätetechnik

welding engineer Schweißingenieur {m}; Schweißingenieurin {f}

welding engineers Schweißingenieure {pl}; Schweißingenieurinnen {pl}

European welding engineer /EWE/ Europäischer Schweißingenieur

to reengineer; to re-engineer überarbeiten; umarbeiten {vt} [listen]

reengineering; re-engineering überarbeitend; umarbeitend

reengineered; re-engineered überarbeitet; umgearbeitet [listen]

demolition engineer Abbruchtechniker {m} [constr.]

demolition engineers Abbruchtechniker {pl}

alarm and security system engineer Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer {m}

alarm and security system engineers Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer {pl}

machinist's square; engineer's square (metal working) Anschlagwinkel {m}; Anlegewinkel {m}; Stahlwinkel {m} (Metallbau)

machinist's squares; engineer's squares Anschlagwinkel {pl}; Anlegewinkel {pl}; Stahlwinkel {pl}

application engineer; applications engineer Anwendungstechniker {m}; Anwendungstechnikerin {f}

application engineers; applications engineers Anwendungstechniker {pl}; Anwendungstechnikerinnen {pl}

lift [Br.]/elevator [Am.], hoist, escalator, and handling equipment engineer Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m}

excavation engineer Ausgrabungsingenieur {m}; Ausgrabungsingenieurin {f}

field engineer Außendiensttechniker {m}

field engineers Außendiensttechniker {pl}

structural designer; structural engineer (engaged in statical calculations) [listen] Baustatiker {m}; Statiker {m}; Tragwerksplaner {m} [constr.]

structural designers; structural engineers Baustatiker {pl}; Statiker {pl}; Tragwerksplaner {pl}

lighting engineer Beleuchtungstechniker {m}; Beleuchtungsingenieur {m}

lighting engineers Beleuchtungstechniker {pl}; Beleuchtungsingenieure {pl}

production engineer Betriebsingenieur {m}

production engineers Betriebsingenieure {pl}

chemical engineer; chemical technician Chemietechniker {m}; Chemotechniker {m}; Chemieingenieur {m}

chemical engineers; chemical technicians Chemietechniker {pl}; Chemotechniker {pl}; Chemieingenieure {pl}

chemical process engineer Chemikant {m} [Dt.]; Chemieverfahrenstechniker {m} [Ös.]; Chemie- und Pharmatechnologe {m} [Schw.]

chemical process engineers Chemikanten {pl}; Chemieverfahrenstechniker {pl}; Chemie- und Pharmatechnologen {pl}

computer engineer; IT engineer Computertechniker {m}; EDV-Techniker {m}; IT-Techniker {m} [comp.]

computer engineers; IT engineers Computertechniker {pl}; EDV-Techniker {pl}; IT-Techniker {pl}

graduate engineer Diplomingenieur {m}; Diplomingenieurin {f} /Dipl.-Ing./

graduate engineers Diplomingenieure {pl}; Diplomingenieurinnen {pl}

electrical engineer; electrical engineering technician [listen] Elektroingenieur {m}; Elektroingenieurin {f}; Elektrotechniker {m}; Elektrotechnikerin {f}

electrical engineers; electrical engineering technicians Elektroingenieure {pl}; Elektroingenieurinnen {pl}; Elektrotechniker {pl}; Elektrotechnikerinnen {pl}

electrical machine engineer Elektromaschinenbauer {m} [techn.]

electrical machine engineers Elektromaschinenbauer {pl}

designing engineer Entwicklungsingenieur {m}; Entwicklungsingenieurin {f}

designing engineers Entwicklungsingenieure {pl}; Entwicklungsingenieurinnen {pl}

precision mechanic; precision engineer Feinmechaniker {m}; Feinmechanikerin {f}

precision mechanics; precision engineers Feinmechaniker {pl}; Feinmechanikerinnen {pl}

precision engineer Feinwerkmechaniker {m}; Feinwerkmechanikerin {f}

precision engineers Feinwerkmechaniker {pl}; Feinwerkmechanikerinnen {pl}

heating and plumbing engineer Heizungs- und Wasserinstallateur {m}

heating and plumbing engineers Heizungs- und Wasserinstallateure {pl}

heating engineer Heizungsmonteur {m}; Heizungsmonteurin {f}

heating engineers Heizungsmonteure {pl}; Heizungsmonteurinnen {pl}

structural engineer [listen] Hochbauingenieur {m}; Hochbauingenieurin {f}

structural engineers Hochbauingenieure {pl}; Hochbauingenieurinnen {pl}

commissioning engineer Inbetriebnahmeingenieur {m}

commissioning engineers Inbetriebnahmeingenieure {pl}

machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m}

refrigeration mechanic; refrigeration engineer Kälteanlagenbauer {m} [techn.]

refrigeration mechanics; refrigeration engineers Kälteanlagenbauer {pl}

refrigeration engineer Kältetechniker {m}; Kältetechnikerin {f}; Kälteingenieur {m}; Kälteingenieurin {f}

refrigeration engineers Kältetechniker {pl}; Kältetechnikerinnen {pl}; Kälteingenieuren {pl}; Kälteingenieurinnen {pl}

boiler design engineer Kesselkonstrukteur {m}

boiler design engineers Kesselkonstrukteure {pl}

design engineer; draftsman; draughtsman [Br.] Konstrukteur {m}

design engineers; draftsmans; draughtsmans Konstrukteure {pl}

design engineer Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurin {f}

design engineers Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurinnen {pl}

laboratory engineer Laboringenieur {m}; Laboringenieurin {f}

laboratory engineers Laboringenieure {pl}; Laboringenieurinnen {pl}

agricultural and winegrowing equipment engineer Landwirtschafts- und Weinbaumaschinenmechaniker {m} [techn.]

train driver; locomotive driver [Br.]; locomotive operator [Br.]; engine driver [Br.] (becoming old-fashioned); train operator [Am.]; railroad engineer [Am.], locomotive engineer [Am.] (railway) [listen] Lokomotivführer {m}; Lokführer {m}; Triebwagenführer {m}; Triebfahrzeugführer {m}; Zugsführer {m} [Ös.]; Triebfahrzeugführender {m} [Schw.] (Bahn)

train drivers; locomotive drivers; locomotive operators; engine drivers; train operators; railroad engineer, locomotive engineers Lokomotivführer {pl}; Lokführer {pl}; Triebwagenführer {pl}; Triebfahrzeugführer {pl}; Zugsführer {pl}; Triebfahrzeugführende {pl}

ventilation engineer; ventilation technician Lüftungstechniker {m}; Lüftungstechnikerin {f}

ventilation engineers; ventilation technicians Lüftungstechniker {pl}; Lüftungstechnikerinnen {pl}

mechanical engineer [listen] Maschinenbauingenieur {m}; Maschinenbauingenieurin {f} [listen]

mechanical engineers Maschinenbauingenieure {pl}; Maschinenbauingenieurinnen {pl}

general mechanical engineer Maschinenbaumechaniker {m}; Maschinenbaumechanikerin {f}

general mechanical engineers Maschinenbaumechaniker {pl}; Maschinenbaumechanikerinnen {pl}

engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.] [listen] [listen] Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]

engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers [listen] Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}

More results >>>