BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

orientation [listen] Orientierung {f} [listen]

The sketch is not to scale and is to be used for reference only. Die Skizze ist nicht im Maßstab und soll nur zur Orientierung dienen.

orientation [listen] Ausrichtung {f} [listen]

preferred orientation bevorzugte Ausrichtung

orientation; alignment [listen] [listen] Einregelung {f}

orientation system; signage system Orientierungssystem {n}; Beschilderungssystem {n}

orientation systems; signage systems Orientierungssysteme {pl}; Beschilderungssysteme {pl}

guidance and orientation system; wayfinding and orientation system Leit- und Orientierungssystem

orientation of cords Fadenlage {f}

orientation mark Orientierungsmarke {f}

orientation marks Orientierungsmarken {pl}

orientation(al) polarization; orientation polarisation [Br.] Orientierungspolarisation {f}

orientation stage Orientierungsstufe {f}

orientation stages Orientierungsstufen {pl}

orientation framework; guiding framework; reference framework Orientierungsrahmen {m}

orientation diagram; fabric diagram Gefügediagramm {n}

grain direction; orientation of fibers; grain (wood) [listen] Faserrichtung {f} (Holz)

with the grain in Faserrichtung

radio tracking; radio location; radio orientation Funkortung {f} [techn.] [aviat.]

profit orientation Gewinnorientierung {f}; Profitorientierung [econ.]

slope orientation; slope aspect; slope exposure Hangausrichtung {f}; Hangrichtung {f}; Hangexposition {f} (Neigungsrichtung eines Hangs) [geogr.]

nuclear-spin orientation Kernspinorientierung {f} [phys.]

customer focus; customer orientation Kundenorientierung {f}; Verbraucherorientierung {f} [econ.]

performance orientation Leistungsorientierung {f} [psych.]

ladder orientation Leiteranordnung {f}

learning orientation; mastery orientation Lernorientierung {f} [psych.]

market orientation Marktorientierung {f} [econ.]

pylon for orientation purposes Orientierungsmast {m}; Orientierungsturm {m} [aviat.]

pylons for orientation purposes Orientierungsmasten {pl}; Orientierungstürme {pl}

product orientation Produktorientierung {f} [econ.]

service-orientation Servicegedanke {m}

wayfinding; wayfinding system (orientation aids in large buildings/areas) Signaletik {f}; Leitsystem {n} (Orientierungshilfen in großen Gebäuden/Arealen)

west orientation Westorientierung {f}

achievement orientation Zielorientierung {f} [psych.]

with a practical orientation praxisnah {adj}

target orientation Zielorientierung {f}

joint orientation Kluftstellung {f} [geol.]