BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

base [listen] Boden {m} (von Gefäß) [listen]

base line; baseline [listen] Grundlinie {f}; Basislinie {f}; Basis {f} [listen]

base lines Grundlinien {pl}; Basislinien {pl}

straight baseline gerade Basislinie

normal baseline normale Basislinie

archipelagic baseline Basislinie um einen Archipel

base (of a numeral system) [listen] Grundzahl {f}; Basis {f} (eines Zahlensystems) [math.] [listen]

admissible basis zulässige Basis

base [listen] Fundament {n}; Sockel {m}; Fuß {m} [arch.] [listen] [listen] [listen]

base (morally low) [listen] niedrig; nieder [geh.]; (moralisch) tiefstehend; nicht sehr hochstehend {adj} [listen] [listen]

more base; baser niedriger; weniger hochstehend

most base; basest am niedrigsten; am wenigsten hochstehend

base motives niedere Beweggründe; niedere Motive

a base person ein Mensch von niedriger Gesinnung

a base criminal ein nichtswürdiger Verbrecher

for baser purposes für weniger hochstehende Zwecke

to act out of / from base motives aus niedrigen/niederen Beweggründen handeln [jur.]

database; data base [listen] Datenbank {f} [comp.] [listen]

databases Datenbanken {pl}

to store information on/in a database Angaben in einer Datenbank speichern

to be held on/in a database in einer Datenbank verzeichnet sein/aufscheinen [Ös.]

to run a database; to operate a database eine Datenbank betreiben

to base (on) [listen] stützen; beruhen; basieren; gründen; aufbauen {vt} (auf) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

basing stützend; beruhend; basierend; gründend; aufbauend

based [listen] gestützt; beruht; basiert; gegründet; aufgebaut [listen] [listen]

to base oneself on sich stützen auf

The film is based on an actual event. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit.

base [listen] Ausgangspunkt {m} (auch [übtr.])

an ideal base for touring the area ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung

the base for the novel der Ausgangspunkt für den Roman

origin; base [listen] [listen] Ausgangspunkt {m} [listen]

origins; bases [listen] Ausgangspunkte {pl}

base; terminal base; lower end (antenna) [listen] Fußpunkt {m}; Aufpunkt {m} (Antenne) [techn.]

base-load power station; baseload power plant Grundlastkraftwerk {n}; Grundkraftwerk {n} [techn.]

base-load power stations; baseload power plants Grundlastkraftwerke {pl}; Grundkraftwerke {pl}

base; cap [listen] [listen] Sockel {m} (Lampe) [electr.] [listen]

bases; caps [listen] Sockel {pl} [listen]

base course Tragschicht {f} (Straßenbau)

road base obere Tragschicht {f}

sub-base untere Tragschicht {f}

bituminous base course Bitumentragschicht {f}

base [listen] Stützpunkt {m} [mil.] [listen]

bases Stützpunkten {pl}

to return to base zum Stückpunkt zurückkehren

base [listen] geringwertig; minderwertig {adj} [chem.] [techn.]

a base metal ein geringwertiges Metall

the less base metal das höherwertige Metall

base material; raw material; starting substance [listen] Ausgangsstoff {m}

base materials; raw materials; starting substances Ausgangsstoffe {pl}

base [listen] Base {f} [chem.]

bases Basen {pl}

base address Basisadresse {f} [comp.]

base addressing Basisadressierung {f} [comp.]

base relocation Basisadressverschiebung {f} [comp.]

base sheet Basisblech {n}; Grundblech {n} [techn.]

base doping Basisdotierung {f}

base company (fiscal law) Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)

base year Basisjahr {n}

base years Basisjahre {pl}

base curve /BK/ Basiskurve {f} (Optik)

base curve radius /BKR/ Basiskurvenradius {m} (Optik)

base camp (mountaineering) Basislager {n} (Bergsteigen)

base camps Basislager {pl}

base unit; base quantity unit Basismengeneinheit {f} [econ.]

base rent Basismiete {f}

base rents Basismieten {pl}

base register Basisregister {n} [comp.]

base registers Basisregister {pl}

base rate Basissatz {m}

base rates Basissätze {pl}

base voltage Basisspannung {f} [electr.]

base voltages Basisspannungen {pl}

base station Basisstation {f}

base stations Basisstationen {pl}

base version Basisversion {f}

base resistance Basiswiderstand {m}

base resistances Basiswiderstände {pl}

base rate Basiszinssatz {m} [fin.]

base rates Basiszinssätze {pl}

base region Basiszone {f}

base regions Basiszonen {pl}

base plate (e.g. of a camera) Bodendeckel {m} (z. B. bei einem Fotoapparat) [techn.]

base compression Bodenpressung {f}

base lending rate; base rate Eckzins {m} [fin.]

base lending rates; base rates Eckzinsen {pl}

base feed; series feed (antenna) Fußpunktspeisung {f} (Antenne) [techn.]

base loading coil; base coil; base loading (antenna) Fußpunktspule {f} (Antenne) [techn.]

base setting Grundeinstellung {f} [techn.]

base settings Grundeinstellungen {pl}

base frequency; base frequence Grundfrequenz {f}

base salary Grundgehalt {n}

base item Grundgröße {f}

base items Grundgrößen {pl}

base map Grundkarte {f}

base maps Grundkarten {pl}

base load Grundlast {f}

base scale Grundmaßstab {m}

base plate; baseplate; base slab Grundplatte {f}

base plates Grundplatten {pl}

More results >>>