BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

voltage [listen] (elektrische) Spannung {f} [electr.] [listen]

impressed voltage angelegte Spannung

applied voltage anstehende Spannung

medium voltage mittlere Spannung

voltage level Spannungspegel {m}; Spannungsniveau {n}; Spannungshöhe {f}; Spannungsstärke {f}; Spannungswert {m} [electr.]

voltage levels Spannungspegel {pl}; Spannungsniveaus {pl}; Spannungshöhen {pl}; Spannungsstärken {pl}; Spannungswerte {pl}

absolute voltage level absoluter Spannungspegel

voltage to be measured Messspannung {f}

voltage selector switch (TV) Netzanschlussschalter {m} (TV)

voltage selector switches Netzanschlussschalter {pl}

voltage reference diode Referenzdiode {f} [electr.]

voltage reference diodes Referenzdioden {pl}

voltage rise Spannungsanstieg {m} [electr.]

voltage equalizing; voltage balance Spannungsausgleich {m} [electr.]

voltage drop; voltage dip Spannungseinbruch {m} [electr.]

voltage drops; voltage dips Spannungseinbrüche {pl}

voltage metering Spannungsmessung {f}

voltage detector Spannungsprüfer {m} [electr.]

voltage source; voltage supply Spannungsquelle {f}

voltage regulator Spannungsregler {m}

voltage regulators Spannungsregler {pl}

voltage fluctuation; voltage swing Spannungsschwankung {f} [electr.]

voltage fluctuations; voltage swings Spannungsschwankungen {pl}

voltage peak Spannungsspitze {f} [electr.]

voltage peaks Spannungsspitzen {pl}

voltage surge Spannungsstoß {m} [electr.]

voltage step Spannungsstufe {f} [electr.]

voltage divider; volt box Spannungsteiler {m} [electr.]

voltage ratio Spannungsverhältnis {n} [electr.]

voltage ratios Spannungsverhältnisse {pl}

voltage curve Spannungsverlauf {m} [electr.]

voltage amplifier Spannungsverstärker {m} [electr.]

voltage amplifiers Spannungsverstärker {pl}

voltage distribution Spannungsverteilung {f} [electr.]

voltage converter; voltage transformer; potential transformer Spannungswandler {m} [electr.]

voltage converters; voltage transformers; potential transformers Spannungswandler {pl}

voltage stabilizing capacitor; bulk capacitor Stützkondensator {m} [electr.]

voltage figure Voltzahl {f} [electr.]

voltage interchangeable spannungsumschaltbar {adj} [electr.]

voltage range Spannungsbereich {m} [electr.]

fall of potiential; potential drop; drop of voltage; voltage drop Spannungsabfall {m}; Abfall der Spannung; Spannungsverlust {m} [electr.]

glitch [listen] kurzer Spannungsabfall

inductive drop; reactance drop induktiver Spannungsabfall

contact drop Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand

voltage across a consumer Spannungsabfall in einem Verbraucher

time fall (accumulator) Spannungsabfall bei Selbstentladung/Entladung (Akku)

power supply; voltage supply [listen] Stromversorgung {f}; Spannungsversorgung {f} [electr.]

power supplies; voltage supplies Stromversorgungen {pl}; Spannungsversorgungen {pl}

non-critical power supply; non-critical power (in a public building) allgemeine Stromversorgung; allgemeine Versorgung (in einem öffentlichen Gebäude)

critical power supply; critical power (in a public building) Sicherheitsstromversorgung; Sicherheitsversorgung (in einem öffentlichen Gebäude)

uninterruptable power supply /UPS/; no-break power supply unterbrechungsfreie Stromversorgung {f} /USV/

trigger voltage distribution Zündspannungsverteilung {f} [auto]

rotating trigger voltage distribution rotierende Zündspannungsverteilung

resting trigger voltage distribution ruhende Zündspannungsverteilung

sensing; picking-off (signal; voltage) [listen] Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]

control voltage supply discharge Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]

interrupting voltage Abschaltspannung {f}

pinch-off voltage Abschnürspannung {f} [electr.]

supply voltage Anschlussspannung {f} [electr.]

operating voltage Ansprechspannung {f}

line-to-line voltage Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]

tank voltage; cell voltage (electroplating) Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]

base voltage Basisspannung {f} [electr.]

base voltages Basisspannungen {pl}

peak voltage Basisspitzenspannung {f} [electr.]

peak voltages Basisspitzenspannungen {pl}

battery voltage; battery charge Batteriespannung {f} [electr.]

accelerating voltage Beschleunigungsspannung {f} [electr.]

operating voltage; supply voltage; working voltage Betriebsspannung {f}; Arbeitsspannung {f} [electr.]

lightning impulse voltage Blitzstoßspannung {f}

detector polarizing voltage Detektorvorspannung {f} [electr.]

delta voltage Dreieckspannung {f} [electr.]

conducting-state voltage; on-state voltage (semi-conductors) Durchlassspannung {f} (Halbleiter) [electr.]

breakdown voltage Durchschlagsspannung {f}; Durchschlagspannung {f} [electr.]

disruptive discharge voltage; disruptive voltage Durchschlagsspannung {f}; Durchschlagspannung {f} [electr.]

input voltage Eingangsspannung {f} [electr.]

input terminal voltage Einspeisespannung {f}; Speisespannung {f} [electr.]

input terminal voltages Einspeisespannungen {pl}; Speisespannungen {pl}

More results >>>