BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

receiving set; receiver terminal; receiver [listen] Empfangsgerät {n}; Empfänger {m} (bestehend aus Tuner und Verstärker) [electr.] [telco.] [listen]

receiving sets; receiver terminals; receivers Empfangsgeräte {pl}; Empfänger {pl} [listen]

satellite receiver Satellitenempfänger {m}

terminal; terminal equipment [listen] Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.]

terminals; terminal equipment Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl}

analogue device; analog device [Am.] analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung

mobile terminals mobile Endegeräte

subscriber set; subscriber instrument Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n}

interactive videotex equipment Endgeräte für Bildschirmtext

terminal [listen] Datenstation {f} [comp.]

active station arbeitende Datenstation {f}

accepting station empfangende Datenstation {f}

intelligent terminal intelligente Datenstation {f}

nonintelligent/dumb terminal [listen] unintelligente/nicht programmierbare Datenstation

terminal strip; terminal block; connecting block Klemmleiste {f}; Klemmenleiste {f}; Verteiler {m} [listen]

terminal strips; terminal blocks; connecting blocks Klemmleisten {pl}; Klemmenleisten {pl}; Verteiler {pl} [listen]

internal terminal block interne Klemmleiste

terminal [listen] Terminal {n}

terminals Terminals {pl}

smart terminal halbintelligentes Terminal

terminal sleeve Abschlusshülse {f}

terminal sleeves Abschlusshülsen {pl}

terminal cable Abschlusskabel {n} [telco.]

terminal cables Abschlusskabel {pl}

terminal tower Abschlussmast {m}

terminal transformer Abschlussübertrager {m} [electr.]

terminal junction Anreihverteiler {m} [electr.]

terminal junctions Anreihverteiler {pl}

terminal assignment Anschlussbelegung {f}

terminal lug; terminals Anschlussfahne {f}

terminal lugs; terminals Anschlussfahnen {pl}

terminal connection diagram; connection diagram Anschlussplan {m}

terminal connection diagrams; connection diagrams Anschlusspläne {pl}

terminal point Anschlusspunkt {m}

terminal points Anschlusspunkte {pl}

terminal bus Anschlussschiene {f}; Anschlußschiene {f} [alt]

terminal buses; terminal busses [Am.] Anschlussschienen {pl}; Anschlußschienen {pl}

terminal [listen] Anschlussstück {n}; Polklemme {f}

terminals Anschlussstücke {pl}; Polklemmen {pl}

terminal devoicing; final-obstruent devoicing Auslautverhärtung {f} [ling.]

terminal End... {adj} [comp.] [transp.]

terminal equipment line Endgeräteanschluss {m} [telco.]

terminal bud Endknospe {f} [bot.]

terminal moraine; end moraine; border moraine; stadial moraine; submarginal moraine Endmoräne {f} [geol.]

terminal exchange Endvermittlungsstelle {f}

terminal value Endwert {m} [fin.]

terminal values Endwerte {pl}

terminal base capacity (antenna) Fußpunktkapazität {f} (Antenne) [techn.]

terminal box (cable) Kabelendmuffe {f}; Abschlussmuffe {f} [electr.]

terminal boxes Kabelendmuffen {pl}; Abschlussmuffen {pl}

terminal board Klemmbrett {n}; Klemmenbrett {n}

terminal boards Klemmbretter {pl}; Klemmenbretter {pl}

terminal [listen] Klemme {f} [electr.]

terminals Klemmen {pl}

terminal connection plan/diagram; terminal diagram; connection diagram Klemmenbelegungsplan {m}; Klemmenanschlussplan {m}; Klemmenplan {m}; Anschlussschaltbild {n} [electr.]

terminal connection plans/diagrams; terminal diagrams; connection diagrams Klemmenbelegungspläne {pl}; Klemmenanschlusspläne {pl}; Klemmenpläne {pl}; Anschlussschaltbilder {pl}

terminal block designation Klemmenbezeichung {f}

terminal box lid Klemmenkastendeckel {m}; Klemmkastendeckel {m}

terminal box lids Klemmenkastendeckel {pl}; Klemmkastendeckel {pl}

terminal voltage Klemmenspannung {f} [electr.]

terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug Lötöse {f}

terminal for earthing to crank case Masseschlussklemme {f} [auto]

terminal post Polklemme {f}

terminal posts Polklemmen {pl}

terminal board Rangierverteiler {m}

terminal boards Rangierverteiler {pl}

terminal Schluss...; Anschluss.. {adj} [electr.]

terminal [listen] Sichtgerät {n}

terminal endständig {adj} [bot.]

terminal voltage Klemmspannung {f} [electr.] [psych.]

terminal group endständige Gruppe {f} [chem.]

terminal nut Anschlussmutter {f} [techn.]

cable end piece; cable end sleeve; cable end connector; cable head; cable terminal; cable pothead Kabelendverschluss {m}; Kabelmuffe {f} [electr.]

cable end pieces; cable end sleeves; cable end connectors; cable heads; cable terminals; cable potheads Kabelendverschlüsse {pl}; Kabelmuffen {pl}

cable terminal box kastenförmiger Kabelendverschluss; Kabelverteilungskasten {m}

dividing cable box Kabelendverschluss für eine Verzweigung; Kabelverzweiger {m}; Kabelendverteiler {m}

bifurcated box; bifurcate box doppelter Kabelendverschluss; Hosenmuffe {f}

cable lug; cable terminal Kabelschuh {m} [electr.]

cable lugs; cable terminals Kabelschuhe {pl}

tube crimping lug Rohrkabelschuh {m}

pin cable lug Stiftkabelschuh {m}

display device; display unit; display terminal; visual display device; visual display unit /VDU/; visual display terminal (monitor) Bildschirmgerät {n}; Bildschirmstation {f}; Sichtanzeigegerät {n}; optisches Anzeigegerät {n}; Datensichtgerät {n} (Monitor) [comp.]

display devices; display units; display terminals; visual display devices; visual display units; visual display terminals Bildschirmgeräte {pl}; Bildschirmstationen {pl}; Sichtanzeigegeräte {pl}; optische Anzeigegeräte {pl}; Datensichtgeräte {pl}

graphic display terminal grafisches Anzeigegerät

multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer/system; multiple-user computer/system Mehrplatzrechner {m}; Gemeinschaftsrechner {m}; Mehrplatzsystem {n}; Mehrbenutzersystem {n} [comp.]

multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers/systems; multiple-user computers/systems Mehrplatzrechner {pl}; Gemeinschaftsrechner {pl}; Mehrplatzsysteme {pl}; Mehrbenutzersysteme {pl}

multi position systems; multi station systems Mehrplatzsysteme {pl}

two terminal network Zweipol {m}

active two terminal network aktiver Zweipol

passive two terminal network passiver Zweipol

passenger terminal Abfertigungsgebäude {n}

passenger terminals Abfertigungsgebäude {pl}

air terminal; terminal; terminal building; check-in area [listen] Abfertigungshalle {f} [aviat.]

air terminals; terminals; terminal buildings; check-in areas Abfertigungshallen {pl}

departure terminal Abflugterminal {n} [aviat.]

departure terminals Abflugterminals {pl}

query station; inquiry station; retrieval terminal Abfrageplatz {m}; Abfragestation {f}; Abfrageendgerät {n}; Abfragegerät {n} [comp.]

query stations; inquiry stations; retrieval terminals Abfrageplätze {pl}; Abfragestationen {pl}; Abfrageendgeräte {pl}; Abfragegeräte {pl}

More results >>>