BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

outfit; rig; equipment [listen] [listen] [listen] Anlage {f} [listen]

equipment [listen] Ausstattung {f}; Ausrüstung {f} [listen] [listen]

special equipment spezielle Ausstattung

equipment [listen] Gerät {n}; Gerätschaft {f}; Gerätschaften {pl}; Ausrüstung {f}; Ausrüstungsgegenstände {pl}; Gegenstände {pl} [listen] [listen]

electrical equipment elektrische Ausrüstung

military equipment militärisches Gerät

technical equipment technische Ausrüstung

second-hand equipment; used equipment Gerätschaft aus zweiter Hand

control system; controls; control equipment Steuerung {f} [listen]

free programmed control system freiprogrammierte Steuerung

hydraulic control system hydraulische Steuerung

(a person's) equipment; gear; tackle; kit [Br.]; appurtenances {pl}; things [coll.]; stuff [coll.]; equipage [archaic] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Ausrüstung {f}; Utensilien {pl}; Zeug {n} [ugs.] (einer Person) [mil.] [sport] [listen] [listen]

equipment (of sb./sth.) [listen] Ausrüstung {f} (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang) [listen]

the equipment of the lab with new instruments die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten

equipment; fund [listen] Fundus {m}

equipment; tools [listen] [listen] Rüstzeug {n}

equipment set; set of machines Aggregat {n}

equipment [listen] Apparatur {f} [listen]

equipment and inputs Arbeits- und Betriebsmittel {pl} [econ.]

equipment specification Ausrüstungsspezifizierung {f}

equipment needs Geräteanforderungen {pl}

equipment flowsheet Geräteanordnung {f}

equipment manual; technical manual Gerätehandbuch {n}; Gerätebeschreibung {f}

equipment manuals; technical manuals Gerätehandbücher {pl}; Gerätebeschreibungen {pl}

equipment identification register; equipment identity register /EIR/ Gerätekennungsregister {n}; Gerätekennungsdatei {f} [telco.]

equipment list; part list Geräteliste {f}

equipment lists; part lists Gerätelisten {pl}

equipment safety Gerätesicherheit {f} [techn.]

Equipment Safety Act Gerätesicherheitsgesetz {n} [jur.]

equipment hire Geräteverleih {m}

equipment connection Maschinenanschluss {m}

equipment hook-up Maschinenaufstellung {f}

equipment layout Maschinenlayout {n}

equipment identification code /EIC/ Referenzkennzeichen {n} /RKZ/ [electr.]

equipment manager; kit manager; kit man Zeugwart {m} [sport]

equipment managers; kit managers; kit men Zeugwarte {pl}

equipment housing Gerätegehäuse {n} [techn.]

equipment feature Ausstattungsmerkmal {n}

equipment features Ausstattungsmerkmale {pl}

equipment construction Anlagebau {m} [techn.]

equipment bookkeeping Anlagebuchhaltung {f} [econ.]

equipment constructions Anlagenbauten {pl} [mach.]

equipment construction Anlagenbauunternehmen {n} [mach.]

equipment component Anlagenkomponente {f} [mach.]

equipment components Anlagenkomponenten {pl}

equipment design Anlagenprojektierung {f} [mach.]

equipment technology Anlagetechnik {f} [techn.]

equipment trade Ausstattungsgewerbe {n}

equipment machines Ausstattungsmaschinen {pl} [mach.]

equipment test Ausstattungstest {m} [techn.]

terminal; terminal equipment [listen] Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.]

terminals; terminal equipment Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl}

analogue device; analog device [Am.] analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung

mobile terminals mobile Endegeräte

subscriber set; subscriber instrument Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n}

interactive videotex equipment Endgeräte für Bildschirmtext

alarm equipment; alarm device; alarm installation; alarm system Alarmanlage {f}; Alarmeinrichtung {f}; Alarmsystem {n}

alarm equipments; alarm devices; alarm installations; alarm systems Alarmanlagen {pl}; Alarmeinrichtungen {pl}; Alarmsysteme {pl}

car alarm device; car alarm system Autoalarmanlage {f} [auto]

point source alarm system Punktquellen-Alarmsystem {n}

overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/ Kettenoberleitung {f}; Kettenfahrleitung {f}; Längskettenwerk {n}; Kettenwerk {n} (Bahn)

simple catenary equipment with twin contact wires Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht

compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil

curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise

fixed assets; capital goods; capital equipment Anlagevermögen {n}; Anlagegüter {pl}; Kapitalgüter {pl} [econ.] [fin.]

intangible assets immaterielles Anlagevermögen; immaterielle Anlagegüter

investment in fixed assets; fixed asset(s) investment Anlageinvestition {f}

electronic device; electronic product; electronic equipment Elektronikgerät {n}

electronic devices; electronic products; electronic equipment Elektronikgeräte {pl}

electrical or electronic equipment /EEE/ Elektro- oder Elektronikgerät

locating device; locating equipment; detector [listen] Ortungsgerät {n}

locating devices; locating equipment; detectors Ortungsgeräte {pl}

direction finder /DF/; radiolocation device drahtloses Ortungsgerät

exhaust gas measuring equipment Abgasmessgeräte {pl}

scouring machine; scouring equipment Abkochmaschine {f}; Waschmaschine {f} [textil.] [listen]

scouring machines Abkochmaschinen {pl}; Waschmaschinen {pl}

dust extractor; dust and fume extraction equipment; extraction unit; dust collector Absauganlage {f}

dust extractors; extraction units; dust collectors Absauganlagen {pl}

deposition equipment Abscheideanlage {f}

quenching equipment Abschreckanlage {f} [techn.]

isolating equipment Absperreinrichtung {f}

isolating equipment Absperreinrichtungen {pl}

playback equipment Abspielanlage {f}

More results >>>