appurtenances : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	(a person's) equipment; gear; tackle; kit [Br.]; appurtenances {pl}; things [coll.]; stuff [coll.]; equipage [archaic]	Ausrüstung {f}; Utensilien {pl}; Sachen {pl}; Zeug {n} [ugs.] (einer Person) [mil.] [sport]
	bathing gear; bathing things; swimming things	Badesachen {pl}; Badezeug {n} [ugs.]
	children's things; children's stuff	Kindersachen {pl}
	cleaning things; cleaning kit	Putzsachen {pl}
	standard equipment; off-the-shelf equipment	Standardausrüstung {f}
	gym things; gym stuff; gym kit [Br.]; sports kit [Br.]; PE kit [Br.]	Turnsachen {pl}; Turnzeug {n} [ugs.]; Sportsachen {pl}; Sportzeug {n} [ugs.] [school]
	insurance on hull and appurtenances; hull insurance	Kaskoversicherung {f} [aviat.] [naut.]
	insurances on hull	Kaskoversicherungen {pl}
	appurtenance to a property	mit einer Sache verbundenes Recht {n}; zugehöriges Recht {n} [jur.]
	appurtenances	Zubehör {n}
	appurtenances to land	Grundstückszubehör {n}