BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

component part; constituent part; component; part [listen] [listen] Bauteil {n} [Dt.]; Bauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Teil {n} [Dt.]; Teil {m} [Ös.] [Schw.]; Bauelement {n} [techn.] [listen] [listen] [listen] [listen]

component parts; constituent parts; components; parts [listen] [listen] Bauteile {pl}; Bauteile {pl}; Teile {pl}; Bauelemente {pl} [listen]

supplemental parts; additional parts Beistellteile {pl}

bronze parts Bronzeteile {pl}

broken parts defekte Teile

pressure parts druckbeanspruchte Teile

pressure parts druckführende Teile

first off tool parts erste werkzeugfallende Teile

explosion-proof component explosionsgeschütztes Bauelement

material handling components fördertechnische Komponenten [techn.]

mechanical components mechanische Bauteile

measuring part Messteil {n}

metal component; metal part Metallteil {n}

metalwork Metallteile {pl}

surface mount component; surface mount device /SMD/ oberflächenmontierbares / oberflächenmontiertes Bauelement

profile component Profilbauteil {n,m}

family of parts Teilefamilie {f}

core part; core [listen] wiederverwertbarer Bauteil; wiederverwertbare Komponente

constituent part; constituent element; constituent; component part; component [listen] [listen] Bestandteil {m}; Komponente {f} [listen]

constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components [listen] [listen] Bestandteile {pl}; Komponenten {pl} [listen]

undesirable constituent unerwünschte Beimengung [chem.]

interoperability constituent Interoperabilitätskomponente {f}

component [listen] Komponente {f} [math.]

component type-approval Bauartgenehmigung {f}

component kit Bauteilsatz {m}

component kits Bauteilsätze {pl}

component drawing Detailplan {m} [constr.]

component drawings Detailpläne {pl}

component for interior decoration Innenausbau-Element {n} [constr.]

component identification; unit identification Komponentenbezeichnung {f}

component group Komponentengruppe {f}; Bauteilgruppe {f}; Teilgruppe {f} [techn.]

component groups Komponentengruppen {pl}; Bauteilgruppen {pl}; Teilgruppen {pl}

component list; components list; list of components Komponentenliste {f}; Bauteilliste {f}

component lists; components lists; lists of components Komponentenlisten {pl}; Bauteillisten {pl}

component investigation Komponentenuntersuchung {f}

component test pressure; test pressure (compressed air) Probedruck {m} (Druckluft) [techn.]

component of variance; variance component Varianzkomponente {f} [statist.]

component [listen] ...komponentig {adj}

one- or two-component ein- oder zweikomponentig

component cooling Bauteilkühlung {f} [techn.]

component of movement Bewegungskomponente {f}

components of movement Bewegungskomponenten {pl}

device; component part; component, element [listen] Bauteil {n}; Bauelement {n} [electr.] [listen]

devices; component parts; component, elements [listen] Bauteile {pl}; Bauelemente {pl}

plug-in components steckbare Bauelemente

zero insertion force components steckkraftlose Bauelemente

female components aufnehmende Bauteile

electronic components elektronische Bauelemente

electromechanic components elektromechanische Bauteile

leaded devices bedrahtete Bauelemente

time series component Zeitreihenkomponente {f} [statist.]

cyclical component Konjunkturkomponente {f}

irregular component; remainder component; residual component Restkomponente {f}; zufällige Komponente; irreguläre Komponente

seasonal component Saisonkomponente {f}

regular component; trend component Trendkomponente {f}; glatte Komponente

assembly; structural component; assembly unit; assy; ass'y [coll.] [listen] Baugruppe {f}; Aggregat {n} [techn.] [listen]

assemblies; structural components; assembly units [listen] Baugruppen {pl}; Aggregate {pl}

brake pedal assembly Bremspedalgruppe {f}

sub-assembly Unterbaugruppe {f}

prefabricated part; prefab part; prefabricated component; prefab component; prefabricated element; prefab element; prefabricated (building) unit; prefab unit; precast construction unit Fertigbauteil {n} [Dt.]; Fertigbauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Baufertigteil {n} [selten]; Fertigteil {n}; Fertigteil {m} [Ös.] [Schw.] [constr.]

prefabricated parts; prefab parts; prefabricated components; prefab components; prefabricated elements; prefab elements; prefabricated units; prefab units; precast construction units Fertigbauteile {pl}; Baufertigteile {pl}; Fertigteile {pl}

prefabricated compound concrete unit; prefab compound concrete unit; precast concrete unit; precast concrete element; precast concrete component Betonfertigbauteil {n} [Dt.]; Betonfertigbauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Betonfertigteil {n} [Dt.]; Betonfertigteil {m} [Ös.] [Schw.]; Fertigbetonteil {n} [Dt.]; Fertigbetonteil {m} [Ös.] [Schw.] [constr.]

to build sth. out of prefabricated components etw. aus Fertigteilen bauen

higher frequency; higher wave; higher harmonic; harmonic component Oberschwingung {f}; Oberwelle {f}; Harmonische {f} [phys.] [telco]

higher frequencies; higher waves; higher harmonics; harmonic components; harmonics Oberschwingungen {pl}; Oberwellen {pl}; Harmonischen {pl}

harmonic current component Stromoberschwingung {f}; Stromoberwelle {f}

first harmonic disturbance Störung der ersten Oberwelle

building component; structural element; structural member; member; constructional element; constructional part [listen] Bauelement {n}; Baukomponente {f}; Bauteil {n}; Konstruktionselement {n}; Konstruktionsteil {m} [constr.] [listen]

building components; structural elements; structural members; members; constructional elements; constructional parts [listen] Bauelemente {pl}; Baukomponenten {pl}; Bauteile {pl}; Konstruktionselemente {pl}; Konstruktionsteile {pl}

supporting element; structural support element; supporting member; support member Trageelement {n}; Tragelement {n}; Trägerelement {n}

hardware component Hardwarekomponente {f} [comp.]

hardware components Hardwarekomponenten {pl}

the form factor of a hardware component das Format einer Hardwarekomponente

plant part; plant component Pflanzenteil {m} [bot.]

plant parts; plant components Pflanzenteile {pl}

aerial plant part oberirdischer Pflanzenteil

exhaust gas component Abgaskomponente {f}

exhaust gas components Abgaskomponenten {pl}

closure member; closing component; obturator Abschlusskörper {m} (des Ventils)

closure members; closing components; obturators Abschlusskörper {pl}

drawdown component (hydrology) Absenkung {f}

add-on component; add-on piece Anbauteil {n}

add-on components; add-on pieces Anbauteile {pl}

(plant) component [listen] Anlagenteil {n} [mach.]

forced component (of a signal etc.) erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]

removability (of a component) Auswechselbarkeit {f}; Ausbaumöglichkeit {f} (einer Gerätekomponente) [techn.]

stress component Beanspruchungskomponente {f}

stress components Beanspruchungskomponenten {pl}

the component parts Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl} [listen]

pick-and-place robot (for loading/unloading machines); pick-and-place machine /P&P/; SMT (surface mount technology) component placement machine Bestückungsautomat {m}; Belade- und Entladegerät {n}; Einlegegerät {n} [techn.]

pick-and-place robots; pick-and-place machines; SMT component placement machines Bestückungsautomaten {pl}; Belade- und Entladegeräte {pl}; Einlegegeräte {pl}

reactive power meter; reactive volt-ampere-hour meter; idle-current wattmeter; wattless component meter Blindverbrauchszähler {m}; Blindleistungszähler {m} [electr.]

reactive power meters; reactive volt-ampere-hour meters; idle-current wattmeters; wattless component meters Blindverbrauchszähler {pl}; Blindleistungszähler {pl}

computer hardware component Computerhardwarekomponente {f} [comp.]

computer hardware components Computerhardwarekomponenten {pl}

continuous slicer (food processor component) Durchlaufschnitzler {m} (Teil einer Küchenmaschine)

single component glue Einkomponentenkleber {m}

single component lacquer Einkomponentenlack {m}

part; component part; single part [listen] Einzelteil {n}

parts; component parts; single parts [listen] Einzelteile {pl}

barrel (component of the clarinet) [listen] Fässchen {n}; Birne {f} (Teil der Klarinette) [mus.] [listen]

bicycle part; bike component Fahrradteil {n}

bicycle parts; bike components Fahrradteile {pl}

car component Fahrzeugteil {m}

car components Fahrzeugteile {pl}

shrinkable part; slide heat shrink component Formschrumpfteil {n}

shrinkable parts; slide heat shrink components Formschrumpfteile {pl}

to work on the countercurrent principle (component part) im Gegenstrom arbeiten (Bauteil) {vi} [techn.]

salary component Gehaltsbestandteil {m}

variable salary component variabler Gehaltsbestandteil

steady component Gleichanteil {m}

DC component; DC portion Gleichspannungsanteil {m}

basic component; fundamental part; fundamental component Grundbestandteil {m}

basic components; fundamental parts; fundamental components Grundbestandteile {pl}

semi-conductor device; solid-state device; solid-state component Halbleiterbauelement {n}; Festkörperbauelement {n} [electr.]

semi-conductor devices; solid-state devices; solid-state components Halbleiterbauelemente {pl}; Festkörperbauelemente {pl}

More results >>>