BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to tool [listen] bearbeiten {vt} [listen]

tool [listen] Werkzeug {n}; Gerätschaft {f} [listen]

tools [listen] Werkzeuge {pl}; Gerätschaften {pl}; Gerät {n} [listen]

burglary tools Einbruchswerkzeug {n}

various gardening tools diverses Gartengerät

tool kit Werkzeug {n}; Werkzeugausstattung {f} [listen]

tool kits Werkzeuge {f}; Werkzeugausstattungen {pl}

tool holder Werkzeughalter {m}

tool holders Werkzeughalter {pl}

floating tool holder pendelnder Werkzeughalter; Pendelfutter {n}

tool for automatic lathes Automatendrehmeißel {m} [techn.]

tools for automatic lathes Automatendrehmeißel {pl}

tool box Handkasten {m}

tool wall; pegboard (for tools) Lochwand {f} (für Werkzeug) [techn.]

tool walls; pegboards Lochwände {pl}

tool of crime Tatwerkzeug {n}

tools of crime Tatwerkzeuge {pl}

tool mark Werkzeugabdruck {m} [techn.]

tool marks Werkzeugabdrücke {pl}

tool holding fixture; tool holder Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}; Werkzeugaufnahme {f} [mach.]

tool holding fixtures; tool holders Werkzeugaufnahmevorrichtungen {pl}; Werkzeugaufnahmen {pl}

tool store; tool crib Werkzeugausgabe {f}

tool factory Werkzeugfabrik {f}

tool factories Werkzeugfabriken {pl}

tool geometry Werkzeuggeometrie {f}

tool shop [Br.]; tool store [Am.] Werkzeuggeschäft {n}; Werkzeugladen {m}; Werkzeughandlung {f}

tool shops; tool stores Werkzeuggeschäfte {pl}; Werkzeugläden {pl}; Werkzeughandlungen {pl}

tool cellar Werkzeugkeller {m}

tool cellars Werkzeugkeller {pl}

tool museum Werkzeugmuseum {n}

tool museums Werkzeugmuseen {pl}

tool room Werkzeugraum {m}

tool rooms Werkzeugräume {pl}

tool kit; toolkit; tool set Werkzeugsatz {m}

tool kits; toolkits; tool sets Werkzeugsätze {pl}

tool blade Werkzeugschneide {f} [mach.]

tool blades Werkzeugschneiden {pl}

tool chest; tool cabinet Werkzeugschrank {m}

tool chests; tool cabinets Werkzeugschränke {pl}

tool shed; toolshed Werkzeugschuppen {m}; Geräteschuppen {m}

tool sheds; toolsheds Werkzeugschuppen {pl}; Geräteschuppen {pl}

tool steel Werkzeugstahl {n}

tool bag Werkzeugtasche {f}

tool bags Werkzeugtaschen {pl}

tool trolley Werkzeugwagen {m}

tool trolleys Werkzeugwagen {pl}

tool board Werkzeuglochwand {f}

tool boards Werkzeuglochwände {pl}

tool change Werkzeugwechsel {m}

tool changes Werkzeugwechsel {pl}

tool changer Werkzeugwechsler {m}

tool changers Werkzeugwechsler {pl}

tool maker; harness maker (old profession) Zeugmacher {m} (alter Beruf)

tool [listen] Arbeitsgerät {n}

tool mechanic Werkzeugmechaniker {m}

tool mechanics Werkzeugmechaniker {pl}

crimping tool Crimpwerkzeug {n}; Abquetschwerkzeug {n} [techn.]

crimping tools Crimpwerkzeuge {pl}; Abquetschwerkzeuge {pl}

locator of a crimping tool Aufnahme des Crimpwerkzeuges

milling tool; milling cutter Fräswerkzeug {n}; Fräser {m} [techn.]

milling tools; milling cutters Fräswerkzeuge {pl}; Fräser {pl}

twin (milling) cutter zweiteiliger Fräser

broach; broaching tool Räumnadel {f}; Räumwerkzeug {n} [techn.]

broaches; broaching tools Räumnadeln {pl}; Räumwerkzeuge {pl}

push broach drückend arbeitende Räumnadel

cutting tool; cutter; edge tool [listen] Schneidewerkzeug {n}; Schneidwerkzeug {n}; Schneider {m}; Schnittwerkzeug {n}; Zerspanungswerkzeug {n}; Zerspanwerkzeug {n}; spanendes Werkzeug {n} [techn.] [listen]

cutting tools; cutters; edge tools Schneidewerkzeuge {pl}; Schneidwerkzeuge {pl}; Schneider {pl}; Schnittwerkzeuge {pl}; Zerspanungswerkzeuge {pl}; Zerspanwerkzeuge {pl}; spanende Werkzeuge {pl} [listen]

gashed cutter gezahntes/geschlitztes Schneidwerkzeug

clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement [listen] Spannfutter {n}; Futter {n}; Spannzeug {n}; Einspannwerkzeug {n}; Aufspannwerkzeug {n} [techn.] [listen]

clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements Spannfutter {pl}; Futter {pl}; Spannzeuge {pl}; Einspannwerkzeuge {pl}; Aufspannwerkzeuge {pl} [listen]

scroll chuck selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter {n}

demolition tool Abbruchwerkzeug {n} [constr.]

demolition tools Abbruchwerkzeuge {pl}

turning tool Abdreheisen {n}

moulding tool [Br.]; molding tool [Am.] Abformwerkzeug {n}

moulding tools; molding tools Abformwerkzeuge {pl}

stripping tool Abisolierwerkzeug {n}

parting-off and recessing tool Abstech- und Einstechmeißel {m} [techn.]

tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry) Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]

tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}

unwrapping tool Abwicklungswerkzeug {n}

extraction tool Abziehwerkzeug {n}; Ausbauwerkzeug {n}; Lösewerkzeug {n}

scriber (tool); marking tool Anreißnadel {f}; Reißnadel {f}; Anreißer {m}; Vorreißer {m}; Ritzgerät {n} (Werkzeug)

scribers; marking tools Anreißnadeln {pl}; Reißnadeln {pl}; Anreißer {pl}; Vorreißer {pl}; Ritzgeräte {pl}

termination tool Anschlagwerkzeug {n}

termination tools Anschlagwerkzeuge {pl}

punch down tool; punchdown tool Auflegewerkzeug {n} [electr.]

punch down tools; punchdown tools Auflegewerkzeuge {pl}

sizing tool Aufweitwerkzeug {n} [techn.]

sizing tools Aufweitwerkzeuge {pl}

necking tool Aushalsemeißel {m}

notching tool; notching die Ausklinkwerkzeug {n}

notching tools; notching dies Ausklinkwerkzeuge {pl}

removal tool Ausziehwerkzeug {n}

removal tools Ausziehwerkzeuge {pl}

More results >>>