BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

average value; average /avg/; mean value; mean (of A and B) Mittelwert {m}; Mittel {n}; Durchschnittswert {m}; Durchschnitt {m} (aus A und B) [math.] [statist.] [phys.] [listen] [listen]

average values; averages; mean values; means [listen] Mittelwerte {pl}; Mittel {pl}; Durchschnittswerte {pl}; Durchschnitte {pl}

assumed average; working mean angenommener Mittelwert

arithmetic average; arithmetic mean arithmetischer Mittelwert; arithmetisches Mittel

corrected mean; modified mean bereinigter Mittelwert

geometric average, geometric mean geometrischer Mittelwert; geometrisches Mittel

harmonic average; harmonic mean harmonischer Mittelwert; harmonisches Mittel

quadratic average; quadratic mean; root-mean-square value; RMS value; effective value; virtual value (rare) quadratischer Mittelwert; quadratisches Mittel; Effektivwert (einer periodischen Größe)

distance root mean square /DRMS/; distance RMS quadratischer Mittelwert der Entfernung

time averaged value; time average zeitlicher Mittelwert

time-weighted average zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel

annual average value Jahresmittelwert {m}

ensemble average; ensemble mean Kollektivmittelwert {m} (einer stochastischen Größe)

short-time average; short-time mean Kurzzeitmittelwert {m}

grand average Mittel von Mittelwerten

population mean; true mean Mittelwert der Grundgesamtheit

mean value of a number of ... Mittelwert einer Anzahl von ...

mean value of a function Mittelwert einer Funktion

average [listen] durchschnittlich {adj}; Durchschnitts... [listen]

average utilization; average utilisation [Br.] durchschnittliche Auslastung

average size of loss durchschnittliche Schadensgröße

average markup durchschnittlicher Preisaufschlag

average sample number durchschnittlicher Stichprobenumfang

average /avg./ Durchschnitt {m} [math.] [listen]

averages Durchschnitte {pl}

on average /on avg./ im Durchschnitt /i.D./; im Schnitt [ugs.]

on the long term average im langjährigen Durchschnitt

to be above average über dem Durchschnitt liegen

to be below average unter dem Durchschnitt liegen

fair average guter Durchschnitt

higher than average requirements ein höherer Bedarf als der Durchschnitt

on an average; on the average durchschnittlich {adv} [listen]

by more than the average überdurchschnittlich {adv}

better than the average überdurchschnittlich gut

to be paid better than the average überdurchschnittlich gut bezahlt werden; überdurchscnittlich bezahlt werden

to have increased by more than the average überdurchschnittlich gestiegen sein [statist.]

above-average; surpassing überdurchschnittlich {adj}

above-average growth überdurchschnittliches Wachstum

average mark [Br.]; grade point average /GPA/ [Am.] Notendurchschnitt {m}; Notenschnitt {m} [school] [stud.]

cumulative GPA semesterübergreifender Notendurchschnitt

an average mark of 2.5; a 2.5 grade point average ein Notendurchschnitt von 2,5

to calculate your average mark / your GPA seinen Notendurchschnitt berechnen

average family Durchschnittsfamilie {f}

average families Durchschnittsfamilien {pl}

the financial situation of an average European family die finanzielle Lage einer europäischen Durchschnittsfamilie

to average sth. over sth.; to obtain the average of sth. aus etw. den Mittelwert bilden/ermitteln; den Durchschnitt bilden/ermitteln; etw. mitteln {vt} [statist.]

averaging; obtaining the average den Mittelwert bildend/ermittelnd; den Durchschnitt bildend/ermittelnd; mittelnd

averaged; obtained the average den Mittelwert gebildet/ermittelt; den Durchschnitt gebildet/ermittelt; gemittelt

average (insurance business) [listen] Seeschaden {m}; Havarie {f} (Versicherungswesen) [listen]

petty average kleine Havarie {f}

general average (G/A) große Havarie {f}

to average out; to even out (differences) sich (wieder) ausgleichen; sich (wieder) aufheben (Unterschiede) {vr}

averaging out; evening out sich ausgleichend; sich aufhebend

averaged out; evened out sich ausgeglichen; sich aufgehoben

average piece rate Akkordmittelwert {m} [econ.]

average fraction inspected Anteil der geprüften Stücke

average total inspection mittlerer Anteil voll geprüfter Lose

average cost method Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen

average industry margin Branchenspanne {f}

average outgoing quality mittlerer Durchschlupf

average outgoing quality limit /AOQL/ Durchschlupfgrenze {f}

to average (a sum) [listen] im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen {vi}

to average out at/to sth.; to result in an average figure of sth. (sum) im Durchschnitt etw. ergeben; im Mittel etw. ergeben {vi} (Summe)

average burden rate; average overhead rate Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m}

average unit cost Durchschnitts-Stückkosten {pl}

average hourly earnings Durchschnitts-Stundenverdienst {m}

average decrement Durchschnittsabnahme {f}

average age Durchschnittsalter {n}

average amount Durchschnittsbetrag {m}

average amounts Durchschnittsbeträge {pl}

average duration Durchschnittsdauer {f}

average income Durchschnittseinkommen {n}

average cost price Durchschnittseinstandspreis {m}

average compensation Durchschnittsentgelt {n}

average pay Durchschnittsentgelt {n}

average revenue Durchschnittserlös {m}

average yield Durchschnittsertrag {m}; Durchschnittsrendite {f}

average yields Durchschnittserträge {pl}; Durchschnittsrenditen {pl}

average expectation Durchschnittserwartung {f}

average speed Durchschnittsgeschwindigkeit {f}

average balance Durchschnittsguthaben {n}

average capacity Durchschnittskapazität {f}

average customer Durchschnittskunde {m}

average customers Durchschnittskunden {pl}

average market price Durchschnittskurs {m}

average output Durchschnittsleistung {f}

average performance Durchschnittsleistung {f}

average person Durchschnittsmensch {m}

average price Durchschnittspreis {m}; Durchschnittskurs {m}

average prices Durchschnittspreise {pl}; Durchschnittskurse {pl}

average rate Durchschnittssatz {m}

average consumption Durchschnittsverbrauch {m}

average consumer Durchschnittsverbraucher {m}

average consumers Durchschnittsverbraucher {pl}

average hourly earnings Durchschnittsstundenverdienst {m}

average daily earnings; daily average earnings Durchschnittstagesverdienst {m}

average earnings Durchschnittsverdienst {m}

average temperature Durchschnittstemperatur {f}

average temperatures Durchschnittstemperaturen {pl}

More results >>>