BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

averaging mittelwertbildend {adj} [statist.]

averaging filter mittelwertbildender Filter

averaging computer; averager mittelwertbildender Rechner

averaging; calculation of average Durchschnittsbildung {f}

averaging Mittelwertbildung {f}; Mittelbildung {f}; Mittelung {f} [statist.]

time averaging Zeitmittelwertbildung {f}

averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law) Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]

averaging operator Mittelungsoperator {m} [statist.]

averaging operators Mittelungsoperatoren {pl}

averaging computer; averager Mittelungsrechner {m} [comp.]

averaging (metallurgy) Vergleichmäßigung {f} (des Roheisens im Mischer) (Metallurgie) [techn.]

averaging time Integrationszeit {f} [electr.]

skidded gage; averaging device Kufentastsystem {n} (zur Oberflächenprüfung) [techn.]

to re-weight data (in averaging) Daten neu gewichten; umgewichten {vt} (bei der Mittelwertbildung) [statist.]

weighting; weight (in averaging) [listen] Gewichtung {f}; Wichtung {f} [selten] (bei der Mittelwertbildung) [statist.]

multiplicative weighting multiplikative Gewichtung

weighting factor; weigt (in averaging) Gewichtungsfaktor {m}; Wichtungsfaktor {m} [selten] (bei der Mittelwertbildung) [statist.]

weighting factors; weigts Gewichtungsfaktoren {pl}; Wichtungsfaktoren {pl}

to average sth. over sth.; to obtain the average of sth. aus etw. den Mittelwert bilden/ermitteln; den Durchschnitt bilden/ermitteln; etw. mitteln {vt} [statist.]

averaging; obtaining the average den Mittelwert bildend/ermittelnd; den Durchschnitt bildend/ermittelnd; mittelnd

averaged; obtained the average den Mittelwert gebildet/ermittelt; den Durchschnitt gebildet/ermittelt; gemittelt

to average out; to even out (differences) sich (wieder) ausgleichen; sich (wieder) aufheben (Unterschiede) {vr}

averaging out; evening out sich ausgleichend; sich aufhebend

averaged out; evened out sich ausgeglichen; sich aufgehoben

to weight data (in averaging) Daten gewichten {vt} (bei der Mittelwertbildung) [statist.]

weighting data Daten gewichtend

weighted data Daten gewichtet

weighted value gewichteter Wert

weighted average; weighted mean gewichteter Mittelwert (oft fälschlich: gewogener Mittelwert)