BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

calculation [listen] Berechnung {f} [listen]

calculations Berechnungen {pl}

calculation according to DIN Berechnung nach DIN

calculation of charges Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten

calculation of premiums Berechnung der Prämien

calculation of probability Berechnung der Wahrscheinlichkeit

calculation of value Berechnung des Wertes

calculation of interest Berechnung der Zinsen

static calculation statische Berechnung

calculation [listen] Kalkulation {f}

calculations Kalkulationen {pl}

calculation of taxes Abgabenberechnung {f} [fin.]

calculation [listen] Bemessung {f}

calculation result Berechnungsergebnis {n}

calculation results Berechnungsergebnisse {pl}

calculation basis; basis of calculation/computation; basis of assessment (for tax) Berechnungsgrundlage {f} [fin.]

calculation agent Berechnungsstelle {f}

calculation agents Berechnungsstellen {pl}

calculation process; mathematical operation Rechenvorgang {m}; Rechenoperation {f} [math.]

calculation processes; mathematical operations Rechenvorgänge {pl}; Rechenoperationen {pl}

calculation specification Rechenvorschrift {f}

calculation specifications Rechenvorschriften {pl}

calculation of profits Rentabilitätsberechnung {f} [fin.]

calculation of a/the pension; calculation of pensions Rentenberechnung {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsberechnung [Ös.] (gesetzliche Rente) [fin.] [math.]

calculation of an/the annuity; calculation of annuities Rentenberechnung {f} (private Rente) [fin.] [math.]

calculation of damage Schadensberechnung {f}; Schadenskalkulation {f}

calculations of damage Schadensberechnungen {pl}; Schadenskalkulationen {pl}

calculation of value Wertberechnung {f}

calculations of value Wertberechnungen {pl}

calculation of interest; computation of interest Zinsberechnung {f} [fin.]

calculation of interest Zinsrechnung {f}

calculation rule Berechnungsvorschrift {f} [math.] [techn.]

calculation model; computational model Berechnungsmodell {n}; Rechenmodell {n} [comp.] [math.]

calculation models; computational models Berechnungsmodelle {pl}; Rechenmodelle {pl}

calculation of resource; reserve calculation Vorratsberechnung {f}

method of calculation; calculation method; calculus [listen] Rechenmethode {f}; Berechnungsmethode {f}; Berechnungsweise {f}; Kalkül {m} [veraltend] [math.]

methods of calculation; calculation methods; calculuses Rechenmethoden {pl}; Berechnungsmethoden {pl}; Berechnungsweisen {pl}; Kalküle {pl}

differential calculus Differenzialrechnung {f}; Differentialrechnung {f}

calculus of errors Fehlerrechnung {f}

infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus Infinitesimalrechnung {f}; Differential- und Integralrechnung {f}

integral calculus Integralrechnung {f}

matrix calculus; matrix method; matrix algebra Matrizenrechnung {f}; Matritzenkalkül {n} [veraltend]

predicate calculus Prädikatrechnung {f}

calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying) Regressionsrechnung {f} (Vermessungswesen)

theorem calculus Theoremrechnung {f}

variational calculus; variantions calculus; calculus of variations Variationsrechnung {f}

calculus of interest Zinsrechnung {f}

model calculation; numerical modelling [Br.]; numerical modeling [Am.] Modellrechnung {f}

model calculations; numerical modellings; numerical modelings Modellrechnungen {pl}

numerical hydraulic modelling [Br.]; numerical hydraulic modeling [Am.] (water engineering) hydraulische Modellrechnung (Wasserbau)

system of calculation; calculation system; algorism (rare) Rechensystem {n} [math.]

the algorism of fractions das Bruchrechnen

rapid calculation system; speed system of basic mathematics Schnellrechensystem {n}

to check the calculation nachrechnen {vi} [math.]

checking the calculation nachrechnend

checked the calculation nachgerechnet

burn up calculation Abbrandberechnung {f}

amortization calculation; amortisation calculation [Br.] Abschreibungsrechnung {f}

amortization calculations; amortisation calculations Abschreibungsrechnungen {pl}

address calculation; address computation; address arithmetic Adressrechnen {n}; Adressrechnung {f}; Adressberechnung {f}; Adressarithmetik {f} [comp.]

design calculation Auslegungsberechnung {f} [techn.]

structural analysis; structural design; structural calculation Baustatik {f}; Statik {f} (der Baukonstruktionen); baustatische Berechnung {f} [constr.]

structural calculation Statik der Baukonstruktionen

example calculation; exemplary calculation; specimen calculation Beispielrechnung {f}

example calculations; exemplary calculations; specimen calculations Beispielrechnungen {pl}

static calculation Berechnungsstatik {f}

amount calculation Betragsausrechnung {f}

computer calculation Computerberechnung {f}

computer calculations Computerberechnungen {pl}

recalculation; confirmatory calculation (of sth.) nochmaliges Durchrechnen {n} (von etw.) [math.]

trajectory calculation Flugbahnberechnung {f} [mil.] [phys.]

trajectory calculations Flugbahnberechnungen {pl}

rough calculation Grobkalkulation {f}

plot ratio [Br.]; building coverage [Am.]; factor for calculation of permissible coverage [ZA] Grundflächenzahl {f} /GRZ/; Überbauungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]

cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung {f} [econ.]

logarithmic calculation Logarithmusrechnung {f}

quantity calculation Mengenberechnung {f}

quantity calculations Mengenberechnungen {pl}

post calculation Nachkalkulation {f}

approximate computation; approximate calculation Näherungsrechnung {f}; Approximierungsrechnung {f} [math.]

auxiliary calculation Nebenrechnung {f}

price calculation; calculation of prices; pricing [listen] Preisermittlung {f}; Preisberechnung {f}

price estimation; price calculation Preiskalkulation {f}

step of calculation; step in the calculation; calculation step; computing step Rechenschritt {m}

steps of calculation; steps in the calculation; calculation steps; computing steps Rechenschritte {pl}

present value of annuity (calculation of annuities) Rentenbarwert {m} (Rentenberechnung) [fin.] [math.]

final value of annuity; accumulated amount of annuity; accumulation of annuity; amount of annuity (calculation of annuities) Rentenendwert {m} (Rentenberechnung) [fin.] [math.]

aparent profit calculation Scheingewinnermittlung {f}

stability calculation Standsicherheitsberechnung {f}

stability calculations Standsicherheitsberechnungen {pl}

tidal calculation Tideberechnung {f}

tidal calculations Tideberechnungen {pl}

More results >>>