BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to even out ausgleichen {vt} [listen]

evening out ausgleichend

evened out ausgeglichen [listen]

evens out gleicht aus

evened out glich aus

to average out; to even out (differences) sich (wieder) ausgleichen; sich (wieder) aufheben (Unterschiede) {vr}

averaging out; evening out sich ausgleichend; sich aufhebend

averaged out; evened out sich ausgeglichen; sich aufgehoben

to even out (values) (Werte) ausmitteln; vergleichmäßigen {vt} [math.] [techn.]

evening out ausmittelnd; vergleichmäßigend

evened out ausgemittelt; vergleichmäßigt

to level; to grade; to even (out); to bulldoze sth. etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren {vt} [constr.]

leveling; levelling; grading; evening; bulldozing [listen] ebnend; einebnend; planierend; nivellierend

leveled; levelled; graded; evened; bulldozed geebnet; eingeebnet; planiert; nivelliert

levels [listen] ebnet; ebnet ein; planiert

leveled; levelled ebnete; ebnete ein; planierte

to even ebnen; glätten {vt} [listen] [listen]

evening [listen] ebnend; glättend

evened geebnet; geglättet