BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

short-time compensation; reduced hours compensation; short-time allowance Kurzarbeitergeld {n}

short-time loading Kurzzeitbelastung {f}

short-time operation Kurzzeitbetrieb {m}

short-time dip; notch [listen] Kurzzeiteinbruch {m} [electr.]

short-time dips; notches Kurzzeiteinbrüche {pl}

short time; short-time work Kurzarbeit {f}

short-term; short-time Kurzzeit...

rated short-time current Nennkurzzeitstrom {m}

average value; average /avg/; mean value; mean (of A and B) Mittelwert {m}; Mittel {n}; Durchschnittswert {m}; Durchschnitt {m} (aus A und B) [math.] [statist.] [phys.] [listen] [listen]

average values; averages; mean values; means [listen] Mittelwerte {pl}; Mittel {pl}; Durchschnittswerte {pl}; Durchschnitte {pl}

assumed average; working mean angenommener Mittelwert

arithmetic average; arithmetic mean arithmetischer Mittelwert; arithmetisches Mittel

corrected mean; modified mean bereinigter Mittelwert

geometric average, geometric mean geometrischer Mittelwert; geometrisches Mittel

harmonic average; harmonic mean harmonischer Mittelwert; harmonisches Mittel

quadratic average; quadratic mean; root-mean-square value; RMS value; effective value; virtual value (rare) quadratischer Mittelwert; quadratisches Mittel; Effektivwert (einer periodischen Größe)

distance root mean square /DRMS/; distance RMS quadratischer Mittelwert der Entfernung

time averaged value; time average zeitlicher Mittelwert

time-weighted average zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel

annual average value Jahresmittelwert {m}

ensemble average; ensemble mean Kollektivmittelwert {m} (einer stochastischen Größe)

short-time average; short-time mean Kurzzeitmittelwert {m}

grand average Mittel von Mittelwerten

population mean; true mean Mittelwert der Grundgesamtheit

mean value of a number of ... Mittelwert einer Anzahl von ...

mean value of a function Mittelwert einer Funktion

peak load Spitzenbelastung {f}; Höchstlast {f}

short-time peak load; maximum short-time load kurzzeitige Spitzenbelastung