BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

method; procedure [listen] [listen] Verfahren {n} [math.] [listen]

parametric procedure parametrisches Verfahren

method [listen] Methode {f}; Verfahren {n}; Art und Weise {f} [listen] [listen] [listen]

methods Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Handlungsweise {f} [listen] [listen]

by this method; with this method mit dieser Methode

sound practices sachgerechte Methoden {pl}

method of calculation; calculation method; calculus [listen] Rechenmethode {f}; Berechnungsmethode {f}; Berechnungsweise {f}; Kalkül {m} [veraltend] [math.]

methods of calculation; calculation methods; calculuses Rechenmethoden {pl}; Berechnungsmethoden {pl}; Berechnungsweisen {pl}; Kalküle {pl}

differential calculus Differenzialrechnung {f}; Differentialrechnung {f}

calculus of errors Fehlerrechnung {f}

infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus Infinitesimalrechnung {f}; Differential- und Integralrechnung {f}

integral calculus Integralrechnung {f}

matrix calculus; matrix method; matrix algebra Matrizenrechnung {f}; Matritzenkalkül {n} [veraltend]

predicate calculus Prädikatrechnung {f}

calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying) Regressionsrechnung {f} (Vermessungswesen)

theorem calculus Theoremrechnung {f}

variational calculus; variantions calculus; calculus of variations Variationsrechnung {f}

calculus of interest Zinsrechnung {f}

method of abstraction Abstraktionsverfahren {n}

method of compensation Ausgleichsverfahren {n}

methods of compensation Ausgleichsverfahren {pl}

method of control Bedienungsart {f}

methods of control Bedienungsarten {pl}

method of treatment; therapeutical method Behandlungsmethode {f}; Behandlungsweise {f} [med.]

methods of treatment; therapeutical methods Behandlungsmethoden {pl}; Behandlungsweisen {pl}

method of formation; mode of formation Bildungsweise {f}

method of breaking (car, railway) Bremsart {f} (Auto, Bahn) [auto]

methods of breaking Bremsarten {pl}

method of accounting Buchungsverfahren {n}

method of financing Finanzierungsmethode {f} [fin.]

methods of financing Finanzierungsmethoden {pl}

method of torture; torture method Foltermethode {f}

methods of torture; torture methods Foltermethoden {pl}

method of determinating the net income/profits (fiscal law) Gewinnermittlungsart {f} (Steuerrecht) [fin.]

method of conjugate gradients Konjugierte-Gradienten-Verfahren {n} [math.]

method of rearing; husbandry system Haltungsform {f} [agr.]

method of producing; method of manufacturing Herstellungsart {f}

method of joints Knotenpunktverfahren {n}

method of resolution Lösungsansatz {m} [math.]

methods of resolution Lösungsansätze {pl}

method of measurement; measuring method; measuring system Messverfahren {n}; Messmethode {f}; Messsystem {n} [techn.]

methods of measurement; measuring methods; measuring systems Messverfahren {pl}; Messmethoden {pl}; Messsysteme {pl}

method of least squares; leastsquare method Methode {f} der kleinsten Quadratsumme; Fehlerquadratmethode {f} [math.]

method of sections Rittersches Schnittverfahren

method of redemption; method of amortization Tilgungsart {f} [fin.]

methods of redemption; methods of amortization Tilgungsarten {pl}

method error Verfahrensfehler {m} [math.]

method errors Verfahrensfehler {pl}

method of payment Zahlungsmodalitäten {pl} [fin.]

method of loci Loci-Methode {f}

method of operation; style of operation Bedienungsweise {f}

dialectics; dialectical method (discussing opposing ideas to find the truth) Dialektik {f}; dialektische Methode {f} (Diskutieren gegensätzlicher Standpunkte zur Wahrheitsfindung) [phil.]

historical dialectics historische Dialektik

idealistic dialectics idealistische Dialektik

materialistic dialectics materialistische Dialektik

negative dialectics negative Dialektik

objective dialectics objektive Dialektik

qualitative dialectics qualitative Dialektik

revolutionary dialectics revolutionäre Dialektik

subjective dialectics subjective Dialektik

transcendental dialectics transzendentale Dialektik

approximate method; method of approximation Näherungsverfahren {n}; Näherungsmethode {f} [math.]

approximate methods; methods of approximation Näherungsverfahren {pl}; Näherungsmethoden {pl}

Newton's method of approximation; Newton's method Newton'sches Näherungsverfahren; Newton-Verfahren (zur Nullstellenberechnung)

stochastic approximation method stochastisches Näherungsverfahren

anaesthetic technique; anaesthesia method [Br.]; anesthesia method [Am.] Narkosetechnik {n}; Narkosesystem {n} [med.]

carbon dioxide absorption anaesthesia/anesthesia Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption

open-circuit anaesthesia method [Br.]; open anaesthesia [Br.]; open-circuit anesthesia method [Am.]; open anesthesia [Am.] offenes Narkosesystem

continuous-flow anaesthesia [Br.]; continuous-flow anesthesia [Am.] kontinuierliches Narkosesystem

architecture; structure; construction; construction method; construction style [listen] [listen] [listen] Bauweise {f} [arch.] [constr.]

structures; constructions; construction methods; construction styles Bauweisen {pl}

earthquake engineering erdbebensichere Bauweise

treatment method Behandlungsart {f}; Behandlungsverfahren {n}; Behandlungsmethode {f}

treatment methods Behandlungsarten {pl}; Behandlungsverfahren {pl}; Behandlungsmethoden {pl}

gentle treatment method schonendes Behandlungsverfahren

cutting method; cutting system Einschlagverfahren {n}

cutting methods; cutting systems Einschlagverfahren {pl}

selection cutting system selektives Einschlagverfahren

harvesting method Erntemethode {f} [agr.]

harvesting methods Erntemethoden {pl}

selection harvesting selektive Erntemethode

semimicro method; centigram procedure Halbmikroverfahren {n}; Halbmikromethode {f}; Halbmikrotechnik {f}; Halbmikroarbeitsweise {f} [chem.]

semimicro Kjeldahl method Halbmikromethode nach Kjeldahl

semimicro Rast method Halbmikromethode nach Rast

heating system; heating method Heizsystem {n}; Heizmethode {f}

heating systems; heating methods Heizsysteme {pl}; Heizmethoden {pl}

electrical heating system Elektroheizsystem {n}

cleaning method Reinigungsmethode {f}

cleaning methods Reinigungsmethoden {pl}

mechanical cleaning methods mechanische Reinigungsmethoden

procedure; method; approach; practice [listen] [listen] [listen] [listen] Verfahrensweise {f}

good practice bewährte Verfahrensweise

best practice bestes Verfahren; bewährte Praxis; Standardverfahren {n}; Erfolgsmethode {f}; Erfolgsrezept {n}

encryption method Verschlüsselungsmethode {f}

encryption methods Verschlüsselungsmethoden {pl}

symmetric encryption method symetrische Verschlüsselungsmethode

maintenance method; maintenance procedure Wartungsverfahren {n}

maintenance methods; maintenance procedures Wartungsverfahren {pl}

standard maintenance procedure /SMP/ Standard-Wartungsverfahren {n}

valuation method Wertermittlungsmethode {n}; Wertermittlungsverfahren {n}

valuation methods Wertermittlungsmethoden {pl}; Wertermittlungsverfahren {pl}

standardised valuation method [Br.]; standardized valuation method [Am.] normiertes Wertermittlungsverfahren

mining method Abbauverfahren {n} [min.]

mining methods Abbauverfahren {pl}

demolition method Abbruchmethode {f}

demolition methods Abbruchmethoden {pl}

sealing method Abdichtungsmethode {f}; Abdichtmethode {f}; Abdichtungsverfahren {n}; Abdichtverfahren {n}

sealing methods Abdichtungsmethoden {pl}; Abdichtmethoden {pl}; Abdichtungsverfahren {pl}; Abdichtverfahren {pl}

polling method Abfrageverfahren {n}

polling methods Abfrageverfahren {pl}

accounting approach; charging method Abrechnungsart {f}

accounting approaches; charging methods Abrechnungsarten {pl}

amortization method; amortisation method [Br.] Abschreibungsmethode {f}

amortization methods; amortisation methods Abschreibungsmethoden {pl}

scanning method; sampling method Abtastverfahren {n}

scanning methods; sampling methods Abtastverfahren {pl}

shunt method Abzweigmethode {f} [electr.]

shunt methods Abzweigmethoden {pl}

alternative method; alternative procedure Alternativmethode {f}; Alternativverfahren {n}

alternative methods; alternative procedures Alternativmethoden {pl}; Alternativverfahren {pl}

analysis method; method of analysis; analytical method Analysemethode {f}; Analyseverfahren {n}

analysis methods; methods of analysis; analytical methods Analysemethoden {pl}; Analyseverfahren {pl}

More results >>>