BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

type [listen] Art {f}; Typ {m} [listen]

types [listen] Arten {pl}; Typen {pl} [listen]

basic type Basistyp {m}

type of use Art der Nutzung

kind; sort; species; type (of sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] Art {f} (von etw.); Sorte {f} [listen]

of all sorts aller Art

something of the sort so etwas in der Art

a kind of; some kind of eine Art (von); irgendeine Art (von)

something of the kind (so) etwas in dieser Art; so etwas Ähnliches

some kind of sickness irgendeine Art von Krankheit

the same kind von derselben Sorte

voice; voice type [listen] Stimmlage {f}; Stimme {f} [ugs.] [mus.] [listen]

What voice do you sing in the choir? Welche Stimme singst du im Chor?

version; style; model; type [listen] [listen] [listen] [listen] Bauform {f}; Ausführung {f}; Modell {n}; Typ {m} [listen] [listen] [listen]

to type (in) [listen] eintippen; tippen; eingeben {vt} [listen] [listen]

typing eintippend; tippend; eingebend

typed eingetippt; getippt; eingegeben

types [listen] tippt ein; tippt; gibt ein

typed tippte ein; tippte; gab ein

typeface; type; font; fount [Br.] [listen] [listen] Schriftart {f}; Schrift {f}; Schrifttyp {m} [print] [listen]

typefaces; types; fonts; founts [listen] Schriftarten {pl}; Schriften {pl}; Schrifttypen {pl}

roman type Antiqua {f}

wide font Breitschrift {f}

script font; script [listen] Schreibschriftart {f}; Schreibschrift {f}

family of type Schriftgarnitur {f}; Schriftfamilie {f}

soft font; downloadable font; internal font ladbarer Zeichensatz {m}; ladbare Schriftart {f}; residente Schriftart {f} [comp.]

acceptance; homologation; qualification; type approval [listen] [listen] Homologation {f}; Zulassung {f}; Freigabe {f}; Beglaubigung {f} [listen] [listen]

acceptances; homologations; qualifications; type approvals Homologationen {pl}; Zulassungen {pl}; Freigaben {pl}; Beglaubigungen {pl}

foundry type; hot type; type [listen] Bleilettern {pl}; Lettern {pl}; Typen {pl}; Schriftzeichen {pl} [print]

type of grain; cereal crop Getreideart {f}; Getreidesorte {f} [agr.]

types of grain; cereal crops Getreidearten {pl}; Getreidesorten {pl}

the chief cereal crop of a region die Hauptgetreideart einer Region

type face design; print design; typography Schriftbild {n}; Druckbild {n} [print]

type face designs; print designs Schriftbilder {pl}; Druckbilder {pl}

The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print. Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.

type of tea Teesorte {f}

types of tea Teesorten {pl}

Broken Pekoe /BP/ Teesorte

type [listen] Typus {m}

type of monument/memorial Denkmaltypus {m}

independent type eigenständiger Typus

to type insth.; to key insth. etw. eingeben; eintasten {vt}

typing in; keying in eingebend; eintastend

typed in; keyed in eingegeben; eingetastet

type of waste; waste type Abfallart {f} [envir.]

types of waste; waste types Abfallarten {pl}

type of cooling Abkühlungsart {f}

type of axle Achsbauform {f}

types of axles Achsbauformen {pl}

type of expense; type of expenditure Aufwendungsart {f}; Aufwandsart {f} [econ.]

types of expense; types of expenditure Aufwendungsarten {pl}; Aufwandsarten {pl}

type of car Autotyp {m}; Wagentyp {m} [auto]

types of car Autotypen {pl}; Wagentypen {pl}

type of building coverage Bauweise {f}

type of treatment Behandlungsart {f}

types of treatment Behandlungsarten {pl}

type of stud hole Bolzenlochausführung {f} [techn.]

type error Eingabefehler {m}

type of ice cream Eissorte {f} [cook.]

types of ice cream Eissorten {pl}

type of woman Frauentyp {m} (bestimmter Typ von Frauen)

type of danger; type of hazard Gefahrenart {f}

types of danger; types of hazard Gefahrenarten {pl}

type of setting Härtungsart {f}

type of cost Kostenart {f}

type of load Lastart {f}

types of load Lastarten {pl}

type plate Markenschild {n}

type of grape; grape variety Rebsorte {f}

types of grape; grape varieties Rebsorten {pl}

type area Satzspiegel {m}

type founder Schriftgießer {m}

type founders Schriftgießer {pl}

type size; font size Schriftgrad {m}; Schriftgröße {f} [print]

type specific tool /TST/ Sonderbetriebsmittel {n} /SBM/

type specific tools Sonderbetriebsmittel {pl}

type of offender Tätertyp {m}

types of offender Tätertypen {pl}

type design Typenentwurf {m} [techn.]

type designs Typenentwürfe {pl}

type approval Typengenehmigung {f}; Typisierung {f} [auto] [adm.]

type number Typennummer {f}; Typnummer {f}

type numbers Typennummern {pl}; Typnummern {pl}

type label Typenschild {n}

type labels Typenschilder {pl}

type drum; barrel (line printer) [listen] Typenwalze {f} (Zeilendrucker) [print]

type drums; barrels Typenwalzen {pl}

type approval test; homologation test; conformance test; validation test Typmusterprüfung {f} /TMP/; Typenprüfung {f}; Homologationsprüfung {f}; Konformitätsprüfung {f}; Zulassungsprüfung {f}

type test Typprüfung {f} [techn.]

type tests Typprüfungen {pl}

type species Typusart {f} [bot.] [zool.]

type family Typusfamilie {f} [bot.] [zool.]

type genus Typusgattung {f} [bot.] [zool.]

type designation Typenbezeichnung {f}

type designations Typenbezeichnungen {pl}

type of countersink Versenkausführung {f}

type of residential building Wohngebäudeart {f}

types of residential building Wohngebäudearten {pl}

to type outsth.; to write outsth. etw. ins Reine tippen; ins Reine schreiben {vt} [adm.]

type of heating Heizungsart {f} [constr.]

types of heating Heizungsarten {pl}

More results >>>