BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

incision Einschnitt {m}; Kerbe {f}; Schnitt {m} [listen]

incisions Einschnitte {pl}; Kerben {pl}; Schnitte {pl}

incision Einschneiden {n}; Einschnitt {m}; Inzision {f}; Schnittführung {f} [med.]

skin incision Hautschnitt {m}; Hauteinschnitt {m}; Hautinzision {f}

exploratory incision Probeeinschnitt {m}; Probeinzision {f}

incision and drainage Inzision und Drainage

long incision lange Schnittführung

incision into the pancreas; pancreatotomy Bauchspeicheldrüsenschnitt {m}; Bauchspeicheldrüseneinschnitt {m} [med.]

incision into the tarsal bone; tarsotomy Fußwurzelschnitt {m}; Fußwurzelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]

incision into the urethra; urethrostomy operative Harnröhreneröffnung {f}; Harnröhrenfistelung {f}; Urethrotomie {f}; Urethrainzision {f} [med.]

incision of the larynx; laryngotomy operative Kehlkopferöffnung {f}; Kehlkopfschnitt {m}; Kehlkopfspaltung {f}; Laryngotomie {f} [med.]

median laryngotomy; median laryngofissure mediane Kehlkopferöffnung

incision of the clitoris; clitoridectomy; clitorotomy Klitoriseinschnitt {m}; Klitorisschnitt {m}; Klitorisinzision {f}; Klitoridotomie {f} [med.]

incision into the jejunum Leerdarmeröffnung {f} [med.]

incision into the tarsus of the eyelid; tarsotomy Lidknorpelschnitt {m}; Lidknorpelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]

incision into the tonsils; tonsillotomy; amygdalotomy Mandelschnitt {m}; Mandelinzision {f}; Amygdalotomie {f} [med.]

incision of the foreskin; preputiotomy Vorhauteinschnitt {m}; Vorhautschnitt {m}; Präputiotomie {f} [med.]

incision of the knee joint; gonarthrotomy operativer Eingriff {m} am Kniegelenk; Gonarthrotomie {f} [med.]

abdominal incision; abdominal section; celiotomy; laparotomy Bauchhöhleneröffnung {f}; Bauchschnitt {m}; Laparotomie {f} [med.]

exploratory laparotomy Probelaparotomie {f}; Explorativlaparotomie {f}

channel deepening; channel incision; channel degradation; bed degradation (water engineering) Gewässereintiefung {f}; Gerinneeintiefung {f}; Sohleneintiefung {f}; Sohlenvertiefung {f} (Wasserbau)

(oblique) inguinal incision (schräger) Leistenschnitt {m} [med.]