eingebend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Daten eingeben; Daten einpflegen {vt} (in etw.) [comp.]	to enter data (into sth.); to record data (in sth.); to add data (to sth.); to update (sth.) with (new) data
	Daten eingebend; Daten einpflegend	entering data
	Daten eingegeben; Daten eingepflegt	entered data
	gibt Daten ein	enters data
	gab Daten ein	entered data
	die Namen in die Datenbank eingeben	to enter the names into the database
	eingeben {vt}	to input {input, inputted; input, inputted}
	eingebend	inputting
	eingegeben	input; inputted
	eingeben {vt}	to put in
	eingebend	putting in
	eingegeben	put in
	eingeben; beschaffen; speisen {vt}	to supply
	eingebend; beschaffend; speisend	supplying
	eingegeben; beschafft; gespeist	supplied
	eingeben; verabreichen {vt}	to give
	eingebend; verabreichend	giving
	eingegeben; verabreicht	given
	etw. eintippen; eintasten [techn.]; eingeben {vt}	to type in ↔ sth.; to key in ↔ sth.; to punch in ↔ sth. [Am.]
	eintippend; eintastend; eingebend	typing in; keying in; punching in
	eingetippt; eingetastet; eingegeben	typed in; keyed in; punched in
	tippt ein; tastet ein; gibt ein	types; keys in; punches in
	tippte ein; tastete ein; gab ein	typed; keyed in; punched in
	eine Nummer am Telefon eintippen	to type in a number on the phone; to type a number into the phone
	eine Adresse am Computer eingeben	to key an address into the computer
	an der Sicherheitssperre einen Code eintasten	to punch in a code at the access control point
	etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen	to ring up ↔ sth.