art : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	art	Kunst {f} [art]
	arts	Künste {pl}
	abstract art; non-representational art; non-figurative art	abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst [geh.]
	performance art	Aktionskunst {f}
	applied art; applied arts	angewandte Kunst; die angewandten Künste
	computer art	Computerkunst {f}
	the visual arts; the plastic arts	die bildende Kunst
	performing arts	die darstellenden Künste (Theater)
	pictorial arts	die darstellenden Künste (Malerei)
	degenerate art; degenerated art (Nazi term)	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]
	two-dimensional art	Flächenkunst {f}
	representational art; figurative art	gegenständliche Kunst
	geometric art; geometrism (in art)	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)
	conceptual art; concept art	Konzeptkunst {f}
	lacquer art	Lackkunst {f}
	japanning	asiatische Lackkunst {f}
	contemporary art	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst
	the fine arts	die schönen Künste
	folk art; popular art	Volkskunst {f}
	article /art./; feature (journalism)	Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus)
	articles	Artikel {pl}; Beiträge {pl}
	series of articles in a periodical	Artikelserie in einer Zeitschrift
	to knock together an article	einen Artikel zusammenschreiben
	art gallery; gallery (art shop for paintings and sculptures)	Kunstgalerie {f}; Galerie {f} (Kunsthandlung für Bilder/Skulpturen, die auch Ausstellungen veranstaltet) [art]
	art galleries; galleries	Kunstgalerien {pl}; Galerien {pl}
	painting; art of painting	Malerei {f} [art]
	abstract painting	abstrakte Malerei
	polychromy	Fassmalerei {f}; Staffiermalerei {f}
	fresco painting	Freskomalerei {f}; Frischmalerei {f}
	history painting	Geschichtsmalerei {f}
	portrait painting; portraiture	Porträtmalerei {f}
	drybrush painting; drybrushing	Trockenpinselmalerei {f}
	ink wash painting	Tuschmalerei {f}; Tuschemalerei {f}
	art form; genre	Kunstgattung {f}; Gattung {f} [art]
	art forms; genres	Kunstgattungen {pl}; Gattungen {pl}
	poetic art; poetry; poesy [poet.]	Dichtkunst {f}; Dichtung {f}; Poesie {f} [lit.]
	occasional poetry	Gelegenheitsdichtung {f}
	small-format poetry	Kleinpoesie {f}
	folk poetry	Volkspoesie {f}
	antiquity; antique/ancient work of art	Antike {f} [art]
	a collection of antiques	eine Antikensammlung
	art gallery; gallery (public exhibition building)	Kunsthalle {f} (öffentliches Ausstellungsgebäude) [art]
	art galleries; galleries	Kunsthallen {pl}
	artistic work; work of art; artwork	Kunstwerk {n} [art]
	artistic works; works of art; artworks	Kunstwerke {pl}
	altar artwork	Altarwerk {n} [relig.]
	potboiler	minderwertiges Kunstwerk
	art-historical; art historical	kunsthistorisch {adj} [art]
	art history museum	kunsthistorisches Museum
	art movement; artistic direction; direction in art	Kunstrichtung {f} [art]
	art movements; artistic directions; direction in arts	Kunstrichtungen {pl}
	new directions in art; new trends in art	neue Kunstrichtungen
	Art Deco /A&D/	Art déco {f} [art]
	art department (theatre, film, TV)	Ausstattungsabteilung {f}; Szenenbildabteilung {f} (Theater, Film, TV) [art]
	art departments	Ausstattungsabteilungen {pl}; Szenenbildabteilungen {pl}
	art of fencing	Fechtkunst {f}
	arts of fencing	Fechtkünste {pl}
	art of violin playing	Geigenkunst {f} [mus.]
	art supplies; artists' supplies; art materials; artists' materials	Künstlerbedarf {m} [art]
	art of balancing; equilibristics	Kunst {f} des Balancierens; Äquilibristik {f}; Equilibristik {f} [art]
	art auction	Kunstauktion {f}
	art auctions	Kunstauktionen {pl}
	art business	Kunstbetrieb {m} (als Kategorie) [art]
	in the international art business	im internationalen Kunstbetrieb
	art book	Kunstband {m}; Kunstbuch {n}
	art books	Kunstbände {pl}; Kunstbücher {pl}
	art print	Kunstdruck {m} (Blatt)
	art prints	Kunstdrucke {pl}
	art teacher	Kunsterzieher {m}; Kunsterzieherin {f}
	art teachers	Kunsterzieher {pl}; Kunsterzieherinnen {pl}
	art (subject at school)	Kunsterziehung {f} (Schulfach) [school]
	art gallery owner; gallery owner	Kunstgalerist {m}; Galerist {m} [art]
	art gallery owners; gallery owners	Kunstgaleristen {pl}; Galeristen {pl}
	art object; objet d'art; piece of art	(kleinerer) Kunstgegenstand {m} [art]
	art history	Kunstgeschichte {f}
	art dealer	Kunsthändler {m}; Kunsthändlerin {f} [art]
	art dealers	Kunsthändler {pl}; Kunsthändlerinnen {pl}
	art trade	Kunsthandel {m} [art]
	art dealer's shop; art dealer's [Br.] [coll.]; art store [Am.]	Kunsthandlung {f} [art]
	art college	Kunsthochschule {f} [stud.]
	art colleges	Kunsthochschulen {pl}
	art initiative	Kunstinitiative {f} [art]
	art initiatives	Kunstinitiativen {pl}
	art critic	Kunstkritiker {m}; Kunstkritikerin {f}
	art critics	Kunstkritiker {pl}; Kunstkritikerinnen {pl}
	art song; Kunstlied; lied	Kunstlied {n}
	art songs; Kunstlieds; lieds	Kunstlieder {pl}
	art fair	Kunstmesse {f} [art]
	art fairs	Kunstmessen {pl}
	art museum	Kunstmuseum {n}
	art museums	Kunstmuseen {pl}
	art music	Kunstmusik {f} [mus.]
	art postcard	Kunstpostkarte {f}
	art postcards	Kunstpostkarten {pl}
	art theft; artnapping; art steal [Am.]	Kunstraub {m}; Kunstdiebstahl {m}
	art collector	Kunstsammler {m}; Kunstsammlerin {f}
	art collectors	Kunstsammler {pl}; Kunstsammlerinnen {pl}
	art collection	Kunstsammlung {f}
	art collections	Kunstsammlungen {pl}
	art treasure	Kunstschatz {m}
	art treasures	Kunstschätze {pl}
	art world; art scene	Kunstszene {f} [art]
	art theory	Kunsttheorie {f}
	art therapy	Kunsttherapie {f}
	art lessons	Kunstunterricht {m} [school]
	art of living	Lebenskunst {f}
	art of decorative handwriting/lettering; calligraphy	Schönschreibkunst {f}; Kunst {f} des Schönschreibens; Kalligrafie {f}; Kalligraphie {f} [ling.]
	art of writing	Schreibkunst {f}
	arts of writing	Schreibkünste {pl}
	art of swimming	Schwimmkunst {f}
	arts of swimming	Schwimmkünste {pl}
	art department coordinator (theatre, film, TV)	Szenenbildkoordinator {m}; Szenenbildkoordination {f} (Theater, Film, TV)
	art department coordinators	Szenenbildkoordinatoren {pl}; Szenenbildkoordinationen {pl}
More results