BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

basic design; basic engineering; conceptual design; conceptual engineering Planung {f}; Konzeptentwurf {m} (Auslegung) [listen]

content-related; conceptual; substantive; as regards its/their content/substance [listen] [listen] inhaltlich {adj} [listen]

summary of the contents inhaltliche Zusammenfassung {f}

substantive changes inhaltliche Änderungen {pl}

approvement in substance inhaltliche Zustimmung {f}

to hold a conceptual discussion eine inhaltliche Diskussion führen

conceptual weaknesses of a paper inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit

to establish procedural and substantive rules verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen

conceptual [listen] begrifflich {adj}

lack of conceptual clarity begriffliche Unschärfe {f}

the conceptual distinction between contract and treaty die begriffliche Unterscheidung zwischen Privatvertrag und Staatsvertrag

conceptual delimitation begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]

conceptual history; history of concepts; begriffsgeschichte Begriffsgeschichte {f} [ling.] [phil.]

conceptual artist; concept artist Konzeptkünstler {m}; Konzeptkünstlerin {f} [art]

conceptual artists; concept artists Konzeptkünstler {pl}; Konzeptkünstlerinnen {pl}

conceptual designer; film conceptual artist (film, TV) Konzeptzeichner {m} (Film, TV)

conceptual designers; film conceptual artists Konzeptzeichner {pl}

conceptual [listen] konzeptionell {adj}

conceptual [listen] konzeptuell {adj}

frame concept; conceptual framework; general concept Rahmenkonzept {n}

frame concepts; conceptual frameworks; general concepts Rahmenkonzepte {pl}

strategic outline strategisches Rahmenkonzept

task formulation; conceptual formulation Aufgabenstellung {f} [listen]

conceptional abuse; conceptual misuse; abuse of the concept / of concepts; misuse of the concept / of concepts Begriffsmissbrauch {m} [ling.]

art [listen] Kunst {f} [art] [listen]

arts [listen] Künste {pl}

the fine arts die schönen Künste

the visual arts; the plastic arts die bildende Kunst

performing arts die darstellenden Künste (Theater)

pictorial arts die darstellenden Künste (Malerei)

abstract art; non-representational art; non-figurative art abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst

representational art; figurative art gegenständliche Kunst

performance art Aktionskunst {f}

applied art; applied arts angewandte Kunst; die angewandten Künste

degenerate art; degenerated art (Nazi term) entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]

conceptual art; concept art Konzeptkunst {f}

contemporary art die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst

folk art; popular art Volkskunst {f}

philosophy [listen] Philosophie {f} [phil.] [listen]

philosophy of the Absurd Philosophie des Absurden

Alexandrian Philosophy alexandrinische Philosophie

philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy Philosophie des Als-Ob

philosophy of antiquity; ancient philosophy Philosophie der Antike; aktike Philosophie

philosophy of the Enlightenment Aufklärungsphilosophie {f}

philosophy of concepts; conceptual philosophy Begriffsphilosophie {f}

philosophy of consciousness Bewusstseinsphilosophie {f}

philosophy of image; philosophy of pictures Bildphilosophie {f}

philosophy of biology Philosophie der Biologie

philosophy of chaos Chaosphilosophie {f}

philosophy of difference Philosophie der Differenz

philosophy of emergence; emergence philosophy Emergenzphilosophie {f}

philosophy of development Entwicklungsphilosophie {f}

philosophy of experience Erlebnisphilosophie {f}

philosophy of peace Friedensphilosophie {f}

philosophy of sentiment Gefühlsphilosophie {f}

philosophy of mind; philosophy of spirit Philosophie des Geistes

philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities Philosophie der Geisteswissenschaft

philosophy of history Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie {f}

social philosophy Gesellschaftsphilosophie {f}; Sozialphilosophie {f}

philosophy of belief Glaubensphilosophie {f}

philosophy of action Handlungsphilosophie {f}; Philosophie der Tat

philosophy of identity Identitätsphilosophie {f}

philosophy for children Kinderphilosophie {f}

philosophy of culture; cultural philosophy Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie {f}

philosophy of art Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie {f}

philosophy of life Lebensphilosophie {f}

philosophy of logic Philosophie der Logik

philosophy of mathematics Philosophie der Mathematik

philosophy of music Philosophie der Musik

philosophy of nature; nature-philosophy Philosophie der Natur; Naturphilosophie {f}

philosophy of modern music Philosophie der Neuen Musik

philosophy of politics; political philosophy Philosophie der Politik

practical philosophy praktische Philosophie

philosophy of law; legal philosophy Rechtsphilosophie {f}

philosophy of reflection; reflective philosophy Reflexionsphilosophie {f}

philosophy of religion Religionsphilosophie {f}

philosophy of sport Sportphilosophie {f}

philosophy of language Sprachphilosophie {f}

philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy Philosophie der gewöhnlichen Sprache

philosophy of the state; civil philosophy Staatsphilosophie {f}

philosophy of the subject Philosophie des Subjekts

philosophy of technology Philosophie der Technik; Technikphilosophie {f}

philosophy of mechanized civilization Philosophie der technisierten Zivilisation

philosophy of the unconscious Philosophie des Unbewussten

philosophy of values Wertphilosophie {f}

philosophy of essence Wesensphilosophie {f}

philosophy of signs Zeichenphilosophie {f}

philosophy becoming a practical activity Praktischwerden der Philosophie

to follow a certain philosophy eine bestimmte Philosophie verfolgen