BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

painting [listen] Gemälde {n}; Bild {n} [art] [listen] [listen]

paintings Gemälde {pl}; Bilder {pl} [listen] [listen]

altar painting Altargemälde {n}; Altarbild {n}

a painting dated 1890 ein Gemälde von 1890

to do a painting ein Gemälde anfertigen

painting; art of painting [listen] Malerei {f} [art]

abstract painting abstrakte Malerei

polychromy Fassmalerei {f}; Staffiermalerei {f}

fresco painting Freskomalerei {f}; Frischmalerei {f}

history painting Geschichtsmalerei {f}

portrait painting; portraiture Porträtmalerei {f}

drybrush painting; drybrushing Trockenpinselmalerei {f}

ink wash painting Tuschmalerei {f}; Tuschemalerei {f}

nude; nude portrait; nude painting [listen] Akt {m}; Aktbild {n} [art]

nudes; nude portraits; nude paintings Akte {pl}; Aktbilder {pl}

painting technique Maltechnik {f} [art]

polychroming technique Fassmaltechnik {f}

fat-over-lean painting technique Fett-auf-Mager-Maltechnik

painting [listen] Anstreichen {n}

painting concept Bildbegriff {m} [art]

painting gallery; painting display room Bilderzimmer {n}

painting galleries; painting display rooms Bilderzimmer {pl}

painting light (W. Schöne) Bildlicht {n} (W. Schöne) [art]

painting sculpture Fassmalen {n}; Staffiermalen {n} [art]

painting plant Lackieranlage {f}

painting plants Lackieranlagen {pl}

painting work Lackierarbeit {f}

painting class; painting course Malkurs {m}

painting classes; painting courses Malkurse {pl}

painting knife; palette knife Malmesser {n}; Malspachtel {f}; Spachtel {f}; Palettenmesser {n}; Streichmesser {n} (Malerei) [art]

painting knives; palette knives Malmesser {pl}; Malspachtel {pl}; Spachteln {pl}; Palettenmesser {pl}; Streichmesser {pl}

painting equipment Malutensilien {pl}

painting on porcelain; china paint Porzellanmalerei {f}

painting style Malweise {f}

manner of painting Malweise {f}

painting by numbers Malen nach Zahlen

oil painting; oil on canvas painting; oil on canvas; canvas [listen] Ölgemälde {n}; Ölbild {n} [art]

oil paintings; oil on canvas paintings; oil on canvases; canvases Ölgemälde {pl}; Ölbilder {pl}

Turner's late canvases/canvasses Turners späte Ölgemälde

to do an oil painting ein Ölbild malen

vase painting Vasenmalerei {f} [art]

red-figure vase painting rotfigurige Vasenmalerei

white-ground painting Weißgrundmalerei {f}

action painting Aktionsmalerei {f}

nude painting Aktmalerei {f} [art]

watercolour [Br.]; watercolour painting [Br.]; watercolour drawing [Br.]; watercolor [Am.]; watercolor painting [Am.]; watercolor drawing [Am.] Aquarellbild {n}; Aquarellmalerei {f}; Aquarellzeichnung {f}; Aquarell {n} [art]

watercolours; watercolour paintings; watercolour drawings; watercolors; watercolor paintings; watercolor drawings Aquarellbilder {pl}; Aquarellmalereien {pl}; Aquarellzeichnungen {pl}; Aquarelle {pl}

watercolour painting [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor painting [Am.]; watercolor [Am.] (technique) Aquarellmalerei {f} (Technik) [art]

in watercolour (painting) bei der Aquarellmalerei

watercolour painting [Br.]; watercolor painting [Am.] Aquarellmalerei {f}; Aquarellzeichnung {f} [art]

watercolour paintings; watercolor paintings Aquarellmalereien {pl}; Aquarellzeichnungen {pl}

on-glaze painting; overglaze painting (ceramics) Aufglasurmalerei {f} (Keramik)

site painting; field painting Baustellenanstrich {m}

top coat; finishing coat; finish (painting) [listen] Deckanstrich {m}

ceiling painting Deckengemälde {n}; Deckenmalerei {f}; Deckenbild {n} [art]

ceiling paintings Deckengemälde {pl}; Deckenmalereien {pl}; Deckenbilder {pl}

sinking-in of colours (in a painting) Einschlagen {n} von Farben (bei einem Gemälde) [art]

enamel painting Emailmalerei {f} [art]

enamel paintings Emailmalereien {pl}

slip painting (ceramics) Engobenmalerei {f}; Schlickermalerei {f} (Keramik) [art]

slip trailing Malhorntechnik {f}

paint swatch (painting) Farbmuster {n} (Anstreichen)

(paint) roller cover (painting) Farbwalze {f}; Malerwalze {f} (Anstreichen)

facade painting Fassadenmalerei {f}; Fassadengemälde {n}; Fassadenbild {n} [art]

facade paintings Fassadenmalereien {pl}; Fassadengemälde {pl}; Fassadenbilder {pl}

rock painting Felsbild {n}; Felsenbild {n}; Felsmalerei {f}; Felsenmalerei {f}

rock paintings Felsbilder {pl}; Felsenbilder {pl}; Felsmalereien {pl}; Felsenmalereien {pl}

rock painting Felsmalerei {f}; Felsenmalerei {f} (Maltechnik) [art]

flesh tone; flesh tint (painting) Fleischton {m}; Karnat {n}; Inkarnat {n} (Malerei) [art]

glass painting; painting on glass Glasmalerei {f}

baked glass painting eingebrannte Glasmalerei {f}

Gouache (painting technique) Gouache {f} (Maltechnik) [art]

halftone; continuous tone (painting) Halbton {m} (Malerei) [art] [photo.] [print]

reverse glass painting; reverse painting on glass Hinterglasbild {n}

reverse glass paintings; reverse painting on glasses Hinterglasbilder {pl}

cave-painting Höhlenmalerei {f} [hist.]

impasto (painting technique) Impasto (Maltechnik) [art]

body painting Körperbemalung {f}

pinholing (painting) Kraterbildung {f}; Nadelstichbildung {f} (Anstreichen)

landscape; landscape painting [listen] Landschaftsbild {n} [art]

landscapes; landscape paintings Landschaftsbilder {pl}

scumble (painting) trüber Lasurüberzug {m} (Malerei) [art]

to scumble (painting) mit einem Lasurüberzug einen verwaschenen Effekt erzeugen (Malerei) {vi} [art]

wash (painting technique) [listen] Lavieren {n}; Lavierung {f}; Lavur {f} (Maltechnik) [art]

More results >>>