BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

teaching period; period; class hour; class [Am.]; lesson [Br.] [listen] [listen] [listen] Unterrichtsstunde {f}; Stunde {f} [ugs.] [school] [listen]

teaching periods; periods; class hours; classes; lessons [listen] [listen] Unterrichtsstunden {pl}; Stunden {pl}

free period Freistunde {f}; Hohlstunde {f} [BW]; Zwischenstunde {f} [Schw.]

study period Lernstunde {f}

two periods of physics per week zwei Wochenstunden Physik; zwei Stunden Physik pro Woche

'What do you have next period?' 'French' "Was hast du in der nächsten Stunde?" "Französisch"

We have maths class during third period. In der dritten Stunde haben wir Mathe.

No eating in class! [Am.] Während der Stunde wird nicht gegessen!

course; class [Am.] (in / on sth.) [listen] [listen] Kurs {m}; Kursus {m} [Dt.]; Lehrgang {m} (in / über etw.) [school] [listen]

courses; classes [listen] [listen] Kurse {pl}; Lehrgänge {pl}

beginners' course; course for beginners Anfängerkurs {m}

refresher course Auffrischungskurs {m}

computer course Computerkurs {m}

expert course Expertenkurs {m}

advanced course; extension course Fortgeschrittenenkurs {m}; Kurs {m} / Lehrgang {m} für Fortgeschrittene; Leistungskurs {m} [Dt.]

integration course Integrationskurs {m}

cookery course Kochkurs {m}; Kochseminar {n}

sewing course; sewing class Nähkurs {m}

diving course Tauchkurs {m}

pre-course; preparation course; preparatory course Vorkurs {m}

oversubscribed course überbuchter Kurs

to register for a course/class; to take a course; to go on a course [Br.]; to do a course [Br.] sich in einen Kurs einschreiben; einen Kurs belegen; einen Kurs machen [ugs.]

to teach / give a course in creative writing einen Kurs in literarischem Schreiben halten / abhalten

to offer / run a course einen Kurs anbieten / abhalten / veranstalten

She's been attending a pottery course.; She's been taking classes in pottery. [Am.] Sie besucht einen Töpferkurs.

Are you still doing your Italian evening class? Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?

class [listen] Klasse {f}; Stand {m} [listen] [listen]

school class; class [listen] Schulklasse {f}; Klasse {f} [school] [listen]

school classes; classes [listen] Schulklassen {pl}; Klassen {pl}

A-level class [Br.]; senior (high school) class [Am.] Abiturklasse {f} [Dt.]; Maturaklasse {f} [Ös.] [Schw.]

another class in the same year (group) [Br.] / grade [Am.] Parallelklasse {f}

mixed-ability class leistungsgemischte Klasse; leistungsheterogene Klasse

The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.] Die Klasse macht morgen eine Exkursion.

He is in another class in the same year group. [Br.]; He is in one of the other classes in the same year [Br.] / grade [Am.] as me. Er geht in die/eine Parallelklasse.

social class; class [listen] Gesellschaftsklasse {f}; soziale Klasse {f}; Klasse {f} [soc.] [listen]

class of stock; class of shares [Br.]; class [listen] Aktiengattung {f}; Gattung {f} [fin.] [listen]

middle class; middle classes Mittelstand {m}; Mittelschicht {f}; Mittelklasse {f} [soc.]

upper middle class gehobene Mittelschicht {f}

class test Klassenarbeit {f} [Dt.]; Klausurarbeit {f} [Dt.]; Klausur {f} [Dt.]; Schulaufgabe {f} [Bayr.]; Schularbeit {f} [Ös.]; Probe {f} [Schw.] [school] [listen]

class tests Klassenarbeiten {pl}; Klausurarbeiten {pl}; Klausuren {pl}; Schulaufgaben {pl}; Schularbeiten {pl}; Proben {pl}

maths [Br.] / math [Am.] test Klausur in Mathe; Matheschularbeit [Ös.]; Matheprobe [Schw.]

to do a (class) test eine Klassenarbeit schreiben [Dt.]; Schularbeit haben [Ös.]; eine Probe machen [Schw.]

to class einordnen; einstufen; klassifizieren; rubrizieren {vt} [listen]

classing einordnend; einstufend; klassifizierend; rubrizierend

classed eingeordnet; eingestuft; klassifiziert; rubriziert

classes [listen] ordnet ein; stuft ein; klassifiziert; rubriziert

classed ordnete ein; stufte ein; klassifizierte; rubrizierte

class /cl./ Klasse {f} /Kl./

classes [listen] Klassen {pl}

top class obere Klasse

class of waste Abfallklasse {f}

classes of waste Abfallklassen {pl}

class of service (for exchange line restriction) Amtsberechtigung {f} [telco.]

class of medicines Arzneimittelkategorie {f} [pharm.]

classes of medicines Arzneimittelkategorien {pl}

class of carriage Beförderungsklasse {f}

classes of carriage Beförderungsklassen {pl}

class registration period Belegfrist {f} [Dt.] [Schw.] (für Lehrveranstaltungen) [stud.]

class of service Benutzerklasse {f}

class of movement Bewegungskategorie {f}

classes of movement Bewegungskategorien {pl}

class of reaction-to-fire performance Brandverhaltensklasse {f}

classes of reaction-to-fire performance Brandverhaltensklassen {pl}

class consciousness Klassenbewusstsein {n}

class register; register Klassenbuch {n}

class registers; registers Klassenbücher {pl}

class enemy Klassenfeind {m} [pol.]

class enemies Klassenfeinde {pl}

class antagonism; class contradiction Klassengegensatz {m}; Klassenwiderspruch {m} [soc.]

class antagonisms; class contradictions Klassengegensätze {pl}; Klassenwidersprüche {pl}

class-based society; class society Klassengesellschaft {f}; in Klassen organisierte Gesellschaft {f} [soc.]

class-based societies; class societies Klassengesellschaften {pl}; in Klassen organisierte Gesellschaften {pl}

class size Klassengröße {f}

class sizes Klassengrößen {pl}

class origin Klassenherkunft {f}

class struggle Klassenkampf {m}

clase struggles Klassenkämpfe {pl}

class conflict Klassenkonflikt {m}

class conflicts Klassenkonflikte {pl}

class teacher; form teacher; form tutor Klassenlehrer {m}; Klassenlehrerin {f} [Dt.] [Schw.]; Klassenvorstand {m} [Ös.] [school]

class teachers; form teachers; form tutors Klassenlehrer {pl}; Klassenlehrerinnen {pl}; Klassenvorstände {pl}

class barriers Klassenschranken {pl}

class representative; class president; form representative [Br.]; form prefect [Br.] Klassensprecher {m}; Klassensprecherin {f} [Dt.] [Ös.]; Klassenchef {m} [Schw.] [school]

class representatives; class presidents; form representatives; form prefects Klassensprecher {pl}; Klassensprecherinnen {pl}; Klassenchefs {pl}

class reunion Klassentreffen {n} [school]

class reunions Klassentreffen {pl}

class difference; gap in class Klassenunterschied {m} [soc.]

class differences; class distinctions Klassenunterschiede {pl}

class [listen] Klassenverband {m} (Schulklasse) [school]

classes [listen] Klassenverbände {pl}

classroom; class-room Klassenzimmer {n}; Klassenraum {m}; Unterrichtsraum {m} [school]

classrooms; class-rooms Klassenzimmer {pl}; Klassenräume {pl}; Unterrichtsräume {pl}

class [listen] Leistungsklasse {f}

classes [listen] Leistungsklassen {pl}

class action; representative action Sammelklage {f}; Gemeinschaftsklage {f} [jur.]

class actions; representative actions Sammelklagen {pl}; Gemeinschaftsklagen {pl}

class snobbery; class snobbishness Standesdünkel {m}

class distinction Standesunterschied {m}

class distinctions Standesunterschiede {pl}

class of goods Warenklasse {f}

classes of goods Warenklassen {pl}

class trip; class outing Klassenausflug {m}

class excursion Klassenausflug {m}

class {adj} [coll.] erstklassig {adj}

class envy Sozialneid {m} [soc.]

class division Klasseneinteilung {f}

Go to the bottom of the class! [Br.] [fig.] [humor.] Nichtgenügend, setzen!; Ab, in die Ecke!; Ab ins Winkerl! [Bayr.] [Ös.] [übtr.] [humor.]

to feel like you need to go to the bottom of the class sich wie der letzte Idiot vorkommen

Go to the bottom of the class and do 50 lines: 'I must not wear such things.' Nichtgenügend, setzen und 50 Mal den Satz schreiben: "Ich soll nicht solche Sachen anziehen."

If you don't know what a ring ouzel is, go to the bottom of the class. Wenn Sie nicht wissen, was eine Ringdrossel ist, dann ab in die Ecke und schämen!

Go to the bottom of the class for being such a narrow-minded person. Bei so viel Engstirnigkeit kann man nur sagen: Ab ins Winkerl und schämen Sie sich!

Compared to all you lot I'll go to the bottom of the class. Gegen euch bin ich ein blutiger Anfänger.

I've completely missed that. I'll go to the bottom of the class. Das habe ich völlig übersehen. Asche über / auf mein Haupt.

top-class; first-class; first class erstklassig {adj}; Spitzen...; Oberklassen...

a film with a top-class cast ein hochkarätig besetzter Film

a top-class athlete ein Spitzenathlet

the top talents die Spitzentalente {pl}

a top-class restaurant ein erstklassiges Restaurant

A-level year group [Br.]; year [Br.]; class [Am.] [listen] [listen] Abiturjahrgang {m} [Dt.]; Abijahrgang {m} [Dt.] [ugs.]; Maturajahrgang {m} [Ös.] [Schw.] [school]

the A-level year group of 2014 [Br.]; the class of 2014 [Am.] der Abiturjahrgang/Maturajahrgang 2014

the year/class of 1999 school reunion das Abiturtreffen/Maturatreffen des Jahrgangs 1999

population stratum; class of population Bevölkerungsschicht {f} [soc.]

population strata; classes of population Bevölkerungsschichten {pl}

the poorest sections of society die ärmsten Bevölkerungsschichten

introductory course; introduction class; introductory course-class Einführungskurs {m}

introductory courses; introduction classes; introductory course-classes Einführungskurse {pl}

subject-oriented introductory course fachlicher Einführungskurs

price range; price class; price category Preislage {f}; Preisklasse {f}; Preiskategorie {f}

in the low-priced range in der unteren Preislage

upmarket gehobenen Preisklasse

high-grade; high-class hochwertig {adj} [listen]

more high-grade hochwertiger

most high-grade am hochwertigsten

More results >>>