expert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	expert; specialist	Fachmann {m}; Fachfrau {f}; Experte {m}; Expertin {f} (oft fälschlich: Fachexperte)
	experts; specialists	Fachmänner {pl}; Fachfrauen {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}
	computer specialist; computer expert	Computerfachmann {m}; Computerexperte {m}
	Germany expert	Deutschlandexperte {m}
	energy expert	Energieexperte {m}
	public health expert; health expert; health care expert; health care specialist; specialist in the healthcare sector	Gesundheitsfachmann {m}; Gesundheitsexperte {m}
	literary expert	Literaturfachmann {m}
	military expert	Militärexperte {f}
	economic expert	Wirtschaftsexperte {m}
	to be an expert on the subject	Experte auf dem Gebiet sein
	expert	Sachkenner {m}; Experte {m}; Expertin {f}
	experts	Sachkenner {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}
	expert	erfahren; geschickt; sachkundig {adj}
	advisory opinion; expert opinion; expert's opinion; expertise	Fachgutachten {n}; Gutachten {n}; Expertise {f}
	advisory opinions; expert opinions; expert's opinions; expertises	Fachgutachten {pl}; Gutachten {pl}; Expertisen {pl}
	expert geotechnical opinion; subsoil expertise	Baugrundgutachten {n}; Bodengutachten {n}; bodenmechanisches Gutachten {n} [constr.]
	expert opinion on natural hazards	Naturgefahrengutachten {n}; Gefahrengutachten {n}
	legal opinion	Rechtsgutachten {n} [jur.]
	expertise on environmental matters	Umweltgutachten {n} [envir.]
	second opinion	Zweitgutachten {n}
	to deliver an expert opinion	ein Gutachten abgeben
	to get an expert opinion	ein Gutachten einholen
	anthropological opinion; genetical opinion	erbbiologisches Gutachten
	assessment; expert assessment	Begutachtung {f}; Gutachten {n}
	assessments; expert assessments	Begutachtungen {pl}; Gutachten {pl}
	expert	Gutachter {m}; Gutachterin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger [adm.]
	experts	Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Sachverständige {pl}
	legal expert	Rechtssachverständiger {m}
	officially recognized expert	amtlich anerkannter Sachverständiger
	court-appointed expert	gerichtlich bestellter Gutachter; gerichtlich bestellter Sachverständiger
	officially appointed expert	öffentlich bestellter Sachverständiger
	surveyor	technischer Sachverständiger
	to consult an expert	einen Gutachter hinzuziehen/beiziehen
	legal expert; expert in law; jurist	Rechtsexperte {m}; Experte {m} für Rechtsfragen; Jurist {m} (als Fachausbildung) [jur.]
	legal experts; expert in laws; jurists	Rechtsexperten {pl}; Experten {pl} für Rechtsfragen; Juristen {pl}
	church jurist; canon jurist; canonist; expert in canon law	Kirchenrechtler {m}; Kanonist {m} [geh.]
	constitutional expert; constitutional jurist	Verfassungsjurist {m}
	expert's report; specialist report	Sachverständigenbericht {m}
	expert's reports; specialist reports	Sachverständigengutachten {pl}
	expert; skilled (of a thing)	fachkundig; fachmännisch; fachgerecht; kunstgerecht {adj} (Sache)
	skilled advice	fachkundiger Rat
	expert committee; committee of experts; expert panel; technical committee	Fachgremium {n}; Fachausschuss {m}
	expert committees; committees of experts; expert panels; technical committees	Fachgremien {pl}; Fachausschüsse {pl}
	members of the expert panel	Mitglieder des Fachausschusses
	expert level	Expertenebene {f}
	at expert level	auf Expertenebene
	expert board; expert panel	Expertenrat {m} (Gremium)
	expert system	Expertensystem {n} [comp.]
	expert systems	Expertensysteme {pl}
	expert advice; specialist advice; professional advice	Fachberatung {f} (fachliche Ratschläge)
	expert visitor (to an exhibition etc.)	Fachbesucher {m} (einer Ausstellung usw.)
	expert visitors	Fachbesucher {pl}
	expert discussion; technical discussion	Fachgespräch {n}
	expert discussions; technical discussions	Fachgespräche {pl}
	expert knowledge; technical expertise; (degree of) technicality	Fachlichkeit {f}
	the (degree of) technicality of the text to be translated	die Fachlichkeit des zu übersetzenden Textes
	expert evidence; evidence of expert witnesses	Sachverständigenbeweis {m} [jur.]
	expert council; council of experts	Sachverständigenrat {m}
	Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development	Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
	expert opinion	Sachverständigengutachten {n}
	expert determination	Schiedsgutachten {n} [jur.]
	expert determinations	Schiedsgutachten {pl}
	expert determiner	Schiedsgutachter {m} [jur.]
	expert determiners	Schiedsgutachter {pl}
	expert audience	Fachpublikum {n}
	non-expert audience	nichtfachliches Publikum
	expert engineer; engineering expert	Fachingenieur {m}
	specialist engineer	Fachingenieur {m}
	expert eye	Kennerblick {m}
	with an expert eye	mit Kennerblick
	expert opinion	Expertenmeinung {f}
	expert opinions	Expertenmeinungen {pl}
	assessment report; expert report; experts' report; expert opinion letter; opinion letter	(schriftliches) Gutachten {n}
	assessment reports; expert reports; experts' reports; expert opinion letters; opinion letters	Gutachten {pl}
	wind assessment report	Windgutachten {n}
	economic report	Wirtschaftsgutachten {n}
	appraisal report	Gutachten eines Schätzers
	to issue a legal opinion letter	ein Rechtsgutachten erstellen
	specialist; expert	Spezialist {m}; Spezialistin {f}
	specialists; experts	Spezialisten {pl}; Spezialistinnen {pl}
	specialist for numeric solutions	Spezialist für numerische Lösungen
	to specialize in; to specialise in [Br.]	Spezialist sein in
	data forensics expert; computer forensics expert; IT forensics expert	Datenforensiker {m}; Computerforensiker {m}; IT-Forensiker {m} [comp.]
	data forensics experts; computer forensics experts; IT forensics experts	Datenforensiker {pl}; Computerforensiker {pl}; IT-Forensiker {pl}
	cyber forensic expert; cyberforensic investigator	Internetforensiker {m}; Cyberforensiker {m}
	Africa expert; Africanist	Afrikaexperte {m}; Afrikaexpertin {f}
	Africa experts; Africanists	Afrikaexperten {pl}; Afrikaexpertinnen {pl}
	Asia expert; Asianist	Asienexperte {m}; Asienexpertin {f}
	Asia experts; Asianists	Asienexperten {pl}; Asienexpertinnen {pl}
	Australia expert	Australienexperte {m}; Australienexpertin {f}
	Australia experts	Australienexperten {pl}; Australienexpertinnen {pl}
	construction expert	Baufachmann {m}; Baufachfrau {f}
	construction experts	Baufachmänner {pl}; Baufachfrauen {pl}
	team of experts; expert team; team of specialist; specialist team	Expertenteam {n}; Spezialistenteam {n}
	teams of experts; expert teams; teams of specialist; specialist teams	Expertenteams {pl}; Spezialistenteams {pl}
	forensics expert	Forensiker {m}; Forensikerin {f}
	forensics experts	Forensiker {pl}; Forensikerinnen {pl}
	court expert; expert witness; court-appointed expert (witness); expert appointed by the court	Gerichtsgutachter {m}; Gerichtssachverständiger {m}; gerichtlicher Gutachter/Sachverständiger {m} [jur.]
	examination of expert witnesses	Vernehmung von Gerichtssachverständigen
	expert's fees; fees payable to experts	Gutachtergebühren {pl}; Sachverständigengebühren {pl}
	giving expert opinions	Gutachtertätigkeit {f}
	annual expert report	Jahresgutachten {n}
	annual expert reports	Jahresgutachten {pl}
	eminent authority; distinguished expert	Koryphäe {f}
	eminent authorities; distinguished experts	Koryphäen {pl}
	forensic expert	Kriminaltechniker {m}; kriminaltechnischer Fachmann {m}; kriminaltechnischer Experte {m}
	forensic experts	Kriminaltechniker {pl}; kriminaltechnische Fachmänner {pl}; kriminaltechnische Experten {pl}
	media expert	Medienexperte {m}; Medienexpertin {f}; Medienfachmann {m}; Medienfachfrau {f}
	media experts	Medienexperten {pl}; Medienexpertinnen {pl}; Medienfachmänner {pl}; Medienfachfrauen {pl}
	metainference (expert system)	Metaregel {f} (Expertensystem) [comp.]
	plant expert; plantsman	Pflanzenkenner {m}; Pflanzenfachmann {m}; Pflanzenspezialist {m}
	plant experts; plantsmen	Pflanzenkenner {pl}; Pflanzenfachmänner {pl}; Pflanzenspezialisten {pl}
	trained pharmacist; expert in pharmaceutics; pharmaceutist [rare]	Pharmazeutiker {m}; Pharmazeutikerin {f}; Pharmazeut {m}; Pharmazeutin {f} [pharm.]
	trained pharmacists; experts in pharmaceutics; pharmaceutists	Pharmazeutiker {pl}; Pharmazeutikerinnen {pl}; Pharmazeuten {pl}; Pharmazeutinnen {pl}
	pollen researcher; pollen analyst; pollen expert; palynologist	Pollenforscher {m}; Pollenanalytiker {m}; Pollenspezialist {m}; Palynologe {m}
	pollen researchers; pollen analysts; pollen experts; palynologists	Pollenforscher {pl}; Pollenanalytiker {pl}; Pollenspezialisten {pl}; Palynologen {pl}
	guardian of quality; quality keeper; quality assurance expert	Qualitätshüter {m}; Qualitätshüterin {f}
	guardians of quality; quality keepers; quality assurance experts	Qualitätshüter {pl}; Qualitätshüterinnen {pl}
	expert's oath	Sachverständigeneid {m} [jur.]
	(marine/maritime) weather routing expert	Schiffsroutenberater {m} [naut.]
	weather routing experts	Schiffsroutenberater {pl}
	logical inferences per second /LIPS/(expert system)	logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.]
More results