Spezialisten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Spezialisten {pl}; speziell ausgebildete Kräfte {pl}; Schlüsselkräfte {pl}	key personnel
	Fußspezialist {m}; Fußspezialistin {f} [med.]	podiatrist; chiropodist
	Fußspezialisten {pl}; Fußspezialistinnen {pl}	podiatrists; chiropodists
	Könner {m}; Spezialist {m}; Profi {m}	adept
	Könner {pl}; Spezialisten {pl}; Profis {pl}	adepts
	Narr {m}; Freak {m}; Junkie {m}; Spezialist {m} (in Zusammensetzungen)	nerd [coll.]; nurd [coll.]; freak; boffin [Br.] [coll.]; geek [Am.] [coll.]; wonk [Am.] [coll.] (in compounds)
	Narren {pl}; Freaks {pl}; Junkies {pl}; Spezialisten {pl}	nerds; nurds; freaks; boffins; geeks; wonks
	Computernarr {m}; Computerfreak {m}; Computerversessener {m}	computer freak; computer nerd; computer geek; computer boffin [Br.]; computer wonk [Am.]
	Grammatikspezialist {m}	grammar nerd; grammar freak; grammar geek [Am.]; grammar wonk [Am.]
	Politikjunkie {m}	policy nerd; policy freak; policy boffin [Br.] policy wonk [Am.]
	Spezialist {m}; Spezialistin {f}	specialist; expert
	Spezialisten {pl}; Spezialistinnen {pl}	specialists; experts
	Spezialist für numerische Lösungen	specialist for numeric solutions
	Spezialist sein in	to specialize in; to specialise in [Br.]
	weitere Stellen mit einer Sache befassen; sich mit einer Sache an eine weitere/höhere Stelle wenden {v} [adm.]	to escalate an issue
	Spezialisten damit befassen; sich an Spezialisten wenden	to escalate to specialists
	Die Anwenderbetreuung wird die Sache dann an Computerfachleute oder andere Spezialisten weiterleiten.	Help desk staff will escalate it to IT specialists or other subject matter experts.
	Wenn es zu keiner zufriedenstellenden Lösung kommt, werde ich mich damit an eine höhere Stelle wenden müssen.	If I don't get a satisfactory outcome, I'm going to have to escalate this issue.