BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

irrer Typ {m}; ausgeflippter Typ {m}; Freak {m} freak; weirdo; weirdie/weirdy; creep; spook [listen] [listen]

Freak {m}; Fanatiker {m} nut (person, who is extremely interested in sth.) [listen]

Computerfreak {m}; Sportfanatiker {m} computer nut; fitness nut

Ausgeflippter {m}; Freak {m} (unangepasster Sonderling) dork [listen]

Ausgeflippte {pl}; Freaks {pl} dorks

...freak {m}; ...fanatiker {m} ... freak

Kontrollfreak {m} (jemand, der immer alles unter Kontrolle haben will) control freak

Phreaking {n} ("phone" + "freak", Manipulation von Telefonsystemen) phreaking

Enthusiast {m}; Freak {m} (jmd., der sich sehr für etw. begeistert) jock [coll.] [Am.] [listen]

Computerfreak {m} computer jock [coll.] [Am.]

Computernarr {m}; Computerfreak {m}; Computer-Versessener {m} [ugs.] computer freak; computer nerd; computer geek; computer boffin [Br.] [coll.]

Computernarren {pl}; Computerfreaks {pl}; Computer-Versessene {pl} computer freaks; computer nerds; computer geeks; computer boffins

Ökofreak {m} [ugs.] environmentalist freak; ecofreak

Ökofreaks {pl} environmentalist freaks; ecofreaks