English | German | |
---|---|---|
nerd [coll.]; nurd [coll.]; freak; boffin [Br.] [coll.]; geek [Am.] [coll.]; wonk [Am.] [coll.] (in compounds) | Narr {m}; Freak {m}; Junkie {m}; Spezialist {m} (in Zusammensetzungen) | |
nerds; nurds; freaks; boffins; geeks; wonks | Narren {pl}; Freaks {pl}; Junkies {pl}; Spezialisten {pl} | |
computer freak; computer nerd; computer geek; computer boffin [Br.]; computer wonk [Am.] | Computernarr {m}; Computerfreak {m}; Computerversessener {m} | |
grammar nerd; grammar freak; grammar geek [Am.]; grammar wonk [Am.] | Grammatikspezialist {m} | |
policy nerd; policy freak; policy boffin [Br.] policy wonk [Am.] | Politikjunkie {m} | |
nerd [coll.]; geek [Am.] [coll.] | uncooler Typ {m}; schräger Typ {m}; Sonderling {m} | |
nerds; geeks | uncoole Typen {pl}; schräge Typen {pl}; Sonderlinge {pl} |