BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 English  German

eminent [listen] eminent; außerordentlich; hervorragend {adj} [listen]

preeminent; pre-eminent herausragend; überragend; hervorragend; hervorstechend {adj} [listen]

to be pre-eminent in one's field eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein

eminent authority; distinguished expert Koryphäe {f}

eminent authorities; distinguished experts Koryphäen {pl}

expropriation; compulsory purchase [Br.] [Ir.] [NZ]; eminent domain [Am.]; compulsory acquisition [Austr.] Enteignung {f} [jur.]; Zwangsenteignung {f} [ugs.]

compulsory purchase [Br.]; eminent domain [Am.] (Recht des Staates auf) Enteignung (gegen Entschädigung) [jur.]

land expropriation without compensation Grundenteignung ohne Entschädigung

right of eminent domain [Am.]; power of eminent domain [Am.] Enteignungsrecht {n} des Staates

leading; eminent [listen] [listen] hochgestellt; hochstehend {adj} [soc.]

a leading figure; an eminent person eine hochgestellte Persönlichkeit

eminently äußerst; überaus; eminent [geh.]; in hohem Maße; in höchstem Maße {adv} [listen]

eminently flexible äußerst flexibel

an eminently readable book ein äußerst lesenswertes Buch

to be eminently illogical in hohem Maße unlogisch sein

She is eminently suitable for the job. Sie ist für die Tätigkeit in hohem Maße geeignet.

to expropriate sth. etw. enteignen {vt} [adm.] [jur.]

to expropriate land; to purchase land compulsorily [Br.]; to take land by (the power of) eminent domain [Am.] Grundbesitz enteignen

to expropriate for the public benefit and against adequate compensation zum Allgemeinwohl und gegen angemessene Entschädigung enteignen