BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

knowledge {no pl} (of sth./ in a specific area) [listen] Kenntnis {f} (von etw.); Kenntnisse {pl} (in einem Sachgebiet) [listen] [listen]

working knowledge ausreichende praktische Kenntnisse

to have profound/thorough knowledge of sth. fundierte/gründliche Kenntnisse [listen]

profound knowledge of the trade fundierte Branchenkenntnisse

within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung

What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge. Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.

cognition; knowledge [listen] [listen] Erkenntnis {f}; Erkennen {n}; Kognition {f} [phil.] [listen]

abstractive knowledge; abstract knowledge abstrakte Erkenntnis

discursive cognition; discursive knowledge diskursive Erkenntnis

empirical cognition; empirical knowledge empirische Erkenntnis

self-evident knowledge; evident knowledge evidente Erkenntnis

intuitive knowledge intuitive Erkenntnis

objective knowledge objektive Erkenntnis

prima facie knowledge prima facie Erkenntnis

rational knowledge rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis

speculative knowledge spekulative Erkenntnis

knowledge from principles (Kant) Erkenntnis aus Prinzipien (Kant)

knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas) Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin)

antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant) Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant)

means of cognition Mittel der Erkenntnis

the path/road to true knowledge der Weg zur wahren Erkenntnis

the tree of knowledge (Bible) der Baum der Erkenntnis (Bibel)

knowledge-based wissensbasiert {adj}

knowledge-based methods wissensbasierte Methoden

knowledge-based system wissensbasiertes System

knowledge {no pl} (the sum of what is known) [listen] Wissen {n} (Gesamtheit von Kenntnissen) [listen]

derived knowledge; inferred knowledge abgeleitetes Wissen

knowledge of facts; factual knowledge; positive knowledge Faktenwissen {n}

body of acquired knowledge gesammeltes Wissen

established knowledge gesichertes Wissen

tacit knowledge implizites Wissen; stilles Wissen

textbook knowledge Lehrbuchwissen {n} [pej.]

knowledge for mastery (Scheler); power-knowledge; knowledge-power (Foucault) Herrschaftswissen {n} (Scheler); Machtwissen {n} (Faucault) [phil.]

knowledge of essences (Scheler) Wesenswissen {n} (Scheler) [phil.]

knowledge as an image of reality; knowledge as a copy of reality Wissen als Abbild der Wirklichkeit [phil.]

No special knowledge is required to operate the machine.; It does not take much knowledge to operate the machine. Die Gerätebedienung erfordert kein besonderes Wissen.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

Knowledge is power. (Bacon) Wissen ist Macht. (Bacon)

Knowledge is virtue. (Socrates) Wissen ist Tugend. (Sokrates)

knowledge (of a fact) [listen] die Kenntnis {f} (von einer Sache); das Wissen {n} (um eine Sache)

knowledge of special circumstances die Kenntnis besonderer Umstände; das Wissen um besondere Umstände

the lessee's knowledge of a defect die Kenntnis des Mieters von einem Mangel

upon (full) knowledge of the facts bei Kenntnis der Sachlage

to my knowledge; to the best of my knowledge; as far as I know /AFAIK/ meines Wissens /m.W./; nach meiner Kenntnis [geh.]; soviel ich weiß; soweit ich weiß [ugs.]

to act to the best of your knowledge nach bestem Wissen handeln

to the best of your knowledge and belief; (up)on information and belief [Am.] nach bestem Wissen und Gewissen [jur.]

to obtain knowledge to sth. von etw. Kenntnis erlangen

to come to sb.'s knowledge jdm. zu Kenntnis gelangen

This has never happened, to (the best of) my knowledge. Das ist meines Wissens noch nie vorgekommen.

I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct. Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und richtig sind.

if the employer has actual or constructive knowledge of the disability wenn der Arbeitgeber konkrete Kenntnis von der Behinderung hat oder wenn von einer solchen Kenntnis auszugehen ist

knowledge gap; gap in one's knowledge Bildungslücke {f}; Wissenslücke {f}

knowledge gaps; gaps in one's knowledge Bildungslücken {pl}; Wissenslücken {pl}

That's a gap in my knowledge! Da habe ich eine Bildungslücke!

knowledge set; knowledge base; state of research; background information Bestandswissen {n}

knowledge by experience; experiential knowledge; empirical knowledge; a posteriori knowledge Erfahrungswissen {n}; empirisches Wissen {n}; Empirie {f}

knowledge of foreign languages Fremdsprachenkenntnisse {pl}

knowledge of human nature; insight into human nature Menschenkenntnis {f}

knowledge of a place; local knowledge Ortskenntnis {f}; Ortskenntnisse {pl}

to know the place; to know the way around the place ortskundig sein; Ortskenntnis besitzen

knowledge worker Wissensarbeiter {m}; Wissensarbeiterin {f}

knowledge workers Wissensarbeiter {pl}; Wissensarbeiterinnen {pl}

knowledge base Wissensbasis {f}

knowledge bases Wissensbasen {pl}

knowledge acquisition Wissenserwerb {f}; Wissensaneignung {f}

knowledge society Wissensgesellschaft {f}

knowledge management Wissensmanagement {n}

knowledge carrier Wissensträger {m}; Wissensträgerin {f}

knowledge transfer Wissenstransfer {m}; Wissensvermittlung {f}

knowledge of the destination Zielgebietskenntnis {f}

knowledge of the market Marktkenntnis {f} [econ.]

market knowledge Marktkenntnis {f}

knowledge of German Deutschkenntnisse {pl}

knowledge accumulation; accumulation of knowledge Wissenszuwachs {m}; Wissensanhäufung {f}; Wissensakkumulation {f}

theory of cognition; theory of knowledge; epistemology Erkenntnistheorie {f}; Epistemologie {f}; Gnoseologie {f} [phil.]

anarchistic epistemology anarchistische Erkenntnistheorie

fallibilist theory of knowledge fallibilistische Erkenntnistheorie

naturalized epistemology; naturalistic epistemology naturalistische Erkenntnistheorie

reformed epistemology reformierte Erkenntnistheorie

to learn sth. (new); to extend one's knowledge etw. dazulernen {vt}

learning; extending one's knowledge [listen] dazulernend

learned; extended one's knowledge [listen] dazugelernt

There's always something new to learn. Man kann immer etwas dazulernen.

language skills; knowledge of languages; language/linguistic knowledge; language proficiency [listen] Sprachkenntnisse {pl} [ling.]

advanced language skills/proficiency fortgeschrittene Sprachkenntnisse

a lack of language skills mangelnde Sprachkenntnisse

without sb.'s knowledge; unbeknown/unbeknownst to sb. ohne jds. Wissen; ohne, dass es jd. weiß/wusste

Unbeknown to most people is the fact that ... Was die meisten nicht wissen, ist, dass ...

Unbeknown to anyone she was leading a double life. Niemand ahnte, dass sie ein Doppelleben führte.

general knowledge Allgemeinwissen {n}

assimilation (of knowledge, traditions etc.) [listen] Aufnahme {f} (von Wissen, Traditionen etc.) [phil.] [soc.] [listen]

to have a wide-ranging knowledge überall Bescheid wissen

science of knowledge; cognitive science; epistemics Erkenntniswissenschaft {f}; Kognitionswissenschaft {f} [phil.]

justification of knowledge Erkenntnisbegründung {f} [phil.]

domain of knowledge Erkenntnisbereich {m} [phil.]

domains of knowledge Erkenntnisbereiche {pl}

thirst for knowledge; drive to know Erkenntnisdrang {m} [phil.]

aversion to knowledge Erkenntnisekel {m} [phil.]

acquisition of knowledge Erkenntniserwerb {m} [phil.]

advance in knowledge; progress in knowledge Erkenntnisfortschritt {m}

gain in knowledge; gain in insight; cognitive gain Erkenntnisgewinn {m}

foundation of knowledge; basis of knowledge Erkenntnisgrundlage {f} [phil.]

cognitive interest; knowledge interest Erkenntnisinteresse {n} [phil.]

stock of knowledge Erkenntniskapital {n} [phil.]

category of knowledge; knowledge category; epistemological category Erkenntniskategorie {f} [phil.]

power of cognition; power of knowledge Erkenntniskraft {f} [phil.]

critique of knowledge Erkenntniskritik {f} [phil.]

Kantian critique of knowledge Kant'sche Erkenntniskritik; Kantische Erkenntniskritik

logic of knowledge; epistemic logic Erkenntnislogik {f} [phil.]

problem of knowledge Erkenntnisproblem {n} [phil.]

source of cognition; source of knowledge Erkenntnisquelle {f} [phil.]

sources of cognition; sources of knowledge Erkenntnisquellen {pl}

search for knowledge Erkenntnissuche {f} [phil.]

specialized knowledge Fachkenntnisse {pl}

specialised knowledge; expertise [listen] Fachwissen {n}

exchange of expertise with colleagues fachlicher Austausch mit Kollegen

geographical knowledge; geography knowledge Geografiekenntnisse {pl} [school]

More results >>>