BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

proficiency [listen] Leistung {f} [listen]

proficiency (in a specific area) [listen] Kenntnis {f}; Kenntnisse {pl}; Kompetenz {f}; Können {n}; Fertigkeit {f}; Beschlagenheit {f} (auf einem Sachgebiet) [listen] [listen] [listen]

technical proficiency Fachkenntnisse {pl}; Fachkompetenz {f}

to demonstrate your proficiency (in sth.) sein Können (bei etw.) zeigen

to achieve great proficiency in sth. (sich) eine große Fertigkeit in etw. erwerben

proficiency check Befähigungsüberprüfung {f}

proficiency checks Befähigungsüberprüfungen {pl}

proficiency certificate Leistungsnachweis {m}

proficiency certificates Leistungsnachweise {pl}

proficiency jump Lizenzerhaltungssprung {m}; Pflichtsprung {m} (Fallschirmjäger) [mil.]

proficiency jumps Lizenzerhaltungssprünge {pl}; Pflichtsprünge {pl}

proficiency level; level of proficiency Leistungsstand {m}

marksmanship proficiency; marksmanship (of a shooter) Schießleistung {f}; Schießkünste {pl} [ugs.]; Treffgenauigkeit {f}; Treffsicherheit {f} (eines Schützen) [mil.] [sport.]

advanced marksmanship course Scharfschützenkurs {m}

marksmanship training Schießtraining {n}

rifle marksmanship Treffsicherheit am Gewehr

certificate of qualification; certificate of competence; certificate of proficiency Befähigungsnachweis {m}; Sachkundenachweis {m} (Urkunde)

certificates of qualification; certificates of competence; certificates of proficiency Befähigungsnachweise {pl}; Sachkundenachweise {pl}

recognition of foreign qualifications Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen

language skills; knowledge of languages; language/linguistic knowledge; language proficiency [listen] Sprachkenntnisse {pl} [ling.]

advanced language skills/proficiency fortgeschrittene Sprachkenntnisse

a lack of language skills mangelnde Sprachkenntnisse

language proficiency test; language test Sprachprüfung {f}; Sprachtest {m}

language proficiency tests; language tests Sprachprüfungen {pl}; Sprachtests {pl}

German language proficiency test for university entrance Deutsche Sprachprüfung {f} zum Hochschulzugang /DSH/

German Armed Forces Badge for Military Proficiency Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]

craft certificate; certificate of proficiency; trade proficiency certificate Facharbeiterbrief {m}

course proficiency level (vorgegebenes) Kursniveau {n} [school]

achievement test; proficiency test Leistungstest {m} [school] [stud.]

achievement tests; proficiency tests Leistungstests {pl}

writing proficiency (language skill) Schreibkompetenz {f} (Sprachfertigkeit) [ling.]

German Armed Forces Badge for Weapon Proficiency Schützenschnur {f} [mil.]

speaking proficiency (language skill) Sprechkompetenz {f} (Sprachfertigkeit) [ling.]

skill (of a person) [listen] Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} (einer Person) [listen] [listen]

skills [listen] Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f} [listen] [listen]

verbal skills verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit

handicraft skills; manual skills handwerkliche Fähigkeiten {pl}

precursor skills vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen [school]

study skills Lerntechniken {pl}; Lernfertigkeiten {pl}

soft skills (as opposed to technical proficiency) Schlüsselkompetenzen {pl}; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)

hard skills; specialist skills Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl}

analytical and troubleshooting skills Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche

qualification in Latin Latinum {n} [school]

intermediate Latin certificate Kleines Latinum

Latin proficiency certificate Großes Latinum

to be proficient in sth. einen sicheren Umgang mit etw. haben

skilful handling of sth. sicherer Umgang mit etw.

sound knowledge of sth. sicherer Umgang mit etw.

well-versed in sth. sicherer Umgang mit etw.

proficiency in sth. sicherer Umgang mit etw.