profound : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	profound	hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund {adj}
	profound	tiefsinnig; sinnreich {adj}
	more profound	tiefsinniger
	most profound	am tiefsinnigsten
	deep; profound	tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend {adj}
	a deep discussion on the meaning of life.	eine tiefgründige Diskussion über den Sinn des Lebens
	a deep/profound understanding of sth.	ein tiefgehendes Verständnis von etw.
	deep/profound reforms	tiefgreifende Reformen
	profound/deep changes	tiefgreifende Veränderungen
	This book is far too deep for me.	Dieses Buch ist viel zu tiefgründig für mich.
	with / having a deeper meaning; with / having a profound meaning	hintersinnig {adj}; mit tieferer Bedeutung
	a profound / subtle / cryptic remark; a remark with a deeper meaning	eine hintersinnige Bemerkung
	education (rubric in a curriculum vitae)	Ausbildung {f}; Schulbildung {f} (Rubrik in einem Lebenslauf) [school] [stud.]
	sound education; profound education	fundierte Ausbildung
	to make an impact (on sb./sth.)	Eindruck hinterlassen; einschlagen {v} (bei jdm.)
	making an impact	Eindruck hinterlassend; einschlagend
	made an impact	Eindruck hinterlassen; eingeschlagen
	to make a profound impact on the guests	bei den Gästen einen tiefen Eindruck hinterlassen
	to make a impact on the audience	beim Publikum einschlagen
	to make a impact on the market	auf dem Markt einschlagen [econ.]
	intellectual deficiency; mental deficiency; oligergasia	Intelligenzschwäche {f}; Intelligenzminderung {f}; Intelligenzmangel {m}; Oligergasie {f} [psych.]
	mild intellectual deficiency	leichte Intelligenzschwäche
	moderate mental deficiency	mittelgradige Intelligenzminderung
	severe intellectual deficiency	schwerer Intelligenzmangel
	profound mental deficiency	schwerster Intelligenzmangel
	knowledge {no pl} (of sth./ in a specific area)	Kenntnis {f} (von etw.); Kenntnisse {pl} (in einem Sachgebiet)
	working knowledge	ausreichende praktische Kenntnisse
	to have profound/thorough knowledge of sth.	fundierte/gründliche Kenntnisse
	profound knowledge of the trade	fundierte Branchenkenntnisse
	within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct	innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
	What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.	Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
	mental deficiency; feeble-mindedness	Schwachsinn {m} [med.]
	mild mental deficiency	leichter Schwachsinn
	severe to moderate mental deficiency	mittelschwerer Schwachsinn
	profound mental deficiency	schwerer Schwachsinn
	to endue sth./sb. with sth. [poet.]	jdn./etw. mit etw. ausstatten; versehen {vt}
	She is endued with profound knowledge.	Sie verfügt über ein fundiertes Wissen.
	dramatic; drastic; radical	drastisch; einschneidend {adj}
	a dramatic increase/decrease	ein drastischer Anstieg/Rückgang
	a drastic/radical/marked change	eine einschneidende Veränderung
	a far-reaching/dramatic/profound effect	eine einschneidende Wirkung