|
from the outside |
von außen |
|
from the street |
von der Straße her |
|
the train from Eastbourne |
der Zug aus Eastbourne |
|
a coin from his pocket |
eine Münze aus seiner Tasche |
|
a document from the sixteenth century |
eine Urkunde aus dem sechzehnten Jahrhundert |
|
a letter from my aunt |
ein Brief von meiner Tante |
|
a photo from Doris |
ein Foto von Doris; ein Foto, das ich von Doris (bekommen) habe |
|
information from witnesses |
Auskünfte von Zeugen |
|
the man from the insurance company |
der Mann von der Versicherung |
|
The tea is still there from this morning. |
Der Tee von heute morgen ist noch übrig. |
|
He watched us from across the street. |
Er beobachtete uns von der anderen Straßenseite aus. |
|
The dog came out from under the table. |
Der Hund kam unter dem Tisch hervor. |
|
My family is/comes (originally) from Slovenia. |
Meine Familie kommt (ursprünglich) aus Slowenien. |
|
Where are you from?; Where do you come from? |
Woher kommst du? Woher bist du? [ugs.] |
|
It's 50 kilometres from here to the nearest town. |
Von hier sind es 50 Kilometer bis zur nächsten Stadt. |
|
Wine is made from grapes, steel is made from iron. |
Wein wird aus Weintrauben gemacht, Stahl wird aus Eisen gemacht. |