|
wartend |
waiting |
|
gewartet |
waited |
|
er/sie wartet |
he/she waits |
|
ich/er/sie wartete |
I/he/she waited |
|
er/sie hat/hatte gewartet |
he/she has/had waited |
|
gespannt warten |
to wait in suspense |
|
auf etw. mit angehaltenem Atem / mit Spannung warten |
to wait for sth. with baited breath |
|
jdn. warten lassen; jdn. hinhalten |
to keep sb. waiting |
|
Warte! |
Wait up! [coll.] |
|
Ich kann nicht länger warten. |
I can't wait any longer. |
|
Auf Peter wartet ein Freund. |
Peter has a friend waiting to see him. |
|
Warte, bis ich komme! |
Wait until I come. |
|
Bitte warten Sie einen Augenblick! |
Please wait a little! |
|
Ich wartete, doch niemand kam. |
I waited, but nobody came. |
|
Ich warte auf Ihre Erklärung. |
I'm waiting to hear your explanation. |
|
Da / Darauf kannst du lange warten!; Das kannst du dir abschminken! [ugs.] [übtr.] |
You can whistle for it! [Br.] [coll.] |
|
Lisa wartete auf Paul länger als eine Stunde. |
Lisa waited for Paul more than an hour. |
|
Ron wartet schon seit drei Stunden. |
Ron has waited for three hours already. |
|
Max wartet auf Annas Anruf. |
Max is waiting for Anna to call. |
|
Warten Sie bitte kurz!; Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! |
Wait a minute, please! |