 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Umkreis {m} (der Bereich in alle Richtungen) | radius (the area in all directions) ![[listen]](/pics/s1.png "radius"){kind=small} |
|
| im Umkreis von drei Kilometern | within a two-mile radius; within a distance of two miles | |
| Umkreis {m}; umschriebener/umbeschriebener Kreis {m} [math.] |
circumcircle; circumscribed circle | |
| Umkreise {pl}; umschriebene/umbeschriebene Kreise {pl} | circumcircles; circumscribed circles | |
| Umkreis {m}; nähere Umgebung {f} (eines Ortes) [geogr.] | precincts (of a place) | |
| im Umkreis des Hafens | in the precincts of the port | |
| weithin; in weitem Umkreis {adv} | far away; over a long distance; for miles around; from miles away | |
| Die Kirchturmspitze ist weithin sichtbar. | The church spire is visible from miles away / for miles around. | |
| Sein sanftes Gurren ist weithin hörbar. | Its soft cooing can be heard over a long distance. | |
| weit und breit; im weiten Umkreis; weit im Umkreis | as far as the eye can see | |
| umschrieben; umbeschrieben {adj} [math.] | circumscribed | |
| umschriebener Umkreis | circumscribed circumference |