BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

wandernd; (im Körper) umherwandernd {adj} [med.] erratic [listen]

wandernd; reisend {adj} wayfaring

wandernd {adv} erratically

wandernd {adj} migratory

weit wandernde Tierarten highly migratory animal species

wandernd {adv}; Nomaden...; Wander... migratorily

wandernd {adj}; Migratiosn... migrational

wandernd {adv} vagrantly

(zum Laichen) flussaufwärts wandernd; anadrom {adj} [zool.] anadromous (migrating upstream for breeding)

anadrome Fischbestände anadromous fish stocks

(zum Laichen) flussabwärts wandernd; katadrom {adj} [zool.] catadromous (migrating downstream for breeding)

katadrome Fischarten catadromous fish species

potamodrom; (zum Laichen) zwischen Süßgewässern wandernd {adj} [zool.] potamodromous (migrating between fresh waters for breeding)

potamodrome Fischarten potamodromous fish species

umherziehend; wandernd {adj} itinerant

vagabundierend; unstet; wandernd {adj} vagrant

(in einen anderen Körper) wandernd; übersiedelnd {adj} transmigratory

wandern {vi} [sport] [listen] to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.] [listen] [listen]

wandernd walking; rambling; hiking [listen] [listen] [listen]

gewandert walked; rambled; hiked

er/sie wandert he/she walks; he/she rambles; he/she hikes

ich/er/sie wanderte I/he/she walked/rambled/hiked

er/sie ist/war gewandert he/she has/had walked/rambled/hiked

ausgiebig wandern to walk extensively

wandern; trekken {vi} [listen] to trek

wandernd; trekkend trekking

gewandert; getrekkt trekked

wandern gehen to go trekking

wandern; herumwandern; umherwandern {vi} [listen] to roam [listen]

wandernd; herumwandernd; umherwandernd roaming [listen]

gewandert; herumgewandert; umhergewandert roamed

wandert roams

wanderte roamed

wandern; umherziehen; herumlaufen {vi} [listen] to wander [listen]

wandernd; umherziehend; herumlaufend wandering

gewandert; umhergezogen; herumgelaufen wandered

wandert; zieht umher; läuft herum wanders

wanderte; zog umher; lief herum wandered

wandern; (zu Fuß) reisen {vi} [listen] [listen] to peregrinate

wandernd; reisend peregrinating

gewandert; gereist peregrinated

(in einen anderen Körper) wandern {vi} [listen] to transmigrate

wandernd transmigrating

gewandert transmigrated