German | English | |
---|---|---|
ertönen; erschallen {vi}; zu hören sein; zu vernehmen sein {v} | to ring out | |
ertönend; erschallend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend | ringing out | |
ertönt; erschallt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen | rung out | |
ertönt; erschallt; ist zu hören; ist zu vernehmen | rings out | |
ertönte; erschallte; war zu hören; war zu vernehmen | rang out | |
Plötzlich ertönte ein Warnruf. | Suddenly a cry of warning rang out. | |
jdn. verhören; vernehmen; einvernehmen [Ös.] [Schw.] {vt} [adm.] | to interrogate sb. | |
verhörend; vernehmend; einvernehmend | interrogating | |
verhört; vernommen; einvernommen | interrogated | |
verhört; vernimmt | interrogates | |
verhörte; vernahm | interrogated | |
jdn. (vor Gericht) vernehmen {vt} [jur.] | to examine sb. (in a court of law) | |
vernehmend | examining | |
vernommen | examined | |
nach dem, was man so hört; dem Vernehmen nach; allem Vernehmen nach | from what we hear; we have heard that ...; it is reported that ... | |
etw. von jdm. vernehmen {vt} | to learn sth. from sb. |