BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

photograph; photo; photographic picture; shot [listen] [listen] [listen] Fotografie {f}; Photographie {f} [veraltend]; Foto {n}; Photo {n} [alt]; Fotoaufnahme {f}; Aufnahme {f} [photo.] [listen] [listen]

photographs; photos; photographic pictures; shots Fotografien {pl}; Photographien {pl}; Fotos {pl}; Photos {pl} [alt]; Fotoaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}

analog photograph analoge Fotografie

application photo Bewerbungsfoto {n}

application photos Bewerbungsfotos {pl}

souvenir photo; souvenit snapshot Erinnerungsfoto {n}

cherished photo Erinnerungsfoto {n} (von Verstorbenen)

custody photograph (of a detainee) Haftfoto {n} (eines Inhaftierten)

infrared photograph Infrarotfotografie {f}; Infrarotfotographie {f}

portrait photograph; portrait photo; headshot Porträtfoto {n}

satellite photograph Satellitenfoto {n}; Satellitenaufnahme {f}

black-and-white photograph; black-and-white photo Schwarzweißfotografie {f}; Schwarzweißfoto {n}

stock photograph; stock photo vorproduziertes Foto; auf Vorrat produziertes Foto; Vorratsfoto {n} [ugs.]

newspaper photograph; newspaper photo Zeitungsfoto {n}

newspaper photographs; newspaper photos Zeitungsfotos {pl}

to develop a photo ein Foto ausarbeiten/entwickeln

The photo was a composite. Das Foto war eine Montage.

to take candid shots unbemerkte/nicht gestellte Aufnahmen machen

photo-editing program; photo-processing software Fotobearbeitungsprogramm {n}; Fotobearbeitungssoftware {f}; Fotooptimierer {m} [comp.]

photo-editing programs Fotobearbeitungsprogramme {pl}; Fotooptimierer {pl}

photo-voltaic system Photovoltaik-System {n}

photo-voltaic systems Photovoltaik-Systeme {pl}

photo spread (selected photographs around a given topic) Fotopalette {f} (ausgewählte Fotos zu einem Thema)

The test-taker was required to pick someone from the photo spread. Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen.

When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht.

photo identification; photo ID Lichtbildausweis {m} [adm.]

photo identifications; photo IDs Lichtbildausweise {pl}

Candidates are required to present [photo.] ID on the exam day. Die Kandidaten müssen am Prüfungstag einen Lichtbildausweis vorweisen.

photo album Fotoalbum {n}; Photoalbum {n} [photo.]

photo albums Fotoalben {pl}; Photoalben {pl}

photo developing Fotoausarbeitung {f}; Fotoentwicklung {f} [photo.]

photo booth Fotoautomat {m}

photo booths Fotoautomaten {pl}

photo editing Fotobearbeitung {f} [comp.]

photo book Fotobuch {n} [photo.]

photo books Fotobücher {pl}

photo finish Fotofinish {n} [sport]

photo studio; photo shop Fotogeschäft {n}

photo studios; photo shops Fotogeschäfte {pl}

photo scene; photo subject Fotomotiv {n} (Gegenstand einer Fotografie) [photo.]

photo motif Fotomotiv {n} (Darstellung; Abbildung) [photo.]

photo collection; collection of photographs Fotosammlung {f}

photo collections; collections of photographs Fotosammlungen {pl}

photo spread (press) Fotostrecke {f} (Presse)

photo board Fototafel {f}

photo boards Fototafeln {pl}

photo shoot; photo session Fototermin {m}; Fotosession {f}; Fotoshooting {n}

photo shoots; photo sessions Fototermine {pl}; Fotosessions {pl}; Fotoshootings {pl}

photo library Fotothek {f}

photo libraries Fototheken {pl}

photo spread (of the CID) Lichtbildmappe {f} (der Kriminalpolizei)

photo spreads Lichtbildmappen {pl}

photo display; photo array; photo(graphic) line-up [Am.] (to find out whether a witness recognizes the perpetrator) Lichtbildvorlage {f}; Lichtbildwahlvorlage {f}; Wahllichtbildvorlage {f} (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt)

photo finish camera Zielkamera {f}

photo finish cameras Zielkameras {pl}

photo exhibition Fotoausstellung {f}

photo lab technician Fotolaborant {m}; Fotolaborantin {f}

photo documentation; photographic documentation Fotodokumentation {f} [photo.]

photo documentations; photographic documentations Fotodokumentationen {pl}

photo gallery Fotogalerie {f}

photo galleries Fotogalerien {pl}

photo book Fotobuch {n}; Fotoband {m}

photo books Fotobücher {pl}; Fotobände {pl}

aerial photograph; air photograph; air photo; aerial view Luftbildaufnahme {f}; Luftaufnahme {f}; Luftbild {n} [photo.]

aerial photographs; air photographs; air photos; aerial views Luftbildaufnahmen {pl}; Luftaufnahmen {pl}; Luftbilder {pl}

false colour aerial photograph [Br.]; false color aerial photograph [Am.]; infrared colour aerial photograph [Br.]; infrared color aerial photograph [Am.] Falschfarbenluftbild {n}; Infrarotluftbild {n} in Farbe

oblique air photograph Schrägluftbild {n}; Luftschrägbild {n}

vertical aerial photograph Senkrechtluftbild {f}; Senkrechtaufnahme {f}

to take a picture; to take a photo(graph) of sb./sth. [listen] jdn./etw. fotografieren; photographieren [alt]; ablichten [ugs.] {vt}

taking a photo fotografierend; ablichtend

taken a photo fotografiert; abgelichtet

takes a photo fotografiert

took a photo fotografierte

to blur the picture / photo by camera shake (photo, video) verwackeln {vi} (Foto, Video) [photo.]

blurring verwackelnd

blurred [listen] verwackelt

If the picture is blurred by camera shake ... Wenn das Bild verwackelt ist ...

file image; file photo Archivaufnahme {f}; Archivbild {n}

file images; file photos Archivaufnahmen {pl}; Archivbilder {pl}

picture quality (photography, film, video) Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.]

exposure latitude; latitude (photography, radiology) [listen] Belichtungsumfang {m}; Belichtungsspielraum {m} (Fotografie, Radiologie) [photo.] [med.] [techn.]

photoprint trimmer; print trimmer Beschneidemaschine {f} für Fotoabzüge [photo.]

stock photo agency; photo agency Bildagentur {f}

stock photo agencies; photo agencies Bildagenturen {pl}

image file; photo file; picture file Bilddatei {f}

image files; photo files; picture files Bilddateien {pl}

series of pictures; photo gallery; story board Bilderstrecke {f}; Bildstrecke {f}

series of pictures; photo galleries; story boards Bilderstrecken {pl}; Bildstrecken {pl}

series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequence of pictures; sequence of photos; photo sequence Bildreihe {f}; Bildserie {f}; Aufnahmeserie {f}; Fotoserie {f} [photo]

series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequences of pictures; sequences of photos; photo sequences Bildreihen {pl}; Bildserien {pl}; Aufnahmeserien {pl}; Fotoserien {pl}

source of glare; glare source (optics, photography) Blendlichtquelle {f}; Blendquelle {f} (Optik, Fotografie) [photo.]

sensitivity (metrology, photography) [listen] Empfindlichkeit {f}; Sensitivität {f} (Messtechnik, Fotografie) [photo.] [techn.]

wanted photo; wanted person photograph; photo of a wanted person Fahndungsfoto {n}

wanted photos; wanted person photographs; photos of a wanted person Fahndungsfotos {pl}

colour photo; colour photography; color photo [Am.] Farbfoto {n}; Farbfotografie {f}; Farbaufnahme {f}

colour photos; colour photographies; color photos Farbfotos {pl}; Farbfotografien {pl}; Farbaufnahmen {pl}

fine-art photography künstlerische Fotografie {f}; Kunstfotografie {f}; Fotokunst {f} [art] [photo.]

photoreceptor; photo conductor unit /PCU/ Fotoleiter {m} [print]

photoreceptors; photo conductor units Fotoleiter {pl}

photographic theory; photography theory; photo theory Fototheorie {f} [photo.]

driving licence photo [Br.]; DMV photo [Am.] Führerscheinfoto {n} [adm.]

driving licence photos; DMV photos Führerscheinfotos {pl}

backlighting (film, photo) Gegenlichtbeleuchtung {f}; Gegenlicht {n} (Film, Foto) [photo.]

gloss haze (photography, optics) Glanzschleier {m} (Fotografie, Optik) [photo.]

group photograph; group photo; group shot Gruppenfoto {n}

group photographs; group photos; group shots Gruppenfotos {pl}

illumination current (photo diode) Hellstrom {m} (Fotodiode)

More results >>>