BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

undischarged unbezahlt; unbeglichen; unerledigt {adj}

adjudicated bankrupt; adjudicated insolvent; debtor in insolvency proceedings; common debtor [Sc.] Gemeinschuldner {m}; Insolvenzschuldner

discharged debtor entlasteter Gemeinschuldner

undischarged debtor (noch) nicht entlasteter Gemeinschuldner

to have a claim in bankruptcy eine Forderung gegen den Gemeinschuldner haben

to discharge sb. from a duty jdn. von einer Verpflichtung entlasten; befreien {vt} [adm.] [listen]

discharging from a duty von einer Verpflichtung entlastend; befreiend

discharged from a duty von einer Verpflichtung entlastet; befreit

discharged bankrupt entlasteter Gemeinschuldner

undischarged bankrupt noch nicht entlasteter Gemeinschuldner

to discharge the directors from their responsibilities die Direktoren entlasten

to be discharged from liability von der Haftung befreit sein