BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

adjudicated bankrupt; adjudicated insolvent; debtor in insolvency proceedings; common debtor [Sc.] Gemeinschuldner {m}; Insolvenzschuldner

discharged debtor entlasteter Gemeinschuldner

undischarged debtor (noch) nicht entlasteter Gemeinschuldner

to have a claim in bankruptcy eine Forderung gegen den Gemeinschuldner haben

to adjudicate (gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen {vt} [listen] [listen]

adjudicating entscheidend; urteilend; zuerkennend [listen]

adjudicated entschieden; geurteilt; zugesprochen [listen]

to adjudicate on/upon sth. über etw. (gerichtlich) entscheiden; über etw. urteilen; über etw. ein Urteil fällen