Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
assimilation
(of
knowledge
,
traditions
etc
.)
Aufnahme
{f}
(
von
Wissen
,
Traditionen
usw
.)
[phil.]
[soc.]
assimilation
Assimilation
{f}
;
Aufnahme
{f}
[biol.]
assimilation
(of
sth
.)
Angleichung
{f}
;
Annäherung
{f}
(
von
etw
.)
assimilation
s
Angleichungen
{pl}
;
Annäherungen
{pl}
the
assimilation
of
differing
perspectives
die
Annäherung
unterschiedlicher
Sichtweisen
assimilation
policy
Assimilation
spolitik
{f}
[pol.]
assimilation
(phonemics)
Assimilation
{f}
(
Angleichung
benachbarter
Laute
) (
Lautlehre
)
[ling.]
assimilation
rate
Assimilation
srate
{f}
[biochem.]
cultural
assimilation
kulturelle
Anpassung
{f}
;
Assimilierung
{f}
;
Assimilation
{f}
[geh.]
[soc.]
re-
assimilation
neuerliche
Anpassung
nutrient
assimilation
;
assimilation
of
nutrients
by
the
body
Nährstoff
assimilation
{f}
;
Aufnahme
{f}
von
Nährstoffen
durch
den
Körper
[biochem.]
forced
assimilation
;
coerced
assimilation
Zwangs
assimilation
{f}
;
Zwangsassimilierung
{f}
[pol.]
[soc.]
genetic
assimilation
(evolutionary
biology
)
genetische
Assimilation
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
assimilation
Stoffaustausch
{m}
[biol.]
to
fight
out
↔
sth
. {
fought
;
fought
}
etw
.
ausfechten
{vt}
fighting
out
ausfechtend
fought
out
ausgefochten
to
fight
out
a
dispute
in
court
einen
Streit
vor
Gericht
ausfechten
We
have
to
fight
it
out
.
Wir
müssen
es
ausfechten
.
The
actual
revolution
of
1968
was
not
fought
out
in
the
streets
,
but
took
place
in
the
minds
of
the
people
through
a
creeping
assimilation
of
the
thought
of
the
revolting
students
.
Die
eigentliche
Revolution
des
Jahres
1968
wurde
nicht
auf
der
Straße
ausgefochten
,
sondern
vollzog
sich
in
den
Köpfen
durch
die
schleichende
Übernahme
der
Sichtweise
der
studentischen
Revoluzzer
.
![[listen]](/pics/s1.png "assimilation")
English
German