BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Angleichung {f}; Annäherung {f} (von etw.) assimilation (of sth.) [listen]

Angleichungen {pl}; Annäherungen {pl} assimilations

die Annäherung unterschiedlicher Sichtweisen the assimilation of differing perspectives

Betrachtungsweise {f}; Anschauungsweise {f}; Sichtweise {f}; Sicht {f} [listen] view; way of looking at things [listen]

Betrachtungsweisen {pl}; Anschauungsweisen {pl}; Sichtweisen {pl}; Sichten {pl} views; ways of looking at things [listen]

bei näherem Hinsehen upon a closer view

einseitige Betrachtungsweise one-sided view

sich in der Wahrnehmung der Rolle des Staates unterscheiden to have different ways of looking at the role of the state

zu der Anschauung gelangen, dass ... to come to the conclusion that ...