BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to advance fördern; befördern {vt} [listen] [listen]

advancing fördernd; befördernd

advanced [listen] gefördert; befördert

in advance; ex ante [listen] vorab; vorweg; vorneweg {adv} [listen]

to advance (a theory) aufstellen {vt} (eine Theorie) [listen]

advancing aufstellend

advanced [listen] aufgestellt

to advance; to be promoted; to rise; to become (to sth.) [listen] [listen] (zu etw.) avancieren {vi} [geh.]

advancing; being promoted; rising; becoming [listen] [listen] avancierend

advanced; been promoted; risen; become [listen] [listen] [listen] avanciert

advances; is promoted; rises; becomes [listen] avanciert

advanced; was promoted; rose; became [listen] [listen] avancierte

to become a media star zum Medien-Star avancieren

advance; face advance; development heading [listen] Streckenvortrieb {m}; Vortrieb {m}; Verhieb {m} [min.]

coal advance Vortrieb in der Kohle

downgrade advance fallender Vortrieb

man-shift face advance Verhieb je Mann und Schicht

advance; lead; leading [listen] [listen] [listen] (zeitliches) Voreilen {n}; Voreilung {f} [electr.] [techn.]

lead of the field Voreilen des Feldes [electr.]

lead of the slide valve (steam engine) Voreilung des Schiebers (Dampfmaschine)

advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment [listen] Vorschusszahlung {f}; Vorschuss {m}; Vorleistung {f}; Kreditzahlung {f} [fin.]

advance payments; payments in advance; advances; money in advance; upfront payments [listen] Vorschusszahlungen {pl}; Vorschüsse {pl}; Vorleistungen {pl}; Kreditzahlungen {pl}

cash advance Barvorschuss {m}; Kassenvorschuss {m}; Kassavorschuss {m} [Ös.] [Schw.]

collateral advance Lombardvorschuss {m}; Lombardkredit {m}

grant of an advance Vorschussbewilligung {f}

lump-sum upfront payment einmalige Vorauszahlung

to make an advance payment Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten

advances on sales contracts Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen

advances on merchandise Vorschüsse auf Waren; Warenlombard {m}

to advance rapidly; to progress quickly; to forge ahead [formal]; to forge on [formal] (with sth.) (of a person or thing) gut vorankommen; weiterkommen; gute Fortschritte machen (mit etw.) (Person, Sache); zügig voranschreiten (Sache) {vi}

advancing rapidly; progressing quickly; forging ahead; forging on gut vorankommend; weiterkommend; gute Fortschritte machend; zügig voranschreitend

advanced rapidly; progressed quickly; forged ahead; forged on gut vorangekommen; weitergekommen; gute Fortschritte gemacht; zügig vorangeschritten

Work is progressing quickly on ...; Work is forging ahead on ... Die Arbeiten an ... schreiten zügig voran.

We are advancing rapidly.; We are forging on. Wir machen gute Fortschritte.

Our sales have continued to forge ahead this year. Unser Umsatz hat sich dieses Jahr weiter gut entwickelt.

There is great pressure to forge ahead with negotiations. Der Druck ist groß, mit den Verhandlungen weiterzukommen.

to advance vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen {vi}

advancing vorrückend; fortschreitend; vorwärtsgehend; weiterkommend; vordringend

advanced [listen] vorgerückt; fortgeschritten; vorwärtsgegangen; weitergekommen; vorgedrungen [listen]

advances [listen] rückt vor; schreitet fort; geht vorwärts; kommt weiter; dringt vor

advanced [listen] rückte vor; schritt fort; ging vorwärts; kam weiter; drang vor

to advance to the next round eine Runde weiterkommen; in die nächste Runde kommen [sport]

The team advances to the second round. Die Mannschaft kommt in die zweite Runde.

advance [listen] Annäherungsversuch {m}

advances [listen] Annäherungsversuche {pl}

to make obvious advances Annäherungsversuche machen

to make approaches to sb. Annäherungsversuche bei jdm. machen

to make a pass at sb. einen Annäherungsversuch bei jdm. machen

advance warning sign (road traffic) Vorwarntafel {f} (Straßenverkehr) [auto]

advance warning signs Vorwarntafeln {pl}

advance signing das Anbringen von Vorwarntafeln

traffic safety trailer; warning trailer (road traffic) Verkehrssicherungsanhänger {m}; Sicherungsanhänger {m}; fahrbare Absperrtafel {f} (Straßenverkehr)

advance (in an area of expertise) [listen] (allgemeiner) Fortschritt {m} auf einem Fachgebiet

great scientific advance große Fortschritte in der Wissenschaft

advances in engineering techniques Fortschritte bei den Ingenieurstechniken

advance payment of taxes; advance tax payment; prepayment of taxes on estimate basis; tax prepayment; estimated-tax payment; estimated-tax installment Steuervorauszahlung {f} [fin.]

advance payments of taxes; advance tax payments; prepayments of taxes on estimate basis; tax prepayments; estimated-tax payments; estimated-tax installments Steuervorauszahlungen {pl}

payment on account [Br.] (for self-employed taxpayers) unterjährige Steuervorauszahlung (bei Selbständigen)

advance booking; reservation [listen] Vorbestellung {f}; Reservierung {f} [listen]

advance bookings; reservations Vorbestellungen {pl}; Reservierungen {pl}

to make a reservation for two people under the name ... eine Reservierung für zwei unter dem Namen ... machen

advance [listen] Vorrücken {n}; Vordringen {n} [mil.]

advance by bounds; leap-frog advance sprungweises Vorrücken; überschlagendes Vorrücken

advance to contact Vorrücken bis Feindberührung

to advance sich nähern {vr}; anrücken {vi} [listen]

advancing sich nähernd; anrückend

advanced [listen] genähert; angerückt

to advance sth. etw. voranbringen; etw. weiterbringen {vt}

advancing voranbringend; weiterbringend

advanced [listen] vorangebracht; weitergebracht

advance [listen] Anmarsch {m}; Anmarschieren {n}

to be advancing im Anmarsch sein

advance payment guarantee; advance guaranty Anzahlungsgarantie {f}

advance invoice Anzahlungsrechnung {f} [econ.]

advance on collateral Beleihungskredit {m}; Beleihungsdarlehen {n}; Belehnungskredit {m} [Ös.] [Schw.]; Beleihungsdarlehen {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]

advance in knowledge; progress in knowledge Erkenntnisfortschritt {m}

advance freight Frachtvorschuss {m} [transp.]

advance capsule; vacuum advance unit Frühdose {f}; Unterdruckdose der Zündzeitverstellung {f} [auto]

advance mechanism Frühverstellsystem {n}

advance salary payment; salary advance; advance on salary [Am.]; advance salary/pay [listen] Gehaltsvorauszahlung {f}; Gehaltsvorschuss {m} [fin.]

advance on salary Gehaltsvorschuss {m}

advance on salaries Gehaltsvorschüsse {pl}

advance ticket sale; advance sale of tickets; booking of tickets Kartenvorverkauf {m}

advance against a/the letter of credit Kreditbriefbevorschussung {f}; Akkreditivbevorschussung {f} [fin.]

advance fee Kreditvermittlungsprovision {f} [fin.]

advance wage payment; wage advance; advance on payroll [Am.] Lohnvorauszahlung {f}; Lohnvorschuss {m} [fin.]

advance premium Prämienvorauszahlung {f}

advance corrector Spritzverstellung {f} [auto]

advance turnover tax return; advance VAT return; sales tax advance return [Am.] Umsatzsteuervoranmeldung {f} [fin.]

advance publication Vorabdruck {m}

advance information Vorabinformation {f}; Vorinformation {f}

advance information Vorabinformationen {pl}; Vorinformationen {pl}

advance notice; letter of indication Vorankündigung {f}

subject to advance notice nach (entsprechender) Vorankündigung

advance notification Voranmeldung {f}

advance reservation Voranmeldung {f}

advance reservations Voranmeldungen {pl}

advance notice Voranzeige {f}

advance order Vorausbestellung {f}

advance appropriation Vorausbewilligung {f}

advance development Vorausentwicklung {f}

advance fixing Vorausfestsetzung {f}

advance performance Vorausleistung {f}

advance arrangement Vorausplanung {f}; Vorausdisposition {f}

advance arrangements Vorausplanungen {pl}; Vorausdispositionen {pl}

advance invoice Vorausrechnung {f}

advance assessment Vorausveranlagung {f}

advance financing; pre-financing Vorfinanzierung {f} [fin.]

advance selling Vorplatzierung {f}; Vorplazierung {f} [alt]

More results >>>