|
cheques [Br.]; checks [Am.] |
Schecks {pl} |
|
foreign cheque [Br.]; foreign check [Am.] |
Auslandsscheck {m} |
|
bank cheque; bank check |
Bankscheck {m} |
|
open cheque [Br.] / check [Am.]; uncrossed cheque [Br.] / check [Am.]; cash cheque [Br.] [coll.] [rare]; cash check [Am.] [coll.] [rare] |
Barscheck {m}; Kassenscheck {m} [Dt.] [selten] [fin.] |
|
blank cheque [Br.]; blank check [Am.] |
Blankoscheck {m} |
|
pay cheque [Br.]; pay packet [Br.]; paycheck [Am.]; payroll check [Am.] |
Gehaltsscheck {m}; Lohnscheck {m} |
|
bearer cheque [Br.]; bearer check [Am.]; cheque [Br.] / check [Am.] (payable) to bearer |
Inhaberscheck {m}; Überbringerscheck {m} |
|
personal cheque [Br.] / check [Am.]; order cheque [Br.] / check [Am.]; non-negotiable cheque [Br.] / check [Am.] |
Namensscheck {m}; persönlicher Scheck |
|
giro cheque [Br.] |
Postbarscheck {m} [Dt.] |
|
traveller's cheque [Br.]; traveler's check [Am.] |
Reisescheck {m} |
|
crossed cheque [Br.]; crossed check [Am.]; check for deposit (only) [Am.] |
Verrechnungsscheck {m} |
|
a cheque for Euro 100 |
ein Scheck über 100 Euro |
|
to pay by cheque [Br.]; to pay by check [Am.] |
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen |
|
to cash a cheque [Br.]/check [Am.] |
einen Scheck einlösen |
|
to forge a cheque [Br.]; to forge a check [Am.] |
einen Scheck fälschen |
|
covered cheque |
gedeckter Scheck |
|
stale check [Am.] |
abgelaufener Scheck |
|
bounced cheque [Br.]; rubber check [Am.]; kite ![[listen]](/pics/s1.png "kite") |
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck |
|
inchoate cheque; inchoate check |
unvollständig ausgefüllter Scheck |
|
memorandum cheque [Br.]; memorandum check [Am.] |
vordatierter Scheck |
|
to kite |
einen Scheck ohne Deckung ausstellen |
|
hammers |
Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl} |
|
planing hammer (forge) |
Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede) |
|
pounding hammer |
Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.] |
|
miner's hammer; hammer for driving the bores |
Bohrfäustel {n} [min.] [hist.] |
|
driving hammer |
Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m} |
|
drop hammer (forge) |
Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede) |
|
prospecting pick hammer; prospecting pick |
Geologenhammer {m} |
|
swage hammer; drop hammer (forge) |
Gesenkhammer {m} (Schmiede) |
|
rubber mallet |
Gummihammer {m}; Schonhammer {m} |
|
mallet |
Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m} |
|
wooden mallet |
kleiner Holzhammer {m} |
|
maul; beetle; persuader [coll.] |
großer Holzhammer {m} |
|
hydraulic hammer |
Hydraulikhammer {m} |
|
engineer's cross peen hammer; engineer's hammer |
Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m} |
|
carpenter hammer; German-type (wooden) mallet |
Klopfholz {n}; Schlagholz {n} |
|
cross-pane sledgehammer; fitter's hammer |
Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m} |
|
chisel hammer; chipping hammer; chipper |
Meißelhammer {m} |
|
planishing hammer; dresser |
Planierhammer {m} |
|
tack hammer; upholstery hammer |
Polsterhammer {m} |
|
hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer |
Schlosserhammer {m} |
|
forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer |
Schmiedehammer {m} |
|
forge hammers; forging hammers; blacksmith's hammers |
Schmiedehämmer {pl} |
|
bush hammer |
Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.] |
|
caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.] |
Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen |
|
claw hammer; joiner's hammer [Br.] |
Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m} |
|
sledgehammer; sledge; forehammer [rare] |
Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.] |
|
lump hammer; club hammer; hand sledge |
kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m} |
|
two-handed hammer |
Zuschlaghammer {m} |
English
German