BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

steam-power system Dampfkraftanlage {f}

steam-power systems Dampfkraftanlagen {pl}

steam-jet air ejector Dampfstrahler {m}

steam-jet air ejectors Dampfstrahler {pl}

steam-jet blower Dampfstrahlgebläse {n}

steam-jet blowers Dampfstrahlgebläse {pl}

steam-jet degreaser Dampfstrahlgerät {n}

steam-jet degreasers Dampfstrahlgeräte {pl}

steam; water vapour; aqueous vapour [listen] Wasserdampf {m}

to steam [listen] dampfen {vi}

steaming dampfend

steamed gedampft

steams dampft

steamed dampfte

to steam [listen] dämpfen {vt}

steaming dämpfend

steamed gedämpft

steams dämpft

steamed dämpfte

to steam [listen] dünsten {vt} [cook.]

steaming dünstend

steamed gedünstet

steams dünstet

steamed dünstete

steam boiler; boiler for generating steam Dampfkessel {m}; Kessel {m} [techn.] [listen]

steam boilers; boilers for generating steam Dampfkessel {pl}; Kessel {pl} [listen]

Technical Rules for Steam Boilers Technische Regeln für Dampfkessel /TRD/

to blow down a steam boiler einen Dampfkessel abschlämmen

steam turbine Dampfturbine {f}

steam turbines Dampfturbinen {pl}

disk-and-drum turbine Dampfturbine kombinierter Bauart; gemischte Gleichdruck-Überdruck-Turbine; Aktions-Reaktionsturbine

to steam off abdampfen (Zug)

steaming off abdampfend

steamed off abgedampft

to steam [listen] beschwaden {vt} (bedampfen von Backwaren im Backofen)

steaming beschwadend

steamed beschwadet

steam back-pressure regulator Abblasegrenzdruckregler {m} [techn.]

steam back-pressure regulators Abblasegrenzdruckregler {pl}

steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section Abdampfteil {n}

steam exhaust connection Abdampfverbindung {f}

steam injection; steaming Beschwadung {f}; Beschwaden {n} (Bedampfen von Backwaren) [cook.]

steam chest (for desiccating timber) Dämpfkasten {m} (zur Holztrocknung) [agr.]

steam chests Dämpfkästen {pl}

steam [listen] Dampf {m} [listen]

geothermal steam geothermaler Dampf

steam separator Dampfabscheider {m} [techn.]

steam separators Dampfabscheider {pl}

steam bath Dampfbad {n}

steam baths Dampfbäder {pl}

steam humidifier Dampfbefeuchter {m}

steam humidifiers Dampfbefeuchter {pl}

steam humidifier valve Dampfbefeuchterventil {n}

steam humidifier valves Dampfbefeuchterventile {pl}

steam tracing Dampfbegleitheizung {f}

steam bending Dampfbiegen {n}

steam void fraction Dampfblasenanteil {m}; Dampfvolumenanteil {m}

steam iron Dampfbügeleisen {n}

steam irons Dampfbügeleisen {pl}

steam power cleaner Dampfdruckreiniger {m} [techn.]

steam power cleaners Dampfdruckreiniger {pl}

steam inlet pressure Dampfeintrittsdruck {m} [mach.]

steam inlet header Dampfeintrittssammler {m} [techn.] (Kessel)

steam inlet headers Dampfeintrittssammler {pl}

steam trap Dampfentlüfter {m}

steam traps Dampfentlüfter {pl}

steam generator Dampferzeuger {m}

steam generators Dampferzeuger {pl}

steam flooding plant (for oil revervoirs) Dampfflutanlage {f} [techn.] (Öllagerstätte)

steam flooding plants Dampfflutanlagen {pl}

steam quality; steam mass fraction Dampfgehalt {m}

steam generator Dampfgenerator {m}

steam generators Dampfgeneratoren {pl}

steam velocity Dampfgeschwindigkeit {f} [mach.]

steam hammer Dampfhammer {m}; dampfbetriebener Eisenhammer {m} [techn.] [hist.]

steam coil Dampfheizschlange {f}; Dampfschlange {f} [mach.]

steam coils Dampfheizschlangen {pl}; Dampfschlangen {pl}

steam heating Dampfheizung {f}

steam heatings Dampfheizungen {pl}

steam boilermaking; steam boiler engineering Dampfkesselbau {m} [mach.]

Steam Boiler Code Dampfkesselverordnung {f} [mach.]

steam boiler insurance Dampfkesselversicherung {f}

steam power plant Dampfkraftwerk {n}

steam power plants Dampfkraftwerke {pl}

steam distributor Dampflanze {f}

steam piping Dampfleitung {f}

steam engine Dampfmaschine {f} [techn.] [hist.]

steam engines Dampfmaschinen {pl}

steam moisture; steam wetness Dampfnässe {f} [mach.]

steam porthole Dampföffnung {f}; Dampfkanal {f}; Dampfeinlass {m}; Dampfauslass {m} [cook.]

steam portholes Dampföffnungen {pl}; Dampfkanäle {pl}; Dampfeinlässe {pl}; Dampfauslässe {pl}

steam pressure reducing and desuperheating station Dampfreduzier- und Kühlstation {f} [mach.]

steam reformer Dampfreformer {m}

steam sampling Dampfprobeentnahme {f} [mach.]

More results >>>